розбивати, банкрутство, успішний, вщент?
дієслово ▼
- розбити вщент (тж. smash to pieces, to splinters або to bits)
to smash a teacup - розбити чашку
the place was badly smashed up in the air-raids - будинок сильно постраждав під час повітряних нальотів
- розбитися вщент, розлетітися на дрібні шматочки
- фіз. розщеплювати
- ламати
to smash the door (open) - зламати двері
the typhoon smashed all the buildings - тайфуном були знесені / зметені / всі будівлі
- ударяти, бити щосили
to smash smb. in the face - сильно вдарити кого-л. по обличчю
to smash smb. on the nose - розквасите кому-л. ніс
- розбити, розгромити, знищити
to smash a theory - розбити теорію
to smash (up) an organization - розгромити організацію
to smash a revolt - придушити заколот
to smash an attack - відбити атаку
to smash an opponent - розбити супротивника (в суперечці)
- побити рекорд)
- стикатися; врізатися; потерпіти аварію, розбитися (про автомобіль і т. п .; тж. smash up)
the car smashed into a wall - автомобіль врізався в стіну
the boat smashed onto the rocks - човен викинуло на камені
they had smashed their way to the town - вони пробилися до міста
- кидати з розмаху
to smash a stone through a window - розбити каменем вікно
to smash a fist in smb.'s face - (розмахнутися і) у дарувати кого-л. кулаком по обличчю
- привести до банкрутства; підірвати кредитоспроможність
- розм. розоритися, лопнути, збанкрутувати (тж. smash up)
- підірвати сили, здоров'я
- гасити м'яч (теніс)
- сл. платити фальшивими грошей і
- рідко. робити фальшиві гроші
іменник ▼
- гуркіт, стукіт при падінні, зіткненні і т. п.
the teapot fell with an awful smash - чайник впав з жахливим гуркотом
- зіткнення, катастрофа
- повне руйнування, знищення, загибель
to break / to knock / to smash - розбити вщент; зруйнувати вщент
to go to smash - а) впасти; розбитися / розлетітися / вщент; б) зійти нанівець (про старання, зусилля);
- банкрутство, крах
to go to smash - а) впасти; розбитися / розлетітися / вщент; б) зійти нанівець (про старання, зусилля);
- розм. нищівного, важкий удар
- великий успіх
the dance was an absolute smash - танцювальний вечір пройшов просто чудово
- смеш, спиртний напій з цукром, м'ятою і льодом
- смеш, напій з фруктового соку
- смеш, удар над головою по високо летить м'ячу (теніс)
- разг.см. smashing
- сл. фальшива монета
наріччя ▼
to go smash - а) розбитися вщент; б) розоритися; збанкрутувати
to run smash into a wall - врізатися прямёшенько в стіну