Диктор: Доброго дня, дорогі радіослухачі! Ви слухаєте програму «Китайський для розумників».
У традиційній китайській весіллі обов'язковими атрибутами є речі і предмети червоного кольору, наприклад, китайський ієрогліф «囍» (红双喜 hóng shuāng xǐ, подвійне щастя), вирізаний з паперу, червоний одяг, все це символізує щастя і висловлює найщиріші побажання. Крім того, традиційна китайська весілля відображає китайську філософію.
1. Китайці вважають, що червоний колір - втілення щастя, успіху, удачі, відданості і процвітання. У традиційній китайській весіллі як і багато років тому присутній червоний ієрогліф «囍», червона шовкова стрічка, червоні квіти і одяг червоного кольору.
2. Весілля - це не тільки поєднання двох люблячих сердець. За китайською традицією - об'єднуються дві сім'ї. На весілля, як правило, запрошують родичів і друзів. Під час церемонії китайці приділяють велику увазі традиціям і етикету. Саме на весіллі дві сім'ї стають родичами.
3. Після весілля молодята приносять жертву предкам: джгут паперові гроші, запускають феєрверки. Все це втілення гармонії людини і природи.
4. На весільному банкеті наречена повинна обов'язково з'їсти фінік, арахіс, лонган і насіння. Фінік по-китайськи буде «枣» (zǎo), у нього однакове прочитання з ієрогліфом «早» (zǎo), а інші три види десерту по-китайськи будуть по одному ієрогліфу від кожного слова відповідно: «生» (shēng), «贵 »(guì),« 子 »(zǐ).
Вимовивши слова «фінік, арахіс, лонган і насіння» по-китайськи вийде: «早 生 贵子» (zǎo shēng guì zǐ). Це відмінне побажання нареченій, щоб вона якомога швидше народила дитину.