«Задоволений я Аллахом - як Господом, ісламом - як релігією і Мухаммадом - як пророком!»
رضيت بالله ربا, وبالإسلام دينا, وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا,
((Разить бі-Лляхі Раббан, ва бі-ль-ісламі Дінан ва бі-Мухаммадін Саллі ллах аляйхіі ва салляма расулян))
Є безліч хадисів, в яких розповідається про величезну користь, велич і достоїнства цього дуа.
У хадисі, переданому Абу Салямом від слуги Пророка (мир йому і благословення Аллаха), то кажуть, що Пророк (мир йому і благословення Аллаха) сказав:
عن أبي سلام, عن خادم النبي صلى الله عليه وسلم, عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: من قال: رضيت بالله ربا, وبالإسلام دينا, وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا, حين يمسي ثلاثا, وحين يصبح ثلاثا, كان حقا على الله أن يرضيه يوم القيامة
«Тому, хто вранці три рази і ввечері три рази скаже: ((разить бі-Лляхі Раббан, ва бі-ль-ісламі Дінан ва бі-Мухаммадін Саллі ллах аляйхіі ва салляма расулян)) -« Задоволений я Аллахом - як Господом, Ісламом - як релігією і Мухаммадом - як Посланником », Всевишній Аллах обов'язково проявить Свою ласку в день Воскресіння».
Передається також від Са'ді ібн Абу Ваккас (нехай буде задоволений ним Аллах), що Пророк (мир йому і благословення Аллаха) сказав:
وعن سعد بن أبي وقاص - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أنه قال: «من قال حين يسمع المؤذن: أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له, وأن محمدا عبده ورسوله, رضيت بالله ربا, وبمحمد رسولا , وبالإسلام دينا, غفر له ذنبه ». رواه مسلم
«Тому, хто, почувши слова азана, скаже: ((Ашхаду Алля іляха илля ллах Вахда-ху ля кульки ля-ху ва ашхаду анна Мухаммадан 'Абду-ху ва Расул-ху, разиту бі-ллах Раббан, ва бі-Мухаммадін расулян ва бі-ль-ісламі Дінан)) - «свідчу, що немає бога, крім одного Аллаха, у Якого немає товариша, і свідчу, що Мухаммад - Його раб і Його Посланник. Задоволений я Аллахом - як Господом, Мухаммадом - як посланником, а Ісламом - як релігією », - простяться гріхи його». (Муслім)
Від Абу Са'іда аль-Худрі (нехай буде задоволений ним Аллах) також передається, що Посланник Аллаха (мир йому і благословення Аллаха) сказав:
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه, أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: من قال رضيت بالله ربا, وبالإسلام دينا, وبمحمد -صلى الله عليه وسلم- نبيا ورسولا; وجبت له الجنة
«Обов'язково увійде в рай той, хто скаже: ((разить бі-Лляхі Раббан, ва бі-ль-ісламі Дінан ва бі-Мухаммадін Саллі ллах аляі ва салляма расулян)) -« Задоволений я Аллахом - як Господом, Ісламом - як релігією і Мухаммадом - як Посланником ». (Абу Давуд)
Передають також зі слів Саубана (нехай буде задоволений ним Аллах), що посланник Аллаха (мир йому і благословення Аллаха) сказав:
عن ثوبان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قال حين يمسي: رضيت بالله ربا, وبالإسلام دينا, وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا, كان حقا على الله تعالى أن يرضيه
«Аллах Всевишній неодмінно проявить Свою милість по відношенню до того, хто вечорами стане говорити. ((Разить бі-Лляхі Раббан, ва бі-ль-ісламі Дінан ва бі-Мухаммадін Саллі ллах аляі ва салляма набіййан)) - «Задоволений я Аллахом як Господом, Ісламом - як релігією і Мухаммадом - як пророком». (Тірмізі)
В одній з версій (риваятах) цього хадиса, що приводиться Абу Даудом і іншими мухаддиса, сказано: «. і Мухаммадом - як Посланником ((. ва бі-Мухаммадін расулян)) », тоді як у версії Тірмізі сказано:«. як Пророком ((. набіййан)) ». Таким чином, бажано об'єднувати ці слова і говорити: «. як Пророком і Посланником ((. набіййан ва расулян)) ». Але якщо людина обмежиться тільки одним з них, буде вважатися, що він вчинив згідно з тим, що сказано у цьому хадисі.
Від Ібн Аббаса (нехай буде задоволений ним Аллах) передається, що він чув, як Посланник Аллаха (мир йому і благословення Аллаха) говорив:
عن العباس بن عبد المطلب, أنه: سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ذاق طعم الإيمان من رضي بالله ربا, وبالإسلام دينا وبمحمد نبيا» رواه مسلم في الصحيح, عن ابن أبي عمر
«Відчув солодкість іману (віри) та людина, яка задоволений Аллахом як Господом, Ісламом - своєю релігією, Мухаммадом (мир йому і благословення Аллаха) - своїм Пророком». (Муслім)
Від Абу Саїда Аль-Худрі (нехай буде задоволений ним Аллах) передається, що Посланник Аллаха (мир йому і благословення Аллаха) сказав:
من قال رضيت بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد صلى الله عليه وسلم رسولا وجبت له الجنة قال ففرحت بذلك وسررت به
«Обов'язково увійде в рай той, хто скаже: ((разить бі-Лляхі Раббан, ва бі-ль-ісламі Дінан ва бі-Мухаммадін Саллі ллах аляйхіі ва салляма расулян)) -« Задоволений я Аллахом - як Господом, Ісламом - як релігією і Мухаммадом - як Посланником ». Абу Саїд Аль-Худрі (нехай буде задоволений ним Аллах) говорив: «Я дуже зрадів цьому». (Нісан)
Отже, гідності цього дуа полягають в тому, що того, хто прочитав його в тій чи іншій ситуації, Всевишній Аллах
1. виявить до нього Своє благовоління в день Воскресіння;
4. ця людина відчує солодкість іману (віри).