Головна> Для навчання> Твори> Де краще жити: в місті чи в селі? / Where Better To Live: In A City Or A Village?
Представлено твір англійською мовою Де краще жити: в місті чи в селі? / Where Better To Live: In A City Or A Village? з перекладом на російську мову. Безкоштовне скачування.
Англійською мовою
Переклад російською
Where Better To Live: In A City Or A Village?
Де краще жити: в місті чи в селі?
The question about pros and cons of city and village life has recently become very acute. More and more people leave their city flats and move to detached houses in villages or simple small country houses. They realize that anything is better than city smoke, pollution and noise. Speaking of advantages of city life, which are left behind, we should mention the variety of cultural establishments which are very important for modern generation and their further education. I mean libraries, theaters, museums, art galleries, concert halls, large bookstores, colleges, universities and other city institutions. Many people simply can not live without going out to posh restaurants, coffee houses, pizza and sushi places. Such pastime has become increasingly popular. That's why most young people, especially students, try to stay in the city. However, when they become older and wiser, they understand that nothing can be better than fresh country air in the morning. Here I'd like to mention the main advantages of villages. First of all, it's the absence of pollution which comes from modern factories and numerous cars. Thus, the air in the country is much cleaner. Secondly, it's the absence of rush and noise. As a result, people in the village can sleep longer and healthier. The following proverb is true for them: "Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. Most villages are surrounded by astounding views. There are thick forests, crystal clear lakes, mountain rivers and other natural wonders. And that's another reason why people tend to spend more time in the countryside.
Питання про переваги і недоліки міської та сільської життя останнім часом став дуже актуальним. Все більше і більше людей залишають свої міські квартири і переїздять в приватні будинки в селах або просто в невеликі дачні будинки. Вони розуміють, що все краще, ніж міський дим, забруднення і шум. Говорячи про переваги міського життя, про які ми забуваємо, слід відзначити різноманіття культурних установ, які дуже важливі для сучасного покоління і їх подальшої освіти. Я маю на увазі бібліотеки, театри, музеї, художні галереї, концертні зали, книжкові супермаркети, коледжі, університети та інші міські установи. Багато людей просто не можуть жити без шикарних ресторанів, кафе, піцерій і суші ресторанів. Таке проведення часу стає все більш популярним. Ось чому більшість молодих людей, особливо студенти, намагаються бути в місті. Проте, коли вони стають старше і мудріше, вони розуміють, що ніщо не може бути краще, ніж свіжий сільське повітря вранці. Тут я хотів би відзначити основні переваги сільського життя. Перш за все, це відсутність забруднення, яке йде від сучасних заводів і великої кількості машин. Таким чином, повітря в селах набагато чистіше. По-друге, це відсутність суєти і шуму. В результаті, у людей в селі сон довше і більш здоровий. Про них вірна наступна прислів'я: «Хто рано лягає і рано встає, здоров'я, багатство і розум наживе». Велика частина сіл оточена вражаючими пейзажами. Це густі ліси, кришталево чисті озера, гірські річки та інші природні краси. І це ще одна причина, по якій люди хочуть проводити більше часу в сільській місцевості.