Siamo stati lontani dal mondo, nessuno lo sa
E ci siamo sentiti stranieri nella nostra città
Come soldati addestrati a lottare
Nei momenti peggiori
Preparati nel caso a sparare
I nostri sorrisi migliori
Siamo stati lontani dal mondo, lontani abbastanza
Chissa dov'è che si andava ma in fondo
Che importa stasera
Questa città non è mai stata all'altezza
Delle noste illusioni
E diventava ogni giorno più stretta
Soffocando anche i nostri sogni
Buona fortuna per questo lungo viaggio
Che sia fino alla luna o solo fino a casa
E tiravamo le quattro davanti al portone di casa
Scappiamo in Messico e male che vada
Apriamo un bar sulla spiaggia
Questa citta 'non e' mai stata all'altezza
Delle nostre ambizioni
E si finiva a guardare la stelle
E a far la pace con i nostri sogni
Buona fortuna per questo lungo viaggio
Che sia fino alla luna o solo fino a casa
E se qualcuno ti aspetta, ne vale sempre la pena
Buona fortuna, buona fortuna
I tempi cambiano, le mode passano
Le donne scappano, ma i segni restano
I sogni crescono, non invecchiano
Ma rimangono con te
E allora buona fortuna per questo lungo viaggio
Che sia fino alla luna o solo fino a casa
Ми були далекі від світу, ніхто цього не знає,
І ми відчували себе чужинцями в нашому місті,
Як солдати навчені битися
У найгірші моменти,
Готові при нагоді вистрілити
Своїми кращими посмішками.
Ми були далекі від світу, досить далекі,
Хто знає, куди це призвело, але, врешті-решт,
Яке це має значення сьогодні ввечері?
Це місто ніколи не був на вершині
наших ілюзій
І ставав з кожним днем все тісніше,
Пригнічуючи наші мрії.
Удачі в цьому довгому подорожі
Хоч до місяця, а хоч і до будинку
До 4х ранку ми стоїмо перед входом,
Збігаємо в Мексику, і на худий кінець
Відкриваємо бар на пляжі.
Це місто ніколи не був на висоті
Наших амбіцій,
І закінчилося тим, що дивимося на зірки,
Змирившись із нашими мріями.
Удачі в цьому довгому подорожі
Хоч до місяця, а хоч і до будинку.
І якщо хтось тебе чекає, це стòіт того
Удачі, удачі
Часи змінюються, мода йде
Жінки тікають, але знаки залишаються
Мрії ростуть, не старіють
І залишаються з тобою.
Удачі в цьому довгому подорожі
Хоч до місяця, а хоч і до будинку