1. називання емоційних станів як фактів. Так, коли ми вживаємо слово «смерть» або «сміх», то чи не вмираємо і не сміємося, а тільки називаємо або описуємо ці стану як факти.
2. Вираз емоційних станів за допомогою експресії. Так, коли ми говоримо «дати дуба» або «сміятися до сліз», то передаємо ще й почуття-ставлення свого «я» до позначається поняттям.
Розглянемо більш докладно мовні засоби. Серед вчених-лінгвістів до цих пір немає єдиної думки про те, які лексичні засоби мови слід відносити до емотивної лексики. Наприклад, Е.М. Галкіна - Федорук відносить до емотівов і слова, що виражають почуття мовця, і слова-оцінки, кваліфікуючі предмет, явище з позитивною або негативною боку всім своїм складом, лексично. І.В. Арнольд виключає зі складу емотівов слова, які називають емоції і почуття. А Вайґлю Е.А. вважає, що до емоційної лексики слід відносити слова, які є носіями інформації про емоційне відношення мовця до дійсності, тобто слова з об'єктивно властивим їм емоційним значенням.
Ми будемо розуміти під фондом емотивних лексичних засобів мови мовні одиниці, в семантичній структурі яких є емоційна частка у вигляді семи, завдяки чому ця одиниця адекватно вживається усіма носіями мови для вираження емоційного стану / Шаховский 1987, 24 /. Принципи класифікації емотівов поки ще чітко не розроблені, їх типологія не створена. Поки віднесення до розряду емотівов грунтується на зовнішньому ознаці - функціональному: якщо слово виражає або може виражати емоції, то воно емотивно.
Емотіви поділяються на:
· Аффектіви - слова, які включають тільки семи емоційності. Вони характеризують високий ступінь емоційності говорять. Це междометья і вигукові слова, лексика обзивання і ласкания, лайлива лексика (Бред! Чорт знає що!).
· Коннотатіви - слова, емотивна частка значення яких є компонентом, тобто супроводжує основному логіко-предметного значенням. Коннотатіви в порівнянні з аффектівамі характеризують велику усвідомленість висловлюються емоцій. Це словотвірні деривати різних типів, зоолексіка з чужими денотатами, емоційно-оцінні прикметники, емоційно-підсилювальні прислівники, побутово-розмовна емоційно забарвлена лексика, архаїзми, поетізми і ін. (Говорильня, сварка, балаканина).
· Сленгізми, жаргонізми, вульгаризми. які хоча і нейтральні в мові свого мікросоціуму, але в кодифікованому літературній мові відносяться до розряду емотивних засобів (тусовка, базар - про суперечку).
Емотіви співвідносні безпосередньо, як індикативні слова, з предметами і явищами дійсності. Вони співвідносяться з типізований емоціями, які викликаються цими предметами. Однак встановити для кожної емоції відповідні кошти вербалізації неможливо, тому що з одного боку, для вираження одних і тих же емоцій використовуються різні мовні засоби, а, з іншого боку, одні й ті ж мовні засоби можуть бути використані для вербалізації різних емоцій. Примітно, що в мові превалюють емотіви несхвалення, тобто емоції несхвалення, осуду можуть бути виражені набагато більш різноманітно, ніж похвала, схвалення / Шаховский 1987, 57 /.
· Прийоми мовних ігор. засновані на багатозначності слів, омонімії, деформації паремій і ідіом, римуванні, мовному контрасті і протиставленні і ін.