Перукар Серенсен приходить в захват
Після того як розбійники кілька разів помилися, вони стали виглядати зовсім як нормальні люди. Ось тільки шевелюри і бороди у них надто розрослися. І одного разу Бастіан послав за перукарем Серенсеном, щоб той їх підстриг і поголив. Перукар прийшов з гребінцем і ножицями, з пензликом і щіткою, та ще й кларнет з собою прихопив. Адже перукар Серенсен умів не тільки стригти та голити та красу наводити, він ще був учасником кардамонского міського оркестру і кожну вільну хвилинку грав і співав. Ось яка в нього була улюблена пісенька:
Весь день стрижу і голю, І завиваю вас, Але музика і спів Миліше мені в сто раз. Я в міському оркестрі Найперший людина. Грати я на кларнеті Готовий хоч ціле століття. (Соло на кларнеті.) До мене приходить Тобіас З величезною бородою. Я мою цю бороду гарячою водою. Поки сохне борода, присядь відпочити, Кларнет дістану і йому зіграю що-небудь. (Соло на кларнеті.) Я нічого так не люблю, Як музику свою. І якщо голю і стрижу, То пісеньку співаю. Все добре, порізів немає, Подряпин теж немає, А чому? А тому, Що я люблю кларнет. (Соло на кларнеті.)
Перукаря довелося чимало потрудитися з волоссям розбійників, тому що вони у них були не просто волохаті, але сплутані і свалявшиеся, майже що як повсть. І щоб привести їх в порядок, він довго і старанно їх мив, розплутував і розчісував.
- Ой! - вигукував Юнатан щоразу, як мило потрапляло в очі.
А Каспер - так той навіть образився і разворчался.
- Миття голови - це нісенітниця і дурниця! - невдоволено бурчав він.
Але перукар Серенсен не дуже-то звертав увагу на їх крики і слова. Хто-хто, а вже він знав, який повинен бути вид у нормальних людей. І як не крути, а без миття голови все одно не обійтися. Зате коли він підстриг всіх трьох і побризкав їм волосся одеколоном, то тут навіть Каспер посміхнувся і сказав:
- Ця вода у тебе в пляшці і справді приємна і ароматна.
А коли перукар після цього розчесав їм волосся гребінцем і щіткою і уклав їх красивими хвилями, вони жахливо загордилися і ніяк не могли надивитися на себе в дзеркало.
- Ну хто б повірив, що ось це Каспер, - сказав Каспер.
- А хто б міг повірити, що ось це Еспер, - сказав Еспер.
- І ніхто б не повірив, що ось це Юнатан, - сказав Юнатан.
Закінчивши свою нелегку працю, перукар захотів трошки відпочити і почав грати на кларнеті, а троє розбійників сиділи і слухали.
- А ти, виявляється, теж добре граєш, - сказав Каспер.
- Як, хіба тут ще хтось вміє добре грати? - здивувався перукар Серенсен.
- Ми всі троє вміємо, - відповів Каспер.
Тут перукар зовсім здивувався:
- Це ви-то вмієте грати?
- Звичайно, вміємо. Ми ж були бродячими музикантами, поки не пішли в розбійники.
Перукар простягнув Касперу кларнет:
- А ну-ка зіграй, тоді я повірю!
- На цю штуковину я не граю, - сказав Каспер. - Мій інструмент - фагот, ось! Кларнет - не для мене, немає!
- А Еспер грає на флейті, - втрутився Юнатан. - А я вмію бити в тарілки і в барабан і в усі решта, у що можна бити.
- Тоді ви цілий оркестр скласти можете!
- Нічого ми не можемо, тому що у нас більше немає інструментів, - з досадою сказав Каспер. - Ми їх давно продали, - зітхнув Еспер.
- І дуже нерозумно зробили, - додав Юнатан.
Але перукар Серенсен ніяк не міг заспокоїтися, та й цікавість його розбирала.
- А ви не розучилися грати? Якщо я вам добуду інструменти, у вас ще що-небудь вийде?
- Думаю, що вийде, - відповів за всіх Каспер.
- Тоді я спробую, - сказав перукар і відправився в місто добувати інструменти.
Не встиг перукар Серенсен піти, як дружина Бастіана принесла розбійникам обід. І як же вона здивувалася, побачивши, що волосся у них розчесані на проділ і укладені хвилями.
- Ой, батюшки, які ви стали красиві! - вигукнула вона.
- Так, ми стали зовсім непогані собою, - хвалькувато зауважив Каспер.
- Ось і співайте тепер свою пісеньку; »Ах, до чого вони брудні, чорні вони, як ніч!» А ми он які чисті, причесаний і поголені, - з гордим виглядом сказав Юнатан.
Перукар Серенсен скоро повернувся і приніс з собою барабан і тарілки, флейту і фагот.
- Ось вам, будь ласка, грайте на здоров'я, - сказав він, хоча в глибині душі все ще трошки сумнівався, що розбійники вміють грати.
Але сумніви були марними. Каспер так зрадів, коли отримав фагот, що став ласкаво гладити його, ніби старого друга зустрів. І відразу ж спробував взяти кілька тонів.
- У мене був точь-в-точь такий же фагот, коли ми були бродячими музикантами, - сказав він.
А Еспер крутив у руках флейту, навіть всередину заглядав і посміхався.
- Ні дати ні взяти - моя стара флейта, ну просто копія, - сказав він і зіграв на пробу кілька трелей.
- Ви й справді вмієте! Тепер я чую! - радісно вигукнув перукар.
- А то як же, звичайно, вміємо, - сказав Каспер. - Ось зараз Юнатан розбереться з тарілками та барабаном, і ми зіграємо справжній, справжнісінький »Марш бродячих музикантів». Це я, Каспер, склав колись цей марш!
- Ну все, якщо хочете, можемо починати, - бадьоро сказав Юнатан, постукавши в тарілки і барабан.
- Приготувалися - почали! - скомандував Каспер.
І вони заграли »Марш Каспера», і перукар Серенсен прийшов в таке захоплення, що не міг встояти на місці. Всякий раз, як Юнатан бив в свої тарілки, перукар високо підстрибував і голосно кричав:
- Браво! Браво! Бравісимо!
Бастіан теж прибіг на звуки гарної музики,
- Тепер у нас в тюрмі буде свій оркестр! - зрадів він.
А перукар попросив розбійників:
- Будь ласка, навчіть мене грати цей марш, а я навчу молочника, кравця і барабанщика. І тоді кардамонскій міський оркестр виконає його в майбутньому році на Святі Літа і Сонця!
- Ми ще одну гарну річ знаємо, - похвалився Каспер. - Чи не марш, а вальс. І якщо перукаря хочеться потанцювати - ну, на зразок того, як він тільки що робив, - так це якраз підходяща музика. Ось послухайте!
І перукар від захвату застрибав ще вище і зажадав, щоб вони негайно, без зволікань, навчили його грати цей вальс.
- Ми із задоволенням тебе навчимо, - сказав Каспер, - для хорошої людини нічого не шкода.
- Але тільки доведеться відкласти це до завтра, - сказав Еспер, - тому що тепер я змушений піти.
- Що, Еспериа треба йти? - з жалем запитав перукар у Бастіана.
- Так, - відповів Бастіан, - йому треба піти погодувати лева. Він уже й так спізнюється.
Лев надто ненажерливий
Еспериа випустили з в'язниці, і він відправився до себе в розбійницький будинок з мішком, наповненим левової їжею. Йти було далеко, а вийшов він на цей раз запізно. І коли він наблизився до дому, то почув, що лев невдоволено гарчить.
Взагалі-то леву гріх було гарчати, тому що жилося йому так, що будь-який інший лев міг тільки позаздрити. Двері з його кімнати вела в садок, обгороджений кам'яною стіною, і він міг виходити гуляти, коли йому заманеться. А якщо погода псувалася, він міг в будь-який момент повернутися додому і лягти на ліжко. Але він все-таки гарчав, тому що зачекався Еспериа.
Коли Еспер відімкнув двері і увійшов в будинок зі своїм мішком, лев ледь не звалив його з ніг від радості. Він стрибнув передніми лапами йому на плечі і лизнув прямо в обличчя, ніби це був не Еспер, а плитка вершкового шоколаду.
- Ну-ну, Левко, ти все-таки легше. Дай-но мені спочатку їжу з мішка витягти.
Еспер дістав м'ясо, сосиски і біфштекси, а потім сходив, приніс відро води. На десерт лев отримав плитку вершкового шоколаду, надіслану самим Бастианом. Вигляд у лева став задоволений і веселий, а Еспер до того ж почухав йому за вухом, тому що звірові це дуже подобалося.
- Розумієш, Левко, по правді сказати, дуже шкода, що тебе не заарештували разом з нами. Але тут вже нічого не поробиш. Доведеться тобі побути тут поки одному, ми адже скоро повернемося додому. А тепер мені пора назад, до в'язниці, а то Бастіан на мене образиться. Ну, поки, всього хорошого! І дивись, веди себе як слід!
З цими словами Еспер замкнув двері і відправився в зворотний шлях.
Перукар Серенсен кожен день заглядав до в'язниці, поговорити про всяку всячину та повчитися у розбійників грати марш і вальс. А сам він теж навчив їх грати ті речі, які вмів. З ранку до ночі вони що-небудь розучували і награвали.
Бастіану і його дружині це приносило велике задоволення. Адже тепер у них в будинку як ніби кожен день було свято.
Але зате дещо інше доставляло Бастіану багато клопоту. Йому все важче ставало добувати їжу для лева. Справа в тому, що лев був неймовірно ненажерливий, і не дивно, що м'ясник доводилося поступово зменшувати щоденні порції м'яса.
І ось одного разу Бастіан сказав Касперу, Еспериа п Юнатану:
- На жаль, м'ясник не може безплатно постачати нас м'ясом для лева.
- Це дуже сумно, - сказав Еспер.
- Так, - погодився Бастіан, - треба нам придумати який-небудь новий спосіб добувати левову їжу.
- А може, нам взяти та що-небудь вкрасти? - за звичкою запропонував Юнатан, абсолютно забувши про все.
Але Бастіан на нього розсердився.
- Ні про яке крадіжці не може бути й мови! - вигукнув він. - Це суворо забороняється!
- Ах так, і вірно адже, - спохватився Юнатан.
- А може, нам походити по вулицях і подвір'ях, пограти і заробити трошки грошей? - запропонував Каспер.
І тут Бастіану прийшла в голову чудова ідея.
- Я знаю, що ми зробимо! - радісно вигукнув він. - Ви дасте концерт на міській площі, а люди вам заплатять за музику - ось і будуть гроші на левову їжу!
- Блискуча думка! - підтримав його перукар Серенсен.
- Але як же нам це організувати? - запитав Каспер.
- Це я беру на себе, - сказав Бастіан. - А ваша справа - грати!
- Думаєте, нам і справді заплатять за те, що ми будемо грати? - недовірливо запитав Юнатан.
- У цьому немає ніякого сумніву! - І Бастіан пішов в місто, готувати все для концерту.
На наступний день на міській площі був вивішений барвистий плакат. На ньому великими літерами було написано:
КОНЦЕРТ на користь голодуючих ЛЬВА ВІДБУДЕТЬСЯ
НА МІСЬКИЙ ПЛОЩІ СЬОГОДНІ В 6 ГОДИН ВЕЧОРА.
ОРКЕСТР ув'язнених МІСТА кардамон виповнилося:
2. МАРШ бродячі музиканти.
3. ЮВІЛЕЙНИЙ МАРШ НА ЧЕСТЬ Тобіас.
Не упускайте ексклюзивна нагода!
КОНЦЕРТ ЧУДОВИЙ. ПРИХОДЬТЕ ОБОВ'ЯЗКОВО!
І весь день люди йшли мимо, зупинялися і вивчали плакат. А коли пробило 6 годині вечора, вся площа заповнилася народом. Тут були і дорослі і діти, старий Тобіас і тітонька Софія, шкільний учитель і Томмі, Рем і маленька Камомілла, і багато, багато інших. Перукар Серенсен був за касира і назбирав купу грошей. А Бастіан був за конферансьє. Він виступив вперед і сказав:
- Ласкаво просимо на наш чудовий концерт! Нам дуже приємно, що прийшло так багато народу, це означає, що буде багато грошей леву на прожиток. Ось перед вами наш оркестр. Каспер грає на фаготі, Еспер грає на флейті, а Юнатан - на барабані та інше таке інше. Першим номером буде виконаний »Марш Каспера».
Оркестр зіграв спочатку марш, потім вальс і під кінець ще один марш, яким розбійників навчив перукар Серенсен. Після кожного номера публіка била в долоні щосили, а після закінчення все говорили, що концерт був чудовий. Бастіан перерахував зібрані гроші - їх виявилося досить багато. Тепер лев надовго був забезпечений їжею.