Хотілося б процитувати слова відомого російського письменника 20 століття, Костянтина Георгійовича Паустовського: «Немає нічого такого в житті і в нашій свідомості, чого не можна було б передати російським словом».
Знаходжу ці слова сповненими мудрості і життєвим досвідом. Доказом тому може служити текст Ю. Нагібін «Зимовий дуб». Про нього і хотілося б поговорити.
Природа-таємниця. Природа-загадка. Природа подібна скриньки Пандори. Що вона вкриває всередині? Як це відбивається і сприймається людиною, який залишився наодинці з природою? А ось як - людина стає сама собою.
Це ми можемо віднести і до Ганні Василівні, викладачу російської мови в сільській школі. Вона пройшла той же шлях, що колись пройшов і її учень, усвідомила, що кожна людина - це таємниця, це загадка лісу, яка чекає, щоб її розкрили.
У своєму тексті, Нагібін часто звертається до такого образотворчого прийому, як порівняння. Основна функція порівняння - опис художнього боку об'єкта. Даний прийом грунтується на зіставленні одного поняття чи явища з іншим.
Ганні Василівні стовбур представляється «прошитим срібними нитками» ... І це свідчить про те, що порівняння дійсно дають можливість побачити в явищі нові, прекрасні і перш невидимі сторони.
Даний уривок таїть в собі ще одне порівняння, нічим не поступається першому. Ліста з дуба не опало восени, і кожен листочок укрите снігом, нібито «чохольчиком». Взяті разом, ці «чохол» переливаються і виблискують «міріадами крихітних дзеркал».
Порівняння мають форму орудного відмінка, що відповідає усної народної творчості. Здавалося б така дрібниця. Всього кілька слів, але як перетворюється перед нами картина, фарбами якої є метафори, епітети і порівняння!
Російська мова багатий і невичерпний, він зберігає в собі величезні можливості, що дозволяють слову звучати інакше, що дозволяють втілити це слово в образ, бачення, яке назавжди знятися у пам'яті.