Two single track tubes instead of double track tunnel for avoidance of accidents caused by two crossing trains and better rescue conditions in case of an accident, especially in case of fire.
Дві одноколійних галереї застосовують замість одного двоколійного тунелю з метою запобігання аварійних ситуацій, що виникають внаслідок перетину двох шляхів, і підвищення ефективності аварійно-рятувальних робіт в разі аварії, особливо під час пожежі.
The existing type of block: automatic block, two-way CTC on double track. telephone block.
Definition of the cross sections of double track tunnels needs to take into account such elements as: train speed and type of traffic, aerodynamic aspects, geology of terrain, construction method, space for escape routes and construction costs.
При визначенні поперечного перерізу двоколійних тунелів необхідно враховувати такі елементи, як швидкість поїзда і вид перевезень, аеродинамічні аспекти, геологічні особливості місцевості, метод будівництва, наявність місця для маршрутів евакуації і витрати на будівництво.
For railways: a phased approach concerning the number of tracks would have little impact, as most of the TINA rail network is already double track and electrified.
Що стосується залізниць, то застосування поетапного підходу до розгляду питання про кількість шляхів зробило б незначний вплив, так як більша частина залізничної мережі ТІНА вже є двухпутной і електрифікованої.
The "New NPT Implementation Baseline" should consist of a comprehensive but at the same time realistic double track approach, reflecting the fundamental bargain underpinning the NPT.
Така "нова базисна лінія для здійснення ДНЯЗ" повинна складатися з всеосяжного, але разом з тим і реалістичного двоколійного підходу, який відображав би фундаментальну домовленість, яка підкріплює ДНЯЗ.
Of primary interest for double track tunnels (interactions are possible) with mixed traffic (freight trains passenger trains, freight freight trains).
Основне застосування - для двоколійних тунелів (можлива взаємодія обладнання двох шляхів) зі змішаним транспортним потоком (товарні потяги пасажирські поїзди, вантажоперевезення товарні потяги).