Міжтекстових зв'язку - відсилання до інших текстів, зроблені за допомогою різних прийомів, вони матеріально виражені.
Інтертекстуальність може бути зрозуміла як міжтекстових зв'язок, саме поняття пов'язано з Бахтіним. Малося на увазі: будь-який пише людина, якщо його творчість серйозно, відчуває необхідність інших текстів, він приймає погляд на світ або ж відштовхується від світу іншого тексту. (Юлія Крістєва) Але Бахтін писав: людина бореться за утвердження себе в першу чергу.
Конкретне дослідження літературного тексту. Слово текст отримує всеохоплюючий сенс. Інтертекстуальність - відрив знака або слова від означуваного, референта.
Тематична перекличка. Пушкін в 1836 році в одній зі статей пише: «Це вже не ново - ось одне з основних звинувачень критики. Думка окремо ніколи нічого не представляє. Висловити ж думку можна різноманітно, і в цьому вона нескінченна ».
Інтертекстуальність - коли вивчають міжтекстових зв'язку - позитивне. Однак часто помилково під час розбору інтертекстуальності ще й розбирають питання композиції. А це неправильно. Ми відмовляємося від цього поняття, тому що у цього поняття надто багато значень.
Міжтекстових зв'язку конкретно досліджуються.
Герменевтика - мистецтво і техніка тлумачення. З'явилася ще в античності, коли з'явилася необхідність тлумачити неясні місця в тексті. Уживається в рамках релігії. Замикається на тлумаченні священного писання. Посилання з Нового Завіту на Старий Завіт. Починає розглядатися як наука про вивчення взагалі. З'являються різновиди. Гуманітарні науки орієнтовані на тлумачення і пояснення. Природні - на пояснення.
Міжтекстових зв'язку виявляються з давніх часів.
Прийоми міжтекстових зв'язків. Прийоми відомі давно, угруповання недавно стали створювати.
Існують також автоцітати. Пушкін, Георгій Іванов часто використовував автоцитата.
Епіграф - «напис» з грецької, текст, який передує основному тексту. У художній літературі особливо значущі. Епіграф дає освітлення основної ідеї твору.
Цитатне назву - вбирає в себе і назва, і епіграф. Цитатне назву - назви романсу Апухтіна, «Біліє парус одинокий» Катаєв, «Ночувала хмаринка золота» Приставкин, «Задумав я втечу» Поляков, «Лягає імла на старі щаблі» Чудаков, «50 років в Раю» Кірєєв.
Алюзія - натяк, жарт: я умиваю руки, перейти Рубікон.
Ремінісценція (спогад), - мимовільне запозичення, (зевгма: прийшов, побачив, переміг - прийшов, побачив і купив). «На смерть маршала Жукова» Бродського.
Межі між прийомами алюзії та ремінісценції - дуже схожі, часто їх неможливо розрізнити.
Цитатні прийоми - основний прийом міжтекстових зв'язків.
Типи міжтекстових зв'язків (типи творів, які визначаються прийомами і композиційної роллю):
1. Тексти, зв'язку яких вказані, задані жанром або цитатно назвою, або епіграфом. Задані міжтекстових зв'язку. Типи текстів: центом (від латинського «одяг», «покривало») - цитатне твір віршоване, тобто цитата йде і несподівано вкрапляется щось нове:
Літо червоне проспівала,
Озирнутися не встигла ...
- Яко Спаса народила!
Цитатні твори - експериментальні, жартівливі, ЦЕЙ ТЕРМІН ДЛЯ ПРОЗИ. Перекладення - 1744 рік, Ломоносов, Третьяковській, Сумороков - намагалися стихотворно перекласти Псалом 143, перевірялося властивість ямба і хорея - що більш придатне. З цього склалася традиція перекладання Псалмів (багато зустрічається у Бродського). Ступінь свободи перекладання може коливатися: від запозичення і переробки сюжетів (біблійні тексти в основному: «Десята заповідь» Пушкіна - перекладення заповіді «Не пожадай дружину одного», А. Н. Толстой «Золотий пасочку» - перекладення Пінокіо).
Парафразу - (від грец. «Переказ») означає скорочений виклад великого художнього твору. У короткому переказі «Війна і мир», «Дон Кіхот». Друге значення виклад тексту іншими словами. Третє значення передача своїми словами змісту досить близько до тексту.
Міжтекстових імпульс - один словесний твір служить поштовхом для створення іншого твору. Мяклев «Як хороші, як ще були троянди» відсилання в тексті Тургенєва. У «Темних алеях» теж є міжтекстових імпульс: перекличка з текстом Тургенєва.
Паралельні міжтекстових зв'язку - один словесний твір може бути поштовхом для одного твору, але ще і тематичної і композиційною основою для цього твору. Повідомлення своє, слідом - повідомлення з іншого тексту.
«Продовження» - твори продовжує раніше написану річ. Продовження «Трьох мушкетерів», «Війну і мир».
Іноді як типи міжтекстових зв'язку говорять про інсценуваннях, екранізаціях, проте це не зовсім вірно.
2.Свободние міжтекстових зв'язку. Ні в текстах цих заданості, прийоми використовуються вільно. Загальне ім'я і ім'я власне: співаки Гяура і Джоанна. Більш поширені явища, ніж задані. На перший план виходить прийом. Зустрічається майже в кожному тексті.