- now and forevermore (forever);
- now, in days to come, and to the end of time.
♦ Легко, що Твардовскому ця річ не сподобалася. А коли б справа закінчувалося тим, що "Новий світ" відхиляв п'єсу і надавав мені свободу з нею. Не тут то було! Не так розумів Твардовський моя обіцянка і наше з ним співпрацю нині, і повсякчас, і на віки віків (Солженіцин 2). I can easily believe that Tvardovsky genuinely did not like the piece. There the matter should have ended-with Novy Mir rejecting the play and leaving me free to do what I liked with it. Nothing of the kind! That was not how Tvardovsky understood my promise and saw our collaboration now, in days to come, and to the end of time (2a).
← From the Russian Orthodox liturgical service.
just look at that. ; a nice. to be sure !; my foot
- Я не сплю. Я все чую. - Значить мені здалось. У вас були закриті очі. - Повіки важкі, - сказав Енен, знову закрив очі і опустив голову. - Теж мені Вій, - шепнула Елла. (І. Грекова, Кафедра) - 'I'm not asleep. I can hear everything. ' 'Then I must have imagined it. Your eyes were closed. ' 'My eye-lids are heavy,' NN said, closing his eyes again and dropping his head. 'Just look at that Vii,' Ella whispered.
3 наскільки мені відомо
наскільки мені відомо - so far as I know
Див. Також в інших словниках:
Закрийте мені повіки - о жах, я не можу цього бачити. Перефразований вислів з повісті М. В. Гоголя «Вій»: «Підніміть мені повіки» ... Словник російської арго
Месія (ораторія) - Цей термін має також інші значення див. Месія (значення). «Месія» (англ. Messiah, HWV 56, 1741) ораторія для солістів, хору і оркестру Георга Фрідріха Генделя, його найзнаменитіша твір і одне з найбільш відомих ... ... Вікіпедія
- Підніміть мені повіки. Елманов В. ... Детальніше Купити за 135 руб
- Підніміть мені повіки. Валерій Елманов. Нелегко змінити світ C редневековья, який злісно огризається і, відчайдушно опираючись, готовий на все, щоб повернути в своє колишнє русло. Але Федір поклявся не залишати свого тезку, ... Детальніше Купити за 79.99 руб електронна книга