У Герноне, маленькому містечку у Французьких Альпах, убитий університетський бібліотекар. Вбито не просто, але з особливою жорстокістю. Кому могло прийти в голову розправитися з цією людиною? Місцева поліція не в силах встановити істину, і в допомогу їй зі столиці прибуває поліцейський комісар Ньеман. У той же самий час в Сарзаке, іншому провінційному містечку Франції, в один і той же день відбуваються два дивних події: скоєно пограбування шкільного архіву і зламаний цвинтарний склеп, де покоїться тіло десятирічного Жюда ІТЕР. Зв'язок цих злочинів невловима, але чим ближче детективи до розгадки, ніж страшніше і кривавий жертви, що залишаються таємничими злочинцями, тим чіткіше простежується залежність між драмою в гірничому університеті і темними подіями в Сарзаке.
Жан Крістоф Гранже
«Ga-na-mos! Ga-na-mos [1] ».
П'єр Ньеман, судорожно стискаючи рацію, дивився зверху на натовп, спускалася по бетонним сходах Парк-де-Пренс [2]. Тисячі розпалених осіб, світлих бейсболок і зухвало яскравих шарфів текли вниз буйним строкатим потоком. Наче вихор конфетті. Немов легіони збожеволілих демонів. І все той же неумолчний крик в три пронизливі тягучі ноти: «Ga-na-mos!»
Ньеман, що стояв на даху початкової школи, навпроти стадіону, віддав по рації наказ третій і четвертій бригадам РСБ [3]. Поліцейські в темно-синіх мундирах і чорних касках споро займали позиції, прикриваючись пластиковими щитами.
Класичний метод. За дві сотні людей у кожного виходу зі стадіону плюс заслін з ересбешніков, чиє завдання - не дозволити фанатам команд-суперниць зіткнутися, зійтися або навіть помітити один одного ...
Сьогодні ввечері, з нагоди матчу «Сарагоса» - «Арсенал», єдиною гри в цьому році, коли в Парижі за перемогу боролися дві нефранцузького команди, на стадіон надіслали понад тисячу чотириста поліцейських. Перевірка документів, особистий огляд і охорона сорока тисяч уболівальників, які приїхали з обох країн. Старший комісар поліції П'єр Ньеман був в числі відповідальних за даний захід. Подібні операції не входили в його обов'язки, але цей поліцейський зі стрижкою їжачком любив такі «розминки». Нагляд і лобові зіткнення. Без протоколів та іншої процедурної тяганини. В якомусь сенсі це відсутність формальностей гріло йому душу. І потім, йому подобався бойовий дух, згуртовує в такі хвилини його «армію на марші».
Дві хвилини. Ньеман машинально обернувся і побачив вдалині площа Порт-Сен-Клу. Абсолютно порожню. Лише білі водяні снопи трьох фонтанів маячили в темряві, точно символи тривоги. Уздовж проспекту низкою стояли автобуси РСБ. Поруч бродили, розминаючись, люди з касками на поясі й кийками на боці. Резервні бригади.
І ось почалося. Спершу почувся крик: натовп догодила в прохід між гратами з загостреними прутами. Ньеман мимоволі посміхнувся. Саме за цим він сюди і прийшов. Вболівальники бурхливо висловлювали своє невдоволення. Пронизливі звуки труб перекривали людський гомін, від пекельного шуму тремтіли бетонні трибуни. «Ga-na-mos! Ga-na-mos! »Ньеман включив передавач і зв'язався з командиром східній роти Жоакеном:« Каже Ньеман. Вони виходять. Женіть їх до автобусів, до бульвару Мюрата, стоянок і входів в метро! »
З даху будівлі поліцейський легко міг оцінити ситуацію: з цього боку ризик заворушень був мінімальний. Сьогодні ввечері виграли іспанці - значить, їх фанати представляють найменшу небезпеку. Англійські вболівальники зараз виходили з протилежного кінця стадіону, через двері А і К, у Булонської трибуни, сильно нагадуючи скопище диких звірів. Ньеман збирався спуститися туди, як тільки операція увійде у вирішальну фазу.
Раптово над натовпом, в світлі вуличних ліхтарів, блиснула запущена кимось пляшка. Ньеман побачив, як здійнялася поліцейський кийок; тісні ряди здригнулися і відступили, люди почали падати в тисняві. Він люто вигукнув у рацію:
«Жоакен, мать вашу! Стримаєте своїх людей! »
Він кинувся до сходів і стрімголов скотився вниз з восьмого поверху. Коли він вибіг на проспект, дві колони ересбешніков вже мчали до натовпу, готові втихомирити розбушувалися хуліганів. Ньеман кинувся навперейми, розмахуючи руками і намагаючись зупинити їх. Кийки вже мелькали в декількох метрах від його особи, як раптом справа виник Жоакен в закритому шоломі. Піднявши козирок, він люто зиркнув на комісара.
- Господи боже, Ньеман, ви що, зовсім з глузду з'їхали? Ви ж в штатському, з вас зараз відбивну зроблять.
Але комісар немов не чув його.
- Якого біса ви випустили своїх людей, Жоакен? Негайно відведіть їх назад, інакше через три хвилини тут буде бійня.
- Я піду, а ви надішліть туди якомога більше людей. І наведіть тут порядок.
Не чекаючи відповіді, комісар пустився на пошуки стажиста, який служив йому водієм. Він кулею промчав через площу, встигнувши краєм ока помітити далеко офіціантів «Кафе де Пренс», квапливо опускаються металеві жалюзі. У повітрі витав страх.
Нарешті він вгледів низенького брюнета в шкіряній куртці, топтався біля чорного седана. Грюкнувши кулаком по капоту, Ньеман заревів:
- Жваво до Булонської трибуні!
Мить по тому обидва сиділи в машині. Автомобіль рвонув з місця так, що взвизгнули колеса. Стажер звернув ліворуч: по шосе, звільненому для сил безпеки, можна було швидше проїхати до виходу К. Але тут Ньемана осінило.
- Ні, - видихнув він, - давай назад, вони напевно підуть нам назустріч.
Машина різко розвернулася, піднявши фонтани води з калюж, залишених готовими до атаки водометами, і вихором понеслась вздовж авеню Парк-де-Пренс по вузькому коридорі між сірими поліцейськими автобусами. Люди в касках, які втекли в тому ж напрямку, не дивлячись розступалися і пропускали її. Ньеман приліпив на дах мигалку. Стажер хвацько повернув ліворуч перед ліцеєм Клода Бернара і знову зробив розворот, щоб під'їхати до третього виходу зі стадіону. Вони минули Отейскую трибуну. Помітивши в повітрі перші хмарки сльозогінного газу, Ньеман зрозумів, що мав рацію: бій йшло вже на площі Європи.
Автомобіль врізався в білясту хмарь сльозогінного газу, ледь не роздавав перших постраждалих, прожогом біжать з поля битви. Сутичка, мабуть, почалася якраз навпроти президентської трибуни. Чоловіки в краватках, жінки в блискучих коштовностях бігли, хитаючись і кашляючи, по їхніх обличчях текли сльози. Одні шукали укриття у дворах і під'їздах, інші, навпаки, підіймалися нагору по сходам стадіону.
Ньеман вискочив з машини. На площі вже билися люто, не на жарт. У купі зчепилися тел миготіли зухвало яскраві «розетки» [4] англійських уболівальників упереміж з темними силуетами ересбешніков. Деякі з бійців вже повзли по асфальту, немов закривавлені слимаки; інші топталися віддалік, не наважуючись пустити в хід рушниці з пластиковими кулями зі страху зачепити своїх поранених товаришів.
Комісар зняв окуляри і обв'язав обличчя шарфом. Підбігши до найближчого ересбешніку, він вирвав у нього з рук палицю і одночасно тицьнув йому в обличчя своє триколірний посвідчення. Той розгублено крутив головою: газова хмара заволокло прозоре забрало його шолома.
П'єр Ньеман кинувся до хуліганів. Вболівальники «Арсеналу» пускали в хід кулаки, прути, ковані бутси; ересбешнікі захищалися, відступаючи під їх натиском і намагаючись визволити своїх повалених на землю побратимів. Кийки щосили «пресували» присутніх, але були безсилі зупинити шалену сутичку.
Офіцер увірвався в гущу натовпу.
Він бив направо і наліво, кулаком і палицею. Звалив з ніг якогось здорованя і «вирубав» його серією прямих ударів. За ре.
Швидка навігація назад: Ctrl + ←, вперед Ctrl + →
Текст книги представлений виключно в ознайомлювальних цілях.