Ось і дописано прощального листа. Коли ручка поспішала по рядку зліва направо, я раптом звернула увагу на тінь, що з'явилася на папері. Тінь руки моєї була схожа на біжучий в хіджабі жінку. Похапцем біжить, і не озиратися назад, в сторону, де будинки без дахів, Ніл з плаваючими пластиковими пляшками і піраміди неподалік від яких годують віслюків м'якоттю кокоса ...
Написала все, крім одного дієслова, який дарує щастя і біль.
Пам'ять. Ти - буркотлива стара повторює одне і теж. Замовкни, нарешті!
Так. Я пам'ятаю останню зустріч.
- Котра година? - запитав він, тоді відкриваючи вікно.
- Скоро ранок, - прошепотіла я, і посміхнулася. У нього цікаві брови. Здалеку вони схожі на сліди косих лап ведмедика. Кожен раз, коли я дивлюся на них з невеликої відстані я просто не можу стримати себе від усмішки.
- Що будемо робити? - пішов наступне питання.
- Ха-ха! Співати і танцювати, - пожартувала я.
- До речі, чому ти мені ніколи не співала? Заспівай, будь ласка. Я знаю, ти вмієш.
- На світанку можна співати лише на грузинському, - сказала я приховуючи усмішку, щоб він повірив.
- Чому?
- Щоб замовкли птиці. Вони люблять, коли співають грузини, - запевняла я.
- Звідки ти знаєш? - запитав він серйозно.
- Мені так здається…
- Співай же, - попросив він. Я зробила видих і, поправивши чубок заспівала. В світанкової тиші, заглушаючи цокання годинника, звучали грузинські слова:
- Міквархар, Мінді іцоде міквархар * ...
- Як перекладається міквархар? - запитав він.
- Як ти гадаєш. Це дієслово - невидимка. Або - матрьошка. З нього з'являються інші ...
- Дивний дієслово, - посміхнувшись, сказав він.
- Так. Це дієслово - талісман. Найнадійніший. І, нарешті, це дієслово - злодій в законі, - підказувала я.
- Я зрозумів. Це дієслово - люблю, - сказав він, обіймаючи мене.
- Так.
-Мі-квар-хар, - прошепотів він, поправляючи моє волосся. Шепіт. Які - то шістдесят децибел, але сила цього звуку кожного разу перевертає мене від сміливості до нерішучості. Від холоду погляду до теплішає усмішці.
- Ти не знаєш, як перекладається майбутнє на мову сьогодення? - запитав він, в очікуванні моєї розгубленості замість відповіді.
- Майбутнє написано на мові невідомості. Це найдавніший мову. Його неможливо перевести навіть приблизно на мову сьогодення, - відповіла я перше, що спало на думку. Він розсміявся. Його сміх, друге після шепоту, що перекидало мій спокій.
- Я хочу знати детальніше твоє минуле, - неголосно вимовила я, вириваючись з його обіймів.
- Не потрібно.
- Чому?
- Я хочу і можу бути з тобою іншим. Краще, ніж раніше, - сказав він суворо.
- Ти, правда, раніше був гірше? - не повірила я.
- Так. Може я і був гірше в минулому, тому, що не знав тебе? - запитав він і подивився в мої очі. Я нічого не відповіла.
- Ну-ка, скажи що-небудь таке цікаве, - попросив він і посміхнувся.
- НЕ виправдовуйся! Гірше він був, бачте, тому, що мене не знав. Виправдання це ... Це, - шукала я відповідне визначення.
- Це? - квапив мене він.
- Виправдання як оверложка, приховує відрізаних країв обсипаються нитки, - піднімаючи одну брову, впевнено промовила я.
-Смішна ти, злишся на рівному місці. Не треба, - сказав він з ніжністю в голосі. З тією ніжністю, якою говорять кошеняті: не дряпається.
Світло від лампи, ніби світло прожектора на арені блідим цяткою застиг біля стіни.
Моя кімната - спорожнілий цирк. Через кілька годин небо буде мені ближче.
Я збрехала йому дату вильоту. Брехня - сирота, кинута її народила матір'ю, але виправдується тисячами інших, матерів-годувальниць. Чи не зможу я прощатися, дивлячись в його очі. Губи мої бояться прощального поцілунку, як магніт боїться заліза.
Я буду часто згадувати про нього. Засинаючи під ранок, тихо шепну: міквархар. Він почує, тому, що замовкнуть птиці ...
Міквархар * - Я люблю і хочу, щоб ти знала - я люблю тебе (грузинською мовою)
Написала все, крім одного дієслова, який дарує щастя і біль.
Пам'ять. Ти - буркотлива стара повторює одне і теж.
Шепіт. Які - то шістдесят децибел, але сила цього звуку кожного разу перевертає мене від сміливості до нерішучості. Від холоду погляду до теплішає усмішці.
Виправдання як оверложка, приховує відрізаних країв обсипаються нитки
Брехня - сирота, кинута її народила матір'ю, але виправдується тисячами інших, матерів-годувальниць.
Губи мої бояться прощального поцілунку, як магніт боїться заліза.
Ага, викроїла рядки, які були на розгляд - видалити або залишити))) Але тепер схоже питання вирішене. Вони залишаються. Нехай тебе дякують)))
Нічого собі! Я в шоці:) Звичайно, можна було все твір на цитати розтягнути, але таке препарування зайве, потрібно поглинання целіком.Я адже ще промовчала про мокрі очі:) Ось я така сентиментальна читачка у тебе.
Та ні, Лен. Я сама імпульсивна. Але часто мені дорікають в нагромадженні кількості цитат. А коли я прошу дати норму посилаючись на законодавчі документи - раптом стирають свої рецензії. Якщо я роблю зауваження на роботі з бухгалтерського обліку - то я завжди посилаюся на будь-якої кодекс або закон. А літератори чомусь тільки бурчать))) А про закони мовчать)))
Я проти законодавчих актів в літературі!))) І взагалі, я поважаю порушників всіх кордонів (за винятком пристойності) Моя стихія - ПОВІТРЯ, я - близнюк, чи потрібно пояснювати що ми - бунтарі?))) "Свобода!"
і я проти рамок. ось і хуліганю)))
За хи-хи навіть ЛЮБЛЮ!)))
три рази хи-хи у відповідь!)))
Я в ауті від такого визнання))) А то звикла що люблять за вечерю або нову дрібничку в подарунок. А тут за хуліганство. Чи не все втрачено на цій планеті.
"Життя на 10% складається з того, що з нами відбувається, а на 90% з того, як ми на це реагуємо" .Діна, рада в тобі виявити хулюганку :)) споріднена душа! Уря.
Який талановитий дитина. Як би її не почали вчити писати, любити і взагалі жити. Вік такий же піддатого.
Мені здається вона дівчинка з характером.Дай то Бог! Радію таким знахідкам :)
Так, я помітила хамську рецензію до її міньке.Подобние упирі бісяться від свого бессілія.Інтернет - територія на якій важко встановити правила пристойності, тут ми можемо захиститися тільки силою свого Духа.Нужно вистояти і проявити своє Я.Для цього потрібен характер і ЧЮ, як щит :)))
На одному сайті, в резюме, я написала: Маленька жінка з характером:) У свої сорок з хвостиком я вже можу так про себе сказати :)
Я вже давно на цьому сайті. І час реагування і образ на Безкультурна пройшло. Просто видаляю. Є справи важливіші, ніж думати про чиюсь невихованості))
На цей твір написано 23 рецензії. тут відображається остання, інші - в повному списку.