Історія виникнення російських по батькові та прізвищ


У Росії, на Україні і в Білорусі прийнято іменувати людей особистим ім'ям, по батькові та прізвищем. Причина такого явища стає зрозумілою, якщо розглянути довгу історію виникнення російських по батькові.







Практично у всіх європейських державах прийнято називати людей за допомогою пари імен: особистого імені і сімейного імені (прізвища). Ця традиція сягає часів Стародавнього Риму. Виняток становить Ісландія, де замість фамільного імені використовується по батькові, тобто ім'я батьків, батька (патронім) або матері (Матрона). Відому ісландську співачку Бьорк, наприклад, насправді звуть Бьорк Гвюдмюндсдоттір (дочка Гвюдмюнда).

Таким чином, прізвищ у ісландців немає.

А ось в східнослов'янських державах інша традиція. У Росії, в Україні і в Білорусі повне ім'я людини складається з особистого імені, патроніму і прізвища: Філіп Бедросович Кіркоров, Алла Борисівна Пугачова. Цей звичай трохи дивує інших європейців, але здається цілком розумним жителям Близького Сходу, де ім'я батька часто додають до особистого імені. Могутній джин Гасан-Абдурахман ібн Хоттаб (тобто син Хоттаба) став в радянській Москві просто Гасаном Хоттабовічем, старий Хоттабич.

У слов'янських мовах роль арабського слова «ібн» грають суфікси «-віч» (для чоловіків) і «-овна / -евна / -ічна» (для жінок). Тому, наприклад, сербські і боснійські прізвища дуже схожі на російські батькові: Брегович, Войнович, Вукович і навіть Карагеоргієвич. За часів Київської Русі величання по батькові було привілеєм лише знатних людей: князів і їх дружини.

У російських билинах - маса прикладів: Добриня Микитич, Альоша Попович, Настасья Микулична. Навіть ворога Тугарина величають по батькові: Тугарин Змеевич. Та й Соловей-Розбійник, хоча і гад проклятий, проте теж Одіхмантьев син. Тобто Одіхмантьевіч. Мабуть, єдиний виняток, коли по батькові в билинах величають орача - Микула Сіляніновіч. Ну, да Микула цей по багатьом параметрам виняток.

Винятком із загального порядку був і Великий Новгород. Багатий і за тодішніми мірками цілком європейський вільне місто любив жити у відриві, за своїми власними законами.

Ось і завели новгородці особливий порядок: одне до одного звертатися по батькові, тобто по-княжому. Навіть коли цар Іван III порушив новгородську республіку і розселив гордих новгородців по різних містах, вони звичай цей, що виражає взаємна повага, зберегли. Мало того, іншим передали.

Мода на прізвища прийшла на Русь з Великого князівства Литовського. Ще в XII столітті у Великого Новгорода були налагоджені тісні контакти з цією державою. Знатних новгородців можна вважати першими офіційними власниками прізвищ на Русі.

Найраніший з відомих списків загиблих з прізвищами: «новгородец же ту паде: Костянтін' Луготініць, Гюрята Пінещінічь, НамЂст', дрочити Нездилов' сьшь шкіряника. »(Перша новгородський літопис старшого ізводу, 1240 рік). Прізвища допомагали в дипломатії і при обліку війська. Так простіше було відрізнити одного Івана від іншого.

Боярські і князівські прізвища

У XIV-XV століттях прізвища стали брати руські князі та бояри. Прізвища часто образовавалісь від назв земель.Так, власники вотчини на річці Шуя стали Шуйскими, на Вязьме - Вяземський, на Мещері - Мещерського, та ж історія з Тверським, Оболенський, Воротинського та іншими -скімі.

Потрібно сказати, що ськ - це общеславянский суфікс, його можна зустріти і в чеських прізвищах (Коменський), і в польських (Запотоцкий), і в українських (Артемівський).

Бояри також часто отримували свої прізвища по хрестильному імені родоначальника або його прізвисько: такі прізвища буквально відповідали на питання «чий?» (Малося на увазі «чий син?», «Якого роду?») І мали в своєму складі присвійні суфікси.

Суфікс -вв- приєднувався до мирських іменах, що закінчується на тверді приголосні: Смірною - Смирнов, Гнат - Ігнатов, Петр- Петров.

Суфікс -ев- приєднувався до імен і прізвиськ, які мають на кінці м'який знак, -ий, -ів або ч: Ведмідь - Медведєв, Юрій - Юр'єв, Бегич - Бегичев.

Суфікс -ін отримали прізвища, утворені від імен на голосні «а» і «я»: Апухта -Апухтін, Гаврило - Гаврилін, Ілля -Ільін.

Тим часом обдарування батькові людям з низьких станів перетворилося в царську нагороду. Починаючи з 15 століття з'явилося звання «іменитих людей», яким за особливі заслуги царським указом дозволялося іменуватися по батькові. Честь була велика. У 17-му столітті, наприклад, єдиною купецької сім'єю, відзначеної батькові, були купці Строганова.







Для інших незнатних людей (або, як тоді говорилося, людей «підлого звання") по батькові, якщо таке було необхідно, утворювали за моделлю «Іван син Сидоров» або ще простіше «Іван Сидоров». Так, з по батькові, утворилася значна частина російських прізвищ. До речі, саме за такою моделлю утворюються, якщо необхідно, по батькові в болгарській мові: Філіп Бедросов Кіркоров.

А тепер згадаємо про Петра Олексійовича, тобто про царя Петра I. Серед інших його заслуг числиться і реформа государевої служби. Замість пухкої системи наказів, яка існувала ще за часів його батюшки, Олексія Михайловича, імператор ввів по-європейськи струнку піраміду службової ієрархії, «табель про ранги». Він, звичайно, не сам її вигадав, а «змалював» з прусської системи державної служби. Про прусском походження «табелі» кажуть оселилися в ній «асесори», «Фендрик» і «шталмейстером».

Без сумніву, на могутність «табелі про ранги» Петру I вказав знаменитий Готфрід Вільгельм Лейбніц. Лейбніц був в захваті від «прусського проекту», в ході якого занюханої королівство, що знаходилося в залежності від могутньої сусідки - Польщі, всього за кілька років стало помітним державою в Європі. І при цьому Пруссія не володіла жодними ресурсами, крім людських.

Зате все люди були приставлені до місця і дружно виконували службу, військову або цивільну. Кожен був непомітним гвинтиком або шестерінкою, а разом вони становили злагоджено працюючий державний механізм. Природно, що розум математика і філософа не міг не захоплюватися такою досконалістю. Розум імператора - теж.

Серед інших бонусів «табель про ранги» гарантувала служивим людям після досягнення певного чину дворянство, спочатку особисте, а потім спадкове. Як результат розширення бази дворянства, серед служивих дворян стали з'являтися люди з підозріло «підлими» прізвищами: Іванови, Михалкова, Ільїн. Як відрізнити їх від міщан Іванових, купців Михалковим або селян Ільїних?

Спробувала зробити це Катерина II.

Згідно з її указом, для чиновників або офіцерів різних класів пропонувалося ввести різне написання по батькові.

Офіцери і чиновники невисоких класів, з 14 по 9 включно, в офіційних документах записувалися без по батькові - Микита Михалков. (9 клас відповідав військовому званню капітана або статського чину титулярного радника).

Офіцери і чиновники з 8 по 5 клас включно повинні були називатися так: Микита Сергєєв Михалков. (Чинами 5 класу були статський радник і бригадир - чини хоча і високі, але ще не генеральські.)

Нарешті, чиновники і офіцери, що мали генеральські чини (4 клас і вище) іменувалися в офіційних документах по батькові: Микита Сергійович Михалков. Здається, що саме в ті роки виникло явище, яке призвело до поширеності по батькові в російських антропонимах. В офіційному листуванні все писалося, як наказала Катерина II.

Але в неофіційній листуванні всякий дворянин іменував себе по-генеральському, з по батькові: штабс-капітан Костянтин Олександрович Багратіон-Мухранскій.

Чому Романови - Романови?


Найвідоміша прізвище в історії Росії - Романови. У їх предка Андрія Кобили (боярин часів Івана Калити) було три сина: Семен Жеребець, Олександр Ялинка Кобилін і Федір Кішка. Від них відбулися відповідно Жеребцова, Кобилін і Кошкіна.

Через кілька поколінь нащадки вирішили, що прізвище від прізвиська - це не знатно. Тоді вони спочатку стали Яковлєва (по імені правнука Федора Кішки) і Захар'їна-Юр'євої (за іменами його ж онука і іншого правнука), а в історії залишилися як Романови (по імені праправнука Федора Кішки).

аристократичні прізвища

Російська аристократія спочатку мала дворянське коріння, а серед дворян було багато людей, які приїхали на російську службу з-за кордону. Почалося все з прізвищ грецького і польсько-литовського походження в кінці XV століття, а в XVII столітті до них приєдналися Фонвізіна (нім. Фон Візен), Лермонтова (шотл. Лермонт) та інші прізвища, які мають західні корені.

Також іншомовні основи у прізвищ, які давалися незаконнонародженим дітям знатних людей: шеров (франц. Cher «дорогий»), Амант (франц. Amant «улюблений»), Оксов (нім. Ochs «бик»), Герцен (нім. Herz «серце »).

Побічні діти взагалі багато «страждали» від фантазії батьків. Деякі з них не утрудняли себе вигадуванням нового прізвища, а просто скорочували стару: так з Рєпніна народився Пнин, з Трубецького - Бецкой, з Єлагіна - Агин, а з Голіцина і Тенишева і зовсім вийшли «корейці» Го і Те. Залишили значний слід в російських прізвищах і татари. Саме так з'явилися Юсупова (нащадки мурзи Юсупов), Ахматових (хан Ахмат), Карамзін (татар. Кара «чорний», мурза «пан, князь»), Кудінова (искаж. Каз.-татар. Кудай «Бог, Аллах») і інші.

прізвища служивих

Слідом за дворянством прізвища стали отримувати і просто служиві люди. Їх, як і князів, теж часто називали за місцем проживання, тільки з суфіксами «простіше»: сім'ї, які проживають в Тамбові, стали Тамбовцев, в Вологді - Вологжаніновимі, ​​в Москві - Москвичьов і Москвітіновимі. Деяких влаштував «нефамільний» суфікс, що позначає жителя даної території в загальному: Беломорец, костромичей, Чорноморець, а хтось отримав прізвисько без жодних змін - звідси Тетяна Дунай, Олександр Галич, Ольга Полтава та інші.

прізвища священнослужителів

Прізвища священиків складалися з назв церков і християнських свят (Різдвяний, Успенський), а також штучно утворювалися від церковно-слов'янських, латинських і грецьких слів. Найбільш цікавими з них стали ті, що були переведені з російської на латинський і отримали «княжий» суфікс-ськ. Так, Бобров став Касторский (лат. Castor «бобер»), Скворцов - Стурніцкім (лат. Sturnus «шпак»), а Орлов - Аквілевим (лат. Aquila «орел»).

селянські прізвища

Прізвища у селян до кінця XIX століття зустрічалися рідко. Винятками стали некрепостного селяни на півночі Росії і в Новгородській губернії - звідси Михайло Ломоносов і Аріна Родіонівна Яковлєва.

Після скасування кріпосного права в 1861 році становище почало виправлятися, а до моменту загальної паспортизації в 1930-х прізвище мав кожен житель СРСР.

Утворювалися вони по вже перевіреним моделям: до імен, прізвиськ, місць проживання, професій додавалися суфікси-ов, -ев-, -ін-.

Чому і коли міняли прізвища?


Коли селяни стали обзаводитися прізвищами, то по забобонним міркувань, від пристріту, давали дітям прізвища не найприємніші: Нелюб, Ненашев, Поганий, Бовдур, Журба. Після революції в паспортні столи стали утворюватися черги з тих, хто захотів поміняти прізвище на більш благозвучне.







Схожі статті