Підготовка до ДПА (ОГЕ) з німецької мови
ДПА з німецької мови належить до групи іспитів з іноземних мов, що проводяться в рамках атестації випускників в 9-му класі школи. ДПА з німецької мови НЕ явялется обов'язковим іспитом, тобто учні здають цей іспит за вибором добровільно.
Причини вибору здачі ДПА з німецької мови
- ДПА (ОГЕ) з німецької мови - це етап підготовки до ЄДІ з німецької, який треба буде здавати через два роки для вступу до вузів.
Формат ДПА (ОГЕ) схожий на формат ЄДІ, тому ті учні, які в 11 класі планують здавати ЄДІ, вибирають німецький для здачі в 9 класі, так як вони тоді мають у своєму розпорядженні більшими тимчасовими ресурсами для успішної здачі не тільки ДПА (ОГЕ) з німецької, але і ЄДІ.
- Також слід зазначити, що німецька мова потрібен на сьогоднішній день не тільки для ЄДІ, тобто в навчальних цілях, але також і життєво необхідний, так як на російському ринку є і успішно розвиваються численні німецькі, австрійські та швейцарські компанії, робота в яких передбачає добре знання німецької мови.
З чого складається ДПА (ОГЕ) з німецької мови
На даний момент ДПА (ОГЕ) з німецької мови складається з двох частин:
Письмова частина складається з 4 розділів:
• аудіювання,
• читання,
• граматика і лексика,
• лист.
Перше завдання ідентично першого завдання ЄДІ з німецької мови
У першому завданні екзаменований повинен прочитати уривок з тексту стилістично нейтрального, інформаційного або науково-популярного характеру.
На підготовку Вам дається півтори хвилини, за цей час Ви встигаєте пробігти текст очима.
Тут оцінюється фонетична складова: інтонаційні контури, правильну вимову звуків, слів, наголоси. У школах на це, на жаль, не прийнято звертати увагу, але фонетично правильна мова важлива не тільки для іспиту, але і для повсякденного життя, щоб співрозмовник міг зрозуміти Вас.
Тому свій урок я починаю завжди з фонетичної розминки.
Тут є теж типові моменти, коли роблять фонетичні помилки, напр. beObachten (де "про" вимовляється з твердим приступом) або TheAter.
У слові "vier" звук "i" довгий, а в слові "vierzehn" звук "i" короткий.
Треба обов'язково повторити числівники, року, згадати, що "10 відсотків" читаються як "10 Prozent", тобто "відсотки" в німецькій мові не ставляться у множині.
Ознайомтеся, будь ласка, до статті:
Друге завдання полягає в тому, що Вам потрібно відповісти на 6 запитань, які ставить комп'ютер, охоплені однією темою. (Список можливих тем наведено нижче).
На кожну відповідь Ви маєте не більше, ніж 40 секунд, тобто часу для роздумів у Вас немає.
Guten Tag! Sie haben eine Nachricht vom Anrufbeantworter der Stadtbibliothek bekommen. Wir bitten Sie an unserer Umfrage teilzunehmen. Uns interessieren die Vorlieben unserer Leser. Antworten Sie bitte auf sechs Fragen. Die Umfrage ist anonym. Sie brauchen nicht Ihren Namen zu nennen. Wollen wir beginnen!
- Welche B # 252; cher lesen Sie gern?
- Wie hei # 223; t Ihr (e) Lieblingsschriftsteller (In)?
- Wie oft besuchen Sie die Bibliothek?
- Warum lesen die modernen Jugendlichen nicht so viel wie fr # 252; her?
- Wie kann die Lekt # 252; re in der fremden Sprache die Fremdsprachenkenntnisse verbessern?
- Welches Buch k # 246nnten Sie Ihrem Freund zur Entspannung empfehlen? Warum ausgerechnet diese Bucht?
Die Umfrage ist zu Ende. Vielen Dank f # 252; r Ihre Teilnahme!
Тут можна прослухати завдання.
Третє завдання - це монологичности висловлювання на задану тему. На підготовку у Вас є півтори хвилини, говорити Ви можете дві хвилини.
У самому завданні Вам пропонуються опорні пункти, які Ви повинні в обов'язковому порядку торкнутися в своєму висловлюванні.
- мова повинна бути зв'язковою
- інтонаційно і фонетично правильною, інакше це утруднить розуміння
- граматично вірної
- відповідь має бути логічно завершеним.
Приклад третього завдання:
Sie m # 252; ssen # 252; ber Ihren Wohnort berichten. Sie haben 1,5 Minuten Zeit zur Vorbereitung und danach h # 246; chstens 2 Minuten Zeit zum Sprechen.
Bitte gehen Sie unter anderem auf folgende Aspekte ein:
· Wof # 252; r Ihre Stadt / Siedlung bekannt ist;
· Was Ihr Lieblingsort in Ihrer Stadt / Siedlung ist, warum;
· Ob Sie nach dem Schulabschluss vorhaben, hier zu bleiben oder Ihren Wohnort zu verlassen, warum.
Для зв'язкового відповіді я даю кліше
На жаль, немає списку тем, за якими треба готуватися до усної частини.
Я склала приблизний список тем ДПА (ОГЕ) з німецької мови, усна частина, завдання - монолог, за якими треба підготуватися, щоб не бути захопленим зненацька.
1. Meine Familie.
2. Massenmedien, Printmedien, Fernsehen
3. Internet. Seine Rolle in der heutigen Gesellschaft. Sozialnetze
4. Sport. Sommer- und Wintersportarten.
5. Gesunde Lebensweise.
6. Essgewohnheiten.
7. Musik. Klassische, Pop-Musik, mein Lieblingss # 228; nger, mein Lieblingskomponist.
8. Reisen.
9. Das Leben in der Stadt und auf dem Lande.
10. Umweltschutz.
11. Fremdsprachen in unserem Leben.
12. Zukunftspl # 228; ne.
13. Sch # 252; lerzeitungen.
14. Meine Heimatstadt.
15. Berlin, Sehensw # 252; rdigkeiten.
16. B # 252; cher, mein Lieblingsschriftsteller.
17. Schule, Lieblingsf # 228; cher.
18. Meine Hobbys, was mache ich gern in meiner Freizeit?
19. Probleme von Jugendlichen.
20. Generationskonflikt.
21. Zukunftsvisionen.
22. Kino, Theater.
23. B # 252; cher
Я тут повторю ще раз, що це тільки приблизний список тем, складений на основі матеріалів для підготовки до ДПА з німецькою мовою.
Ще раз звертаю вашу увагу на те, що Ваш відповідь в третій частині повинен бути логічно пов'язаним і логічно завершеним. Зробити це можна за допомогою спеціальних кліше і слів-конекторів. Таким чином, Ваш відповідь буде виглядати структурованим, чітким і в доповненні ще і прикрашений лексичними засобами, що, звичайно ж, не залишиться непоміченим і буде позитивно оцінено екзаменаторами.
Крім того, треба звертати увагу на обгрунтованість відповіді: якщо Ви говорите, що Вам подобається подорожувати на літаку, потрібно вказати причину.
Ich reise sehr gern mit dem Flugzeug, weil es schneller geht.
Якщо є кілька причин, можна структурувати свою відповідь за допомогою слів: erstens, zweitens.
Слід також стежити, щоб не було лексичних повторів: в одному випадку ви вводите аргумент за допомогою weil. в іншому - за допомогою denn.
Використовуйте більше синонімів.
Щоб відповідь виглядав зв'язковим, можна використовувати, напр.
Was mich angeht, ...
Was die Verkehrsmittel in meinem Heimatort betrifft.
Wie bereits gesagt, ...
Es muss noch einmal betont werden, dass.
На заняттях я даю список кліше. які допомагають робити Ваш відповідь яскравіше. Всі ці кліше ми обов'язково виводимо в мова, щоб вони звучали до місця.
Висновок: Для успішного складання усної частини (монологічне висловлювання) ДПА (ОГЕ) з німецької мови Вам слід:
1) повторити всі перераховані теми і
2) бути готовим зробити з них мікс (якщо потрібно) за допомогою лексичних конекторів і за допомогою доречно використаних кліше.
Граматична складова відповіді повинна бути бездоганною.
В розділ "Лист" в ОГЕ (ДПА) з німецької мови входить одне завдання. Пропонується написати особистого листа на задану тему. Тема листа дуже часто зачіпає теми усної частини завдання.
Тому, щоб успішно написати цю частину іспиту, треба добре володіти усною частиною.
Алгоритм написання правильного письма:
Така ж структура листа повинна дотримуватися при написанні на ЄДІ, але на ЄДІ пред'являються більш підвищені вимоги до граматики та лексики.
1. Місце, дата (пишеться в правому верхньому куті)
потім пропускаєте рядок
Напр.,
Vielen Dank f # 252; r deinen Brief. Ich habe mich sehr gefreut.
Entschuldige bitte, dass ich erst jetzt auf deinen Brief antworte, aber ich war in der letzten Zeit sehr besch # 228; ftigt.
Потім йде логічна зв'язка з темою листа,
du hast mich gefragt, wof # 252; r ich mich interessiere.
В основній частині відповідаєте на питання, задані в листі або в завданні. Дотримуєтеся логічну структуру тексту, використовуєте коннектори, напр. deswegen, weil, danach і т.д.
Обсяг залежить від того, наскільки докладна була основна частина.
Напр. лист можна закінчити слід. чином:
Wie geht es deiner Familie?
Ich w # 252; rde mich freuen, bald wieder von dir zu h # 246; ren.
Типові помилки при написанні листа:
1. Не вказана дата
2. Після вітання не пропущена рядок
3. Немає логіки в побудові листи, тобто перехід від Введення до основної частини різкий.
4. Не відповіли на питання, задані в листі (це розцінюється як нерозуміння тексту).
5. Не використовуються лексичні коннектори, лист написано одноманітно.
6. Треба дотримуватися обсяг: обсяг не повинен перевищувати плюс - мінус 10% від необхідного числа слів
рекомендації:
Якщо Ви відчуваєте себе невпевнено у викладі своїх думок, то постарайтеся початок і кінець листи використовувати в максимальному варіанті і в основній частині можна обмежитися тільки відповіддю на питання. Звичайно, це буде кидатися в очі, але такий варіант буде краще, ніж якщо в екзаменаційному варіанті листа Ви зробите багато граматичних помилок. Таку пораду підійде для тих, у кого зовсім мало часу для підготовки до ДПА (ОГЕ) з німецької мови.
Даная стратегія допоможе Вам отримати високий бал за цю частину.
Граматика і лексика
Пізніше з'явиться тут більш детальна інформація про підготовку до ДПА (ОГЕ) з німецької мови, що стосується інших частин іспиту.
Терміни підготовки до ОГЕ (ДПА) з німецької мови
Тривалість підготовки залежить від вихідного рівня володіння мовою, тому терміни можуть варіюватися від декількох місяців до двох років (якщо рівень знань зовсім мінімальний).
Частота занять залежить від рівня підготовки. Але якщо рівень німецької мови низький, а Ви хочете здати ОГЕ (ДПА) з німецької мови на високий бал. то краще займатися протягом двох років, але рідше 1-2 разів на тиждень, ніж 1 рік 2-3 рази в тиждень, так як обсяг інформації, який належить засвоїти досить великий і щоб ресурси пам'яті витрачалися раціонально і щоб отримані знання перейшли в довгострокову пам'ять, необхідний певний проміжок часу.
Принципи підготовки до ОГЕ (ДПА) з німецької мови.
1. Створення мовної бази (лексика, граматика, типові мовні засоби для написання особистого листа. Підвищення загального рівня володіння мовою.
2. «Натаскування» на формат іспиту. Робота з типовими тестами формату ОГЕ (ДПА) - минулорічні ДПА, демо-версії, спеціальні методичні розробки.
3. Розбір типових помилок. допускаються при виконанні завдань ОГЕ (ДПА) з німецької.
Використання синонімічних дієслів: vorschlagen, anbieten, bieten і т.д.
Використання допоміжних дієслів в Perfekt, напр. помилкове використання допоміжного дієслова haben з дієсловами zunehmen (збільшуватися, повніти), abnehmen (зменшуватися, худнути).
На всі ці моменти я звертаю увагу і даю списком в ході занять, на що слід звернути увагу, так як всі тести ОГЕ (ДПА) є типовими, а, значить, можна прорахувати, які завдання будуть і готуватися цілеспрямовано, що дає можливість здати ОГЕ (ДПА) з німецької мови на дуже високий бал.
Репетитор з німецької мови
Dr. Nadeschda Sanzewitsch
З рекомендаційними листами можна ознайомитися тут.