знижка, дисконт, відсоток знижки, дисконтувати, знецінювати, знижувати?
іменник ▼
- ком. знижка, сбавкі
to give 10% discount for cash - робити десятипроцентну знижку за умови розплати готівкою
at a discount - а) нижче номінальної вартості; зі знижкою; б) знецінений; наявний в надлишку; в) розм. непопулярний
sentiment is at a discount - почуття впали в ціні
politeness is at a discount - ввічливість перестала цінуватися / стала непопулярною, нині не в моді /
- дисконт, облік векселів
- відсоток обліку
дієслово ▼
- дисконтувати, враховувати векселі
- знижувати обліковий відсоток при достроковій оплаті векселя
- позичати під векселі за умови виплати відсотків вперед
- знижувати, зменшувати
- псувати, затьмарювати; зводити нанівець
to discount smb.'s enjoyment (of a book) - зіпсувати комусь л. все задоволення (від книги)
my gains are largely discounted by my previous losses - мої (нинішні) придбання майже врівноважуються попередніми втратами; мої колишні втрати майже зводять нанівець мої (нинішні) придбання
- не брати до уваги, до уваги; нехтувати
to discount smb.'s opinion - не брати в розрахунок чиєсь л. думка
you must discount half of what he says - половина того, що він говорить, не заслуговує на довіру
- ставитися скептично, не брати на віру
to discount a story - засумніватися в істинності розповіді
- передбачити несприятливі обставини і намагатися послабити їх дію
словосполучення
deep discount - велика знижка
cash discount - знижка при оплаті готівкою
to allow / grant / give a discount - надати знижку
to get a discount - отримати знижку
to discount rumours - ігнорувати чутки
to allow a discount, to grant a discount - надати знижку
to claim a discount - вимагати знижку
discount in the amount of. - знижка в сумі.
at a discount of - зі знижкою в
discount house - магазин, який торгує зі знижкою
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
You'd get a discount for paying cash.
Ви отримаєте знижку при оплаті готівкою.
If you buy a larger lot of goods, you are going to get a better discount.
При покупці більших партій товару ви отримаєте значну знижку.
Patrons receive a $ 50 discount.
Постійні покупці отримують знижку в розмірі 50 доларів.
Patrons receive a $ .50 discount.
Постійні покупці отримують знижку в розмірі 50 доларів.
I'll set a discount in return for a speedy sale.
Щоб швидше продати товар, я буду продавати його зі знижкою.
The bank has advanced the rate of discount to 5%.
Банк підвищив відсоток облікової ставки до п'яти.
As the market tightens, the rate of discount rises.
У міру того як напруга на ринку зростає, облікова ставка піднімається.
I never discount these books - they sell like hot cakes.
Я ніколи не знижую ціну на ці книги: вони продаються просто нарозхват.
The job's only redeeming feature is the employee discount.
Єдиний плюс цієї роботи - знижка для співробітників.
There is a discount of 10% off selected items in this store.
Магазин надає 10-відсоткову знижку на окремі товари.
All items were discounted about 20% from the suggested list prices.
Ціна всіх товарів була знижена на 20% в порівнянні з рекомендованою прейскурантной ціною.
Any person who comes in the store today is eligible for the discount.
Той, хто сьогодні приходить в магазин, має право на знижку.
The card entitles my grandmother to the discount for senior citizens.
Ця карта дає моєї бабусі право на знижку для пенсіонерів.
Take into consideration general expenses, discount, regain, and waste.
Візьміть до уваги загальні витрати, знижку, повернуту суму і втрати.
Prepay for four months and receive a 50% discount on the installation fee.
Внесіть передоплату за чотири місяці і отримаєте п'ятдесятивідсоткову знижку з плати за установку.
The shares are selling on a 25 per cent discount to assets and there is virtually no downside risk but at least 25 per cent upside potential.
Акції продають за 75% реальної вартості, тому ризику практично ніякого, а потенційна вигода становить як мінімум 25%.
Приклади, які очікують перекладу
Seniors can get a 10% discount.
Members get a 15% discount.
Frequent guests receive a discount.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
discounted - зі знижкою, знижений
discountable - для обліку, що враховується, про базові ціни, тарифи
discounter - дисконтер, дискаунтер, дискаунтер, магазин або підприємство