іменник ▼
- айстр. затемнення
total [partial] eclipse - повне [часткове] затемнення
- потемніння, потускнение:
his reason suffered an eclipse - у нього затьмарився розум
- втрата блиску, занепад
eclipse of feudalism - захід феодалізму
eclipse of one's powers - виснаження / занепад / сил
his power is in eclipse - його вплив / влада / йде на спад
a reputation in eclipse - потьмяніла колишня слава
- зоол. потемніння оперення, зміна яскравого оперення
дієслово ▼
- айстр. затемнювати, закривати (про небесне тіло)
the moon eclipses the sun - місяць закриває сонце; спостерігається сонячне затемнення
- затьмарювати, затуляти
she was so beautiful that she eclipsed every other woman - вона була така прекрасна, що затьмарила всіх інших жінок
- поет. занепадати, втрачати блиск, заходити (про славу); слабшати (про могутність)
- затьмарювати
словосполучення
in eclipse - в фазі затемнення
eclipse of the Moon - місячне затемнення
eclipse of the Sun - сонячне затемнення
full eclipse - повне затемнення
total eclipse айстр. - повне затемнення
eclipse comet - затемнена комета
eclipse the victory - затьмарювати перемогу
visibility of eclipse - видимість затемнення
end of the eclipse - кінець затемнення
eclipse observation - спостереження затемнення
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
a partial eclipse of the sun
часткове затемнення сонця
The Sun eclipses the moon today
Сьогодні буде місячне затемнення. (Досл. Сьогодні Сонце закриє Місяць)
a total eclipse of the sun
повне затемнення сонця
The sun was partially eclipsed by the moon.
Сонце було частково закрите місяцем.
Приклади, які очікують перекладу
an artist whose reputation has long been in eclipse
Train travel was eclipsed by the growth of commercial airlines.
In a solar eclipse, the moon passes between the sun and the Earth.
Mrs Bosanquet's novels are now in eclipse.
The economy had eclipsed the environment as an election issue.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.