Якутська мова значно відрізняється від інших тюркських мов наявністю пласта лексики неясного походження (можливо, палеоазіатскіх). Є також велика кількість слів монгольського походження, що відносяться до стародавніх запозичень. а також пізніх за часом запозичень з російської мови (проникли в якутський після входження Якутії до складу Росії).
Лінгвогеографія [ред]
Ареал [ред]
Велика частина якутоговорящіх проживає на території Російської Федерації (Якутія і усі регіони країни, крім Інгушетії).
Соціолінгвістичні відомості [ред]
Якутська мова використовується переважно в побуті і в суспільному житті серед якутів. Також якутським як мовою міжетнічного спілкування в Якутії володіють евени. евенки. юкагири. долгани і російське старожільческіх населення (русскоустьінци. походчане і якутяне, або Ленські селяни). Якутська мова застосовується на території республіки в діловодстві. Проводяться культурно-масові заходи. Видаються друковані матеріали - книги, газети, журнали, ведеться радіомовлення, також існують телевізійні програми і Інтернет-ресурси на якутській мові. Репертуар драматичного і музичного театру міста Якутська, а також численних сільських будинків культури та клубів, представлений постановками головним чином на якутській мові. Існують творчі спілки якутських письменників, композиторів і т. П.
Якутська мова викладається в середніх школах і вузах Якутії. Існують також загальноосвітні установи, в яких навчання ведеться тільки на якутській мові. За кількістю учнів, які отримують повну середню освіту на національній мові в Росії, найбільш високі показники в процентному відношенні мають школи з навчанням на Якутська мова - 17% всіх школярів, які навчаються рідною етнічному мовою. Значні відмінності якутського мови від інших тюркських мов виключають взаєморозуміння носіїв якутського мови з носіями інших тюркських мов.
Діалекти [ред]
У статті «Якутська мова» Е. І. Убрятовой в лінгвістичному енциклопедичному словнику наведено класифікацію якутської діалектної системи, в якій виділяється чотири групи говірок:
- Центральна група
- Вилюйская група
- Північно-західна група
- Таймирськая група
П. П. Барашков виділив в Якутська мова три групи говірок: намско-Алданское, Вілюйськ-Кангаласского і Мегіно-таттінскую.
У класифікації М. С. Воронкина говори якутського мови розділені на дві великі групи говірок і Долганський діалект [1]:
Значно відокремлений від інших якутських діалектів Долганський. Вплив евенкійського мови. а також тривале ізольоване розвиток Долганського від інших якутських діалектів викликало посилення в ньому фонетичних, морфологічних і лексичних відмінностей від якутського мови. Одні дослідники (Е. І. Убрятова і інші) розглядають Долганський як самостійний тюркська мова, інші (М. С. Воронкин) вважають Долганський діалектом, мають лише невеликі відмінності від якутського мови.
Між носіями говірок спостерігається повне взаєморозуміння. Діалектні відмінності виявляються, в основному, в області фонетики і лексики.
Писемність [ред]
Першим виданням на сучасному Якутська мова вважається частина книги мандрівника Ніколаас Вітсен. надрукованій в Амстердамі в 1692 році. У XIX столітті для записів якутських текстів використовувалося кілька різних алфавітів на основі кирилиці.
У 1917 році новий алфавіт на основі МФА був створений С. А. Новгородова. Спочатку він містив тільки малі літери, а також знак: для відображення довгих звуків (як голосних, так і приголосних). У 1924 році цей алфавіт був реформований. Пізніше він реформувався ще кілька разів, поки в 1929 ні замінений на уніфікований тюркський алфавіт. Потім в 1939 році був здійснений перехід на алфавіт на основі кирилиці.
Сучасний якутський алфавіт [ред]
Сьогодні в Якутська мова використовується алфавіт на основі кирилиці, який містить весь російський алфавіт, плюс п'ять додаткових букв: Ҕҕ, Ҥҥ, Өө, Һһ, Үү і дві комбінації: дь дь, Нь нь. Використовуються також 4 дифтонги: уо, иа, ІЕ, үө. Довгі голосні позначаються на листі подвоєнням голосної букви.
УОН тиһиинча (үтүмен)
Дієслово [ред]
- Мова характеризується винятковою різноманітністю тимчасових форм. Зокрема, виділяється 8 минулих часів: недавно-минуле (үлелеетім, «я працював (недавно)»), перш-минуле (үлелеебітім, «я працював (давно)»), що минув-результативне (үлелеебіппін, «виявляється, я працював» ), минуле епізодичне (үлелеебіттеехпін, «мав я нагоди працювати в минулому»), що минув незакінчену (үлеліірім, «працював я в минулому досить тривалий час»), давноминуле (үлелеебіт цим, «вже працював я до того»), давноминуле епізодичне ( үлелеебіттеех цим, «було одного разу, працював я тоді»). Загальна кількість часових форм перевищує 20.
- Від будь-якого іменника можна утворити дієслово. табах (сигарети) - табахтаа (кури сигарету), көмпүүтер (комп'ютер) - көмпүүтердее (грай на комп'ютері), кус (качка) - Кустаа (полюй на качок), дьіе (будинок) - дьіелее (йди додому), від (трава) - Отто (заготовляють сіно) (слова на якутській мові наведені в наказовому способі).
Лексика [ред]
- У Якутська мова є значний пласт русизмів. Наприклад: вилка - біікке. ложка - ньуоска. тарілка - теріекке. стіл - остуол. картопля - хортуоска, хортуоппуй. здорово! - дорообо !. спасибі - баһииба. будь ласка - баһаалиста і т. д.
- Є значний пласт монгольських запозичень. Наприклад: дійду - країна, місцевість, дохсун - зухвалий, дав - кошара
- Існує також невеликий відсоток запозичень з тунгусо-маньчжурських мов. Багато географічних назв в Якутії мають тунгуське походження, в тому числі і річка Лена.
Особливості [ред]
- Якутська мова - мова стародавнього епосу олонхо. визнаного ЮНЕСКО шедевром усної і нематеріальної спадщини людства.
- Тлумачний словник якутського мови видається в 12-13 томах (тільки на букву К - два великих томи по 600-700 сторінок, 10 тис. Слів і фразеологізмів).
- Дуже поширений звук и. так, в Якутії налічується понад 30 назв населених пунктів, що починаються з цього звуку (Итик-Кюйоль і т. п.).
- Присудок в Якутська мова завжди останнє слово в реченні.
Див. Також [ред]
Примітки [ред]
Література [ред]
[Ред]
- Мови народів Росії в Інтернеті - список ресурсів про Якутська мова.
- Сахалии - шрифти, розкладка клавіатури і форум на якутській мові
- Онлайн словник SakhaTyla.Ru - on-line російсько-якутський і Якутськ-російський словник
Державні та офіційні мови в суб'єктах Російської Федерації