Таблиця німецьких дієслів сильного відмінювання

Німецька мова Таблиця німецьких дієслів сильного.

Не забудьте включити звук!

Німецькі дієслова сильного відмінювання (starke Verben) є важливою частиною німецької мови, тому їх бажано вивчити напам'ять, як таблицю множення. Завдяки цьому ви краще освоїте основи мови і швидше почнете розуміти німецькі тексти і усне мовлення.

Система дієслів у німецькій мові дещо складніше ніж в англійській, так як в німецькому присутній окрема форма дієслова для кожної особи, але для української людини це зовсім не дивно. Крім цього в німецькій мові досить складна система часів, більш докладні відомості про це ви знайдете в розділі граматики.

Слабкі дієслова підпорядковані строгим правилам, сильні - правила не дотримуються, хоча певні закономірності все-таки є.

Вашій увазі пропонується класичний варіант таблиці неправильних дієслів, яка містить чотири основних форми відмінювання дієслів. Infinitiv - невизначена форма дієслова, Präsens - нині (3-е особа, од. Число), Prateritum (Imperfekt) - Претер або імперфект (3-е особа, од. Число) і Partizip II - причастя II.

У німецькій мові існують і інші форми цих дієслів, однак для початкової стадії вивчення мови цього (з деякими застереженнями) досить.

В основній (великий) таблиці відсутні форми першого і другого особи однини. Це зроблено для того, щоб полегшити запам'ятовування дієслів, а також тому, що ці форми підкоряються певним правилам, дійсним як для правильних (слабких) так і неправильних (сильних) дієслів.

Форма першої особи однини - відрізняється від інфінітива тільки відсутністю останньої букви -n. Друга особа однини в більшості випадків утворюється додаванням суфікса -s- перед останньою буквою -t до форми третьої особи однини.

Наочні приклади відмінювання дієслів 1-го, 2-го і 3-го особи в теперішньому часі наведені в малій таблиці внизу сторінки.

Множина в усіх особах (крім одного), збігається з інфінітивом:
essen - wir / sie essen. Це відноситься і до шанобливого поводження на Ви в єдиному або множині: Sie essen.

Але і тут, як ви вже здогадалися, не обійшлося без винятків. Якщо ми звертаємося по-німецьки до кількох добре знайомим людям (друзям, колегам, дітям і т.п.) на ти. то використовуємо займенник ihr, а до кореня дієслова додаємо суфікс -t. Дуже часто (але не завжди) ця форма збігається з третьою особою однини:
Ihr bergt ein Geheimnis. - Ви приховуєте якусь таємницю.

Для того, щоб Вам було легше розібратися з принципом словозміни німецьких дієслів, внизу сторінки дані 2 типові приклади - слабкого (правильного) і сильного (неправильного) відмінювання дієслів.

Таблиця німецьких дієслів сильного відмінювання

Ви знайшли - Sie haben gefunden (шанобливе звертання на ви)

плюсквамперфект

У німецькій мові існує також форма минулого часу Plusquamperfekt. яка теж описує завершене дію, але зовні воно відрізняється від Perfect тільки часом допоміжного дієслова. Замість "haben" або "sein" використовується їх минулий час - Präteritum.

Плюсквамперфект вживається якщо послідовність дій при переказі порушується, тобто спочатку називається пізніший, а потім більш раннє дію або коли попереднє дію в підрядному реченні необхідно підкреслити особливо. наприклад:

Als er ankam, hatten sie das Abendbrot schon beendet. - (до моменту) Коли він прийшов, вони вже закінчили вечеряти
Als er anrief, waren wir schon abgereist. - Коли він подзвонив, ми вже поїхали.

Як приклад розглянемо відмінювання перехідного дієслова робити (що) і непереходного приходити в плюсквамперфекта. Зверніть увагу на те, що перехідний дієслово називається так саме тому, що його дія переходить на інший об'єкт, який виражається іменником або особовим займенником в Akkusativ. Він вживається з допоміжним дієсловом haben. Неперехідній дієслово не вимагає прямого доповнення та вживається з допоміжним дієсловом sein.

Перехідний дієслово: робити - machen
  • я зробив - ich hatte gemacht
  • ти зробив - du hattest gemacht
  • він зробив - er hatte gemacht
  • ми зробили - wir hatten gemacht
  • ви зробили - ihr hattet gemacht
  • вони зробили - sie hatten gemacht
  • Ви зробили - Sie hatten gemacht (шанобливе звертання на ви)
Неперехідній дієслово: приходити - kommen
  • я прийшов - ich war gekommen
  • ти прийшов - du warst gekommen
  • він прийшов - er war gekommen
  • ми прийшли - wir waren gekommen
  • ви прийшли - ihr wart gekommen
  • вони прийшли - sie waren gekommen
  • Ви прийшли - Sie waren gekommen (шанобливе звертання на ви)
На перший погляд все це може здатися досить складним, але не лякайтеся, продовжуйте Новомосковскть і слухати. З практикою прийде розуміння і здатність говорити правильно.

Про решту формах дієслів ви можете дізнатися з відповідних розділів граматики.

Схожі статті