Відмінювання італійських дієслів - тема серйозна, об'ємна, але не особливо складна. Тут, як і в російській мові, дана частина мови є багатофункціональною. І головне - запам'ятати деякі її особливості і вивчити правила, тоді процес оволодіння італійським піде значно швидше.
специфіка дієслів
Це перше, про що хотілося б поговорити. Дієслова в італійській мові утворюють цілий клас певних слів, і в пропозиціях зазвичай виступають в ролі присудка. Вони мають особа, число, заставу, час і, звичайно ж, спосіб. Зрозумівши, як все з перерахованого впливає на освіту слів, можна приступати і до вивчення такої теми, як відмінювання італійських дієслів.
Зворотні форми відрізняються частинкою "si". Ще дієслова бувають неперехідних і перехідними - тут все залежить від їх значення. Другі з позначених мають пряме доповнення, яке дає відповідь на непрямі відмінкові питання (до таких належать всі, за винятком "що?" І "хто?"). Також потрібно пам'ятати, що в італійській мові часто використовують іменні форми - герундій, дієприкметник і інфінітив.
Теперішній час
Слід зазначити, що відмінювання італійських дієслів тим важко, що в ньому занадто багато різноманітних варіацій форм. Але в цій мові, як і в російській, нині тільки одне, і називається воно Presente. Воно служить для того, щоб позначати стан або дію в теперішньому часі. Наприклад, "lei mangia" - "вона їсть". Також Presente визначає щось повторюється або звичне. Припустимо, "Le lezioni iniziano alle 9:00" - "заняття починаються о 9:00". Ще до визначення форми відносяться події, які незабаром повинні відбутися: "Mia mamma tornerà domani "-" моя мама повернеться завтра ". Дані обороти є характерними для повсякденних розмов. Якщо мова йде про майбутнє, то використовуються дієслова для вираження того дії, яке може бути. Наприклад, "Andiamo in un Negozio?" - "Ми підемо в магазин?" І останнє, що треба засвоїти про відмінювання італійських дієслів в цьому випадку - правило про Presente storico, про історичне сьогодення. Ось приклад використання даного правила: "Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva". У перекладі це означає історичний факт, тобто - "У 1812-му році французи підходять до Москви".
інфінітиви
перше відмінювання
Отже, таблиця відмінювання італійських дієслів може наочно пояснити, як правильно змінювати ту чи іншу слово. Наприклад, "asperettare" - чекати. Все досить просто:
- Aspetto - я чекаю;
- Aspetti - ти чекаєш;
- Aspetta - він (а) чекає;
- Aspettiamo - ми чекаємо;
- Aspettate - ви чекаєте '
- Aspettano - вони чекають.
Дійсно, розібратися зі дієвідміною досить просто. Досить виділити основу (в даному випадку це "aspett"), і додавати закінчення, які властиві для тієї чи іншої особи.
допоміжні дієслова
До таких належить всього два - це "бути" і "мати" ( "essere" і "avere" відповідно). Слід зазначити, що важливо вивчити і це відмінювання італійських дієслів. "Essere" можна взяти за приклад. У цих двох випадках не діє правило, властиве попереднього (тобто з виділенням основи і додатком закінчення). Тут потрібно просто все запам'ятати:
- Sono discepolo (я - учень);
- Sei cuoco (ти - кухар);
- Lui e medico (він - лікар);
- Lei e tedesca (вона - німкеня);
- Noi siamo colleghi (ми - колеги);
- Voi siete italiani (ви - італійці);
- Loro sono russie (вони - російські).
друге відмінювання
До цієї групи належать ті дієслова, інфінітиви яких закінчуються на "ere". Наприклад, "spendere" - "витрачати". Знову-таки простіше уявити все у вигляді таблиці:
- io spendo (я витрачаю);
- tu spendi (ти витрачаєш);
- egli spende (він витрачає);
- noi spendiamo (ми витрачаємо);
- voi spendete (ви витрачаєте);
- essi / loro spendono (вони витрачають).
Принцип той же, що і у випадку з першим дієвідміною - основа + закінчення. Найголовніше, вивчаючи дану тему, пам'ятати золоте правило, суть якого полягає в чіткому і правильну вимову. Інакше італієць буде перебувати в подиві, якщо раптом почує з уст своєї співрозмовниці "Io preferisci" (замість "preferisco"), що він зрозуміє, як "я віддаєш перевагу". У закінченнях вся суть, тому на них увагу треба звертати перш за все.
третє відмінювання
Останнє з існуючих в цій мові. Третє відмінювання італійських дієслів (verbi italiani) в невизначеній формі має закінчення "ire". Взяти, наприклад, дієслово "finire" ( "закінчувати, завершувати"). В даному випадку потрібно буде застосувати додатковий склад, що звучить як "isc". Він повинен стояти між закінченням слова і його коренем, причому в особах однини без винятків (вона, він, ти і я), а також в третьому - множинного (тобто вони). На прикладі запропонованого дієслова це буде виглядати так:
- Finisco - я закінчую;
- Finisci - ти закінчуєш;
- Finisce - він (а) закінчує;
- Finiamo - ми закінчуємо;
- Finite - ви закінчуєте;
- Finiscono - вони закінчують.
Неправильні дієслова
Їх слід позначити окремо, так як це важлива тема. Відмінювання неправильних італійських дієслів полягає в зміні основи слова - закінчення залишаються такими ж. Слід привести в приклад декілька слів. Andare - приїжджати, fare - робити, bere - пити, cuciere - шити, sedere - сидіти, і usciere - виходити. Можна розглянути перший з перерахованих, знову-таки представивши це послідовно:
- Io vado (я приїжджаю);
- Tu vai (ти приїжджаєш);
- Lei / lui / lei va (він (а) приїжджає);
- Noi andiamo (ми приїжджаємо);
- Voi andate (ви приїжджаєте);
- Loro vanno (вони приїжджають).
Тобто освіту неправильних дієслів потрібно запам'ятовувати, як і в випадку з допоміжними. Слів, треба сказати, досить багато, і доведеться неабияк потрудитися, щоб завчити їх все. Тема неправильних дієслів є однією з найменш улюблених у багатьох людей, які вивчають італійських мову (та й будь-який інший, їх завжди предостатньо, і все потрібно запам'ятати), однак невід'ємною. Адже щоб розмовляти мовою так, щоб говорить міг зрозуміти корінний житель Італії, необхідно володіти ним в достатній мірі. І без неправильних дієслів, що вживаються в повсякденному житті постійно, тут ніяк не обійтися.
вимова
І, нарешті, кілька слів про вимові. Трохи раніше було сказано, що від того, наскільки чітко було озвучено слово і його закінчення, залежить, в принципі, сенс пропозиції. Насправді так і є. В цілому італійську мову в плані вимови досить простий. У ньому відсутні літери і звуки, які могли б бути незвичними для російської людини (на відміну від німецького або польського), проте деякі особливості є. Наприклад, приголосні вимовляти потрібно дзвінко і енергійно. Італійська мова не терпить "жування" звуків, він гранично точний, чіткий, імпульсивний і експресивний. Інтонація також повинна бути виражена яскраво. До речі, італійська мова простий ще тим, що не потрібно вивчати специфіку побудови питань. Його можна поставити, змінивши інтонацію. Наприклад, "Hai fame?" - "Hai fame!" - "Ви голодні?" - "Ви голодні!" На закінчення хотілося б сказати, що кожному підвладне вивчити італійську мову, найголовніше - бажання і, звичайно, достатня кількість часу на ознайомлення з усіма темами.