Михайло Зощенко
Кішка і люди
Піч у мене дуже погана. Вся моя родина завжди чадіють через неї. А чортів жакт лагодження виробляти відмовляється. Економить. Для чергової розтрати.
Нещодавно оглядали цю мою пічку. В'юшки дивилися. Пірнали туди всередину головою.
- Нема, - кажуть. - Жити можна.
- Товариші, - кажу, - досить соромно такі слова вимовляти: жити можна. Ми завжди чадіти через вашу грубку. Нещодавно кішка навіть вчаділа. Її нудило недавно у відра. А ви говорите - жити можна.
Голова жакта каже:
- Тоді, каже, влаштуємо зараз досвід і подивимося, чадіють ваша пічка. Ежли ми зараз після топки вугор - ваше щастя - перекладемо. Ежли НЕ вугор - вибачаємося за опалення.
Затопили ми грубку. Розташувалися навколо її.
Сидимо. Нюхаємо.
Так, у в'юшки, сіл голова, так - секретар Грибоєдов, а так, на моєму ліжку, - скарбник.
Незабаром став, звичайно, угар по кімнаті проноситься.
Голова понюхав і говорить:
- Немає. Чи не відчувається. Йде теплий дух, і тільки.
Скарбник, жаба, каже:
- Цілком відмінна атмосфера. І нюхати її можна. Голова через це не слабшає. У мене, каже, в квартирі атмосфера гірше смердить, і я, каже, не скиглити даремно. А тут скоєно дух рівний.
Я говорю:
- Так як же, даруйте, - рівний. Он як газ струмує.
Голова каже:
- Покличте кішку. Якщо кішка буде смирно сидіти, значить, ні хріна немає. Тварина завжди в цьому безкорисливо. Це не людина. На неї можна покластися.
Приходить кішка. Сідає на ліжко. Сидить тихо. І, ясна річ, тихо вона кілька звикла.
- Нема, - каже голова, - вибачаємося.
Раптом скарбник похитнувся на ліжку і каже:
- Мені треба, знаєте, спішно йти по справі.
І сам підходить до вікна і в щілину дихає.
І сам стоїть зелений і прямо на ногах гойдається.
Голова каже:
- Зараз все підемо.
Я відтягнув його від вікна.
- Так, - кажу, - не можна експертизу будувати.
Він говорить:
- Будь ласка. Можу відійти. Мені ваш повітря цілком корисний. Натуральний повітря, придатний для здоров'я. Ремонту я вам не можу робити. Піч нормальна.
А через півгодини, коли цього самого голови клали на носилки і потім клали носилки в каретку швидкої допомоги, я знову з ним розговорився.
Я говорю:
- Ну як?
- Та ні, - каже, - не буде ремонту. Жити можна.
Так і не полагодили.
Ну що ж робити? Звикаю. Людина не блоха - до всього може звикнути.