Діалог (Сороковський)

Обмін репліками між персонажами називається діалогом (від грецького dialogos - розмова між двома людьми).

На початку діалогу між персонажами завжди йде пошук спільної мови.

Цей спільну мову може бути дуже вузьким мовою, умовним "мовою" якогось гуртка, малого суспільства

Лише намацавши спільну мову, персонажі вступають в один з чотирьох типів діалогу.

1. Службові діалоги (тобто такі, які повинні просунути розвиток сюжету).

2. Інформаційні діалоги (тобто такі, які повинні повідомити читачеві і глядачеві необхідну для розуміння того, що відбувається інформацію).

3. Роз'яснювальні діалоги.

4. Самораз'яснітельние діалоги (останніх особливо багато у Шекспіра).

Особистість, характер, заявляє про себе до кінця і безпосередньо в діалозі, при зустрічі реплік: як ця людина розкривається або ховається в своїх словах, що говорить і що недоговорює, що за його поняттями, само собою зрозуміло, на що він здатний в своїй промові .

"Діалог - береться для виявлення особистісного начала в повісті: такий-то людина може так ось сказати. Відповідно з цим і слово в діалозі береться здебільшого особливо виразне, слово - особистість.". (Пришвін).

Діалог між діючими особами, нерідко розглядається як основна і найбільш показова форма драми, оскільки він дозволяє персонажам висловити себе в дії.

Діалог не переддень до дії, а сама дія. Він не засіб розкриття вже готового характеру, а засіб його формування. "Бути - значить спілкуватися діалогічно. Коли діалог закінчується, все закінчується". (М. Бахтін).

Діалог завжди перетин, співзвуччя або перебій реплік відкритого діалогу з репліками внутрішнього діалогу героїв. Він завжди - певна сукупність ідей, думок і слів. Він ведеться кількома не зливаються голосами, звучачи в кожному по іншому.

Об'єктом діалогу є проведення теми по багатьом і різним голосам, що створює її (теми) принципову багатоголосий і різноголосий.

Типологія діалогів - основні критерії.

1. Визначення положення персонажів відносно один одного дозволяє виділити кілька типів мовного спілкування: рівність, підпорядкування, класові відмінності, психологічні зв'язки і т.д.

2. Про діалозі можна говорити тоді, коли репліки дійових осіб слідують один за одним у досить високому темпі. Найбільш очевидною і видовищною формою діалогу є словесний поєдинок.

3. Драматичний діалог є дія через мова. Досить дійовим особам зав'язати розмову, як глядач починає відчувати трансформацію всього світу постановки.

Таким чином, кожен з учасників діалогу укладає іншого в рамки сказаного ним, змушуючи відповідати собі згідно із запропонованим контексту. Так діалог стає ареною тактичної боротьби між двома маніпуляторами мови. Кожен з них прагне нав'язати свої власні логічні або ідеологічні припущення, змушуючи іншого діяти на умовах їм обраних. Ця особливість діалогу визначає його форми.

1). Звичайна форма діалогу - персонажі говорять приблизно "про одне й те ж" і здатні обмінюватися певною інформацією.

2). Псевдодіалог, коли контексти реплік персонажів настільки несумісні, що персонажі не чують і не сприймають реплік один одного. Діалог цих персонажів є "діалогом інших". Німці це називають "говорити, проходячи повз один одного".

3). Свого роду багатоголосий монолог, коли контексти реплік персонажів практично ідентичні. Особливо часто має місце в музичній драмі, коли текст не належить одному дійовій особі, а "поетично" розподілений між персонажами.

Діалог виглядає пов'язаним лише тоді, коли, з одного боку його тема є приблизно загальної для всіх учасників діалогу, а з іншого боку у персонажів загальна ситуація висловлювання.

Розгорнута до цілісного висловлювання репліка діалогу називається - монолог.

Монолог (від грецького monologos - мова однієї людини) - мова одного персонажа, що не звернена безпосередньо до співрозмовника з метою отримати від нього відповідь.

Монолог відрізняється від діалогу відсутністю обміну репліками і значною тривалістю. Смислове рух властиве діалогу зведено в ньому до мінімуму, що забезпечує тематичне єдність висловлювання.

Монолог нереалістичний за своєю суттю і є проявом умовного характеру драматичного мистецтва.

Однак оскільки минулого своєрідна форма діалогу в ньому наявні всі основні його елементи. На думку Е. Бенвеніста, монолог - це внутрішній діалог. "

За своїм драматургічним функцій монологи діляться на:

Технічні монологи (розповідь). Виклад одним з персонажів подій, що вже мали місце, або подій, які не можуть бути показані безпосередньо.

Ліричні монологи. Момент у житті персонажа, пов'язаний з сильним переживанням або з серйозними роздумами, коли він готовий розкрити свою душу.

Монолог- роздум або монолог - прийняття рішення. Поставлений перед досить складним вибором, персонаж викладає самому собі аргументи "за" і "проти", тієї чи іншої лінії поведінки.

Крім того, діалоги діляться за своєю літературній формі.

Апорт - монологічне форма, яка приймає, проте характер прямого діалогу з глядачем. Його мета - орієнтація глядача, оскільки воно говорить про дійсний намір чи думці персонажа, і тим самим дозволяє судити глядачеві про свої істинні наміри і прихованому змісті того, що відбувається.

Внутрішній монолог або "потік свідомості". Персонаж говорить все, що йому спадає на думку, не піклуючись про логіку і допустимості своїх слів, про закінченість фраз. Показ емоційного стану персонажа є основою такого типу монологу.

Діалог на самоті.

"Коли персонажі в театрі починають говорити без діалогу, то це лише видимість. Було б правильніше сказати, що вони проговорюються своїми творцями або що вони говорять, користуючись внутрішнім голосом глядача". (УІРС).

Схожі статті