Ці механізми моніторингу будуть і далі використовуватися і розширюватися протягом наступного дворічного періоду для забезпечення, щоб ВОІВ була готова вчасно і
відповідним чином реагувати
низького рівня доходів, а також з метою
подальшого розширення прозорості і регулярного подання державам-членам звітності про фінансове становище Організації.
These monitoring mechanisms will continue to be maintained and enhanced over the following biennium to ensure that WIPO is ready to act in a timely and appropriate
manner in the event that the
as well as to further strengthen
transparency and regular reporting on the financial status of the Organization to Member States.
всі свідчення про фінансові розтрати,
колишній уряд президента Гбагбо знищило в кожному міністерстві численні відомості, які могли б допомогти Групі визначити характер розкрадань державних коштів та їх використання в порушення ембарго на поставки зброї.
The Group notes with concern how, in an
[. ] Apparent deliberateeffort to destroy all evidence of [. ]
financial embezzlement, the former
У зв'язку з цим, виявлення і розробка ефективних заходів, спрямованих на оценкувероятностіеті х подій і на зниження їх впливу на поселення людей і навколишнє середовище, виявилися надзвичайно важливою складовою частиною процесу планування та управління в лісовому, сільському та водному господарстві.
In this context. the identification and design of effective measures aimed at both evaluating the probability of thesephenomena, a nd mitigating their impact on human settlements and the environment has turned out to be an essential component of the forest, land and water planning and management process.
Модель ризиків дозволяє обчислювати можливість ризиків (ймовірність); вплив, що виражається в доларах США (витрати протягом року); і вразливість, яка визначається як очікувана вартість, що є результатом умноженіявероятностіна вплив.
The risk model calculates the probability of risks (likelihood); the impact in US dollar terms (expenditures during the year); and the vulnerability, which is defined as the expected value resulting from the multiplication of likelihood and impact.