дурень, дура, дурень, блазень, дуріти, дурити, дурний, нерозумний?
іменник ▼
- дурень, дурень
arrant fool - набитий дурень
what a fool I was to believe him - як нерозумно, що я йому повірив
he is no fool - він (зовсім) не дурень, він зовсім не дурний
he is not such a fool as he looks - він не такий дурний, як здається
to make a fool of smb. - обдурити / провести / кого-л.
- іст. блазень (при дворі і т. п.)
- амер.разг. майстер, умілець
a dancing [diving] fool - досвідчений танцюрист [нирець]
he is a letter-writing fool - він чудово пише листи
- посміховисько, іграшка
a fool of circumstances - іграшка долі, жертва обставин
- рідко. недоумкуватий
nobody's fool - обачний, прониклива людина
he's nobody's fool, - його не проведеш
to be a fool for smth. - мати слабкість / пристрасть / к чему-л.
to be a fool to. - бути нічим в порівнянні з. ; в підметки не годиться
to play the fool - валяти дурня
- фруктове або ягідне пюре зі збитими вершками
дієслово ▼
- розм. дуріти, балуватися
to fool with smth. - балуватися / грати / с чем-л.
to fool away time - безцільно витрачати час
- дурити, обманювати (кого-л.). водити (кого-л.) за ніс
you will not fool me - ви мене не проведете
it did not fool him - він не попався на вудку, це його не підвело
to be fooled into doing smth. - бути залученим у що-л. обманним шляхом
I have been fooled out of my money - у мене виманили гроші
прикметник ▼
- амер.разг. дурний, нерозумний
a fool idea - безглузда думка
the dog was barking his fool head off - дурний пес надривався від гавкоту