У італійців, як і у нас, нині одне, називається Presente, і в цілому не дуже відрізняється за значенням від російського. Служить для позначення:
1) дії або стану в сьогоденні (на момент мовлення). Наприклад: Laura legge. - Лаура читає. Francesca è stanca. - Франческа втомилася.
2) чогось звичного, який повторює або такого, яке не має термінів дії:
La Terra gira intorno al Sole. - Земля крутиться навколо Сонця. Mangiamo sempre all'una e mezo. - Ми їмо завжди о пів на другу.
3) події, яке напевно статися в недалекому майбутньому: Mia sorella parte domani. - Моя сестра їде (виїде) завтра. Особливо це характерно для розмовної мови.
4) також якщо говорити про майбутнє може використовуватися для вираження прохання, наказу або для вираження бажаного або передбачуваного дії (останнє частіше зустрічається в питаннях): Tu torni a casa e mi telefoni. - (досл. Ти повертаєшся додому і мені дзвониш) Повернешся додому, подзвони мені. Andiamo al mare? - Поїдемо на море? Ми їдемо на море?
5) історичних подій і фактів для наближення нас до минулого, надання більшої виразності. Так зване Presente storico (історичне сьогодення): Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva. - У 1812 році французи підходять до Москви.
Як і в інших мовах, в італійському дієслова є правильні і неправильні. Правильних, звичайно ж, більшість і як зрозуміло з назви відмінюються вони за певними правилами. Про них ми і поговоримо трохи нижче. Неправильних дієслів хоч і менше, але вони все дуже важливі. З деякими ми вже познайомилися, це essere (бути), fare (робити), avere (мати), andare (йти). У міру вивчення мови я буду вводити нові неправильні дієслова, без яких не обійтися.
Ми пам'ятаємо, що займенники (я, ти, він ...) найчастіше будуть опускатися, вони в реченні необов'язкові, а от як раз БЕЗ ГЛАГОЛА обійтися МОЖНА! Саме він передає сенс і по його закінченню можна зрозуміти, хто саме здійснює дію. Тому сам дієслово, і його закінчення потрібно вимовляти дуже-дуже чітко!
До І дієвідміні відносяться дієслова, які в невизначеній формі (інфінітиві) закінчуються на -are, наприклад: entrare (входити), guardare (дивитися), desiderare (бажати) і т.д. У 1-му (ми) і 2-м (ви) особі множини наголос буде падати на закінчення, а решті випадків на корінь (для наочності ударну букву я напишу заголовної).
Entr + i ти входиш = Entri
Entr - це основа, are - закінчення інфінітива (невизначеної форми), великими літерами позначено наголос.
Давайте візьмемо ще одні дієслово для прикладу:
aspett + are ждать = aspettare