Не забуваємо, що буквосполучення sc читається, як російська «ш» перед буквами «i» та «e».
Варто звернути особливу увагу, що наголос в третій особі множини завжди падає на третій склад з кінця, тоді як в інших особах множини наголос падає на закінчення:
noi parlia mo
voi parla te
loro pa rlano
тому дієслово у третій особі множини звучить не так, як в інших особах.
Тепер трохи спростимо задачу відмінювання дієслів, щоб не заучувати ці таблиці напам'ять. Зверніть увагу в першій особі однини завжди закінчення -o
io parlo, io prendo, io dormo,
у другій особі однини - закінчення - i
tu parli, tu prendi, tu dormi
Розглянемо третю особу.
Якщо дієслово закінчується на -ere, ми просто відкидаємо -re, залишається -e
prendere (невизначена форма) мінус -re одно prende (Lui prende)
Якщо дієслово закінчується на -are, ми знову ж просто відкидаємо -re, залишається -a
parlare - невизначена форма
lei parla (вона говорить) - третя особа од числа, відкинули re
Ну, а якщо дієслово закінчується на ire, то відкидаємо -ir або просто запам'ятовуємо, що там в третій особі буде -e.
У першій особі множини завжди буде закінчення -iamo у всіх трьох дієвідмінах
Розглянемо друга особа множини.
Зверніть увагу, що голосні в закінченні залишаються ті ж, змінюється тільки «r» на «t». Тобто беремо слово зі словника, замінюємо «r» в закінченні на «t» і отримуємо множину другої особи.
Третя особа множини утворюється за допомогою закінчення -a no. коли дієслово в невизначеною формі закінчується на -a re. В інших випадках буде -o no
В італійській мові є маса дієслів, які не підкоряються ці правилам відмінювання. Відмінювання таких дієслів треба заучувати.
Відправити