Свинцевий сурик з білого свінца74делают ось як. Гарненько розімніть на камені з водою білого свинцю і зліпи з суміші кілька коржів. Поклади ці коржі в глиняну не круглу, але і не занадто довгасту миску. Візьми [в якості підставки] камінь або зроби дві глиняні стінки, кожну в одну п'ядь висотою. Постав на цей упор великий глиняний глечик, та так, щоб дно впиралося в одну стінку, а отвір - в іншу. Потім помісти чашку з білим свинцем всередину глечика, закривши її такою ж точно чашкою. Роздам повільний вогонь, а по закінченні полудня підсиль жар. Дай речовини охолонути. Тоді-то ти і отримаєш свинець рівномірно червоного цвета75. Повтори все знову. Розтираю протягом полудня. Вийми, і ти станеш володарем [потрібного тобі] кількості доброго свинцевого сурику.
Як виготовити свинцевий сурик з свинцевого окалини
Візьми глечик і помісти його над двома стінками так. як я тільки що тобі про те повідав. Поклади туди свинцю і сильно нагрій. Коли ж свинець розплавиться, перешкодь розплав довгою залізною ложкою. Заважай, і ти помітиш, як свинець буде перетворюватися в окалину. [Дли перемішування], поки весь свинець не згорить. За охолодженні Прова, що залишиться, крізь тканину або тонке сито. Знову помісти в глечик. І знову перемішати, поки все твоє речовина не перетвориться в блискучий порошок. Просій слідом за тим на камені. Подрібніть ще раз з водою і обробив так, як я тебе наставляв у випадку з білим свинцем. Подрібнюй і прожарюють, поки не отримаєш свинцевий сурик.
Додам до цього. Свинцевий сурик можна приготувати і так. Поклади п'ять або шість фунтів свинцю в будь-який, який тобі заманеться, посудину. Перетопи на сильному спеку, помішуючи залізним прутом, поки весь свинець трохи розпилиться всередині судини. Залиш так на дві години. Зволожить сечею і нагрівай свинець в глечику, попередньо добре розігрів глечик протягом однієї восьмої години. Дочекайся, поки вогонь не помре власною смертю. Тоді-то і з'явиться речовина червоного кольору. Подрібни його на плиті, розпорош в невеликі трубки (canna) і постав на помірний вогонь на день. Ось тоді справа можна вважати доконаним.
Інший шлях. Візьми третю частину "кам'яної солі" (sal petrae), дві частини червоного миш'яку і побільше живого срібла. Перемішати все разом. Так ти теж зможеш отримати сурик.