Текст пісні Like a Boy
[Verse 1:]
Pull up your pants (just like 'em)
Take out the trash (just like 'em)
Gettin 'your cash like' em
Fast like 'em
Girl u wanna act like he did (I'm talkin bout)
Security codes on everything
On vibrate so your phone do not ever ring
A foreign account and another one he do not know about (hey)
[Hook:]
Wish we could switch up the roles and I could be that
Tell you I love you, but when you call, I never get back
Would you ask them questions like me, like where you be at
Cuz I'm out, 4 in the morning on the corner rolling doing my own thing
[Chorus:]
What if I
Had a thing on the side
Made you cry
Would the rules change up or would they still apply
If I, played you like a toy
Sometimes I wish I could act like a boy
Can not be getting mad
What u mad
Can not handle that (x2)
[Verse 2:]
Girl go ahead and be (just like 'em)
Go run the streets (just like 'em)
Go home missin sleep like em, Creep like em
Front wit ur friends, Act hard when u wit '' em like 'em
Keep a straight face when you tell a lie
Always keep an airtight alibi
Keep it hid in the dark
What he do not know will not break his heart (hey)
[Hook:]
Wish we could switch up the roles and I could be that
Tell you I love you, but when you call, I never get back
Would you ask them questions like me, like where you be at
Cuz I'm out, 4 in the morning on the corner rolling doing my own thing
[Chorus:]
What if I
Had a thing on the side
Made you cry
Would the rules change up or would they still apply
If I, played you like a toy
Sometimes I wish I could act like a boy
Can not be getting mad
What u mad
Can not handle that (x4)
[Verse 3]
If I was always gone
Hit the sun getting home (Would you like that?)
I told u I was with my crew when I knew it was not true
If I act like u
Walked a mile off in ur shoes (Would you like that?)
Messing with ur head again
Dose of your own medicine
[Chorus:]
What if I
Had a thing on the side
Made you cry
Would the rules change up or would they still apply
If I, played you like a toy
Sometimes I wish I could act like a boy
Can not be getting mad
What u mad
Can not handle that (x4)
R-A go, here's the clutch.
If I paged u (would you like that?)
Had friends (would you like that?)
Never call (would you like that?)
No No, You would not like that, No!
What if I? If I, played you like a toy,
Sometimes I wish I would act like a boy
Can not handle that.
Переклад пісні Вступати "по-чоловічому"
[Перехід:]
Я б хотіла помінятися з тобою ролями, щоб все було ось так:
Я б говорила, що люблю тебе, але після твоїх дзвінків ніколи не передзвонювала.
Ти б ставив мені запитання, як я тобі, на кшталт: де ти зараз,
Якщо в 4 ранку мене не було б вдома, і я б каталася по місту і займалася своїми справами?
[Приспів:]
А що якщо
У мене був би роман на стороні?
Якби я доводила тебе до сліз?
Правила змінилися б або залишилися в силі?
А якщо я грала б з тобою, як з іграшкою?
Іноді мені хочеться надходити "по-чоловічому".
Не може бути, я що, сходжу з розуму?
По-моєму, у тебе дах з'їхала!
У мене це в голові не вкладається! (2 рази)
[2-ий куплет:]
Дівчинка, не зупиняйся, будь як вони.
Гуляй, як вони,
Частіше відсутності вдома, спи, як вони, з кожної зустрічної, змінюй направо і наліво,
Тусі з друзями, будь з ним жорсткіше, коли ви разом,
Роби чесне обличчя, коли брешеш,
Завжди забезпечуй собі залізне алібі,
І ретельно приховуй зради -
Те, про що він не знає, не розіб'є йому серце (агов!)
[Перехід:]
Я б хотіла помінятися з тобою ролями, щоб все було ось так:
Я б говорила, що люблю тебе, але після твоїх дзвінків ніколи не передзвонювала.
Ти б ставив мені запитання, як я, типу: де ти зараз?
Якщо в 4 ранку мене не було б вдома, і я б каталася по місту і займалася своїми справами?
[Приспів:]
А що якщо
У мене був би роман на стороні?
А що якби я доводила тебе до сліз?
Правила змінилися б або залишилися колишніми?
А якщо я грала б з тобою, як з іграшкою?
Іноді мені хочеться надходити "по-чоловічому".
Не може бути, я що, сходжу з розуму?
По-моєму, у тебе дах з'їхала!
У мене це в голові не вкладається! (2 рази)
[3-ий куплет:]
Якби я завжди була в роз'їздах?
Якби я поверталася додому зі сходом сонця (Тобі це сподобалося б?)
Я сказала тобі, що була зі своїми друзями, але навмисно збрехала.
Якби я була на твоєму місці,
Я б надходила в усьому точь-в-точь, як ти (Тобі це сподобалося б?)
Я б раз за разом морочила тобі голову -
Лікувала б твоїм же ліками.
[Приспів:]
А що якщо
У мене був би роман на стороні?
А що якби я доводила тебе до сліз?
Правила змінилися б або залишилися колишніми?
А якщо я грала б з тобою, як з іграшкою?
Іноді мені хочеться надходити "по-чоловічому".
Не може бути, я що, сходжу з розуму?
По-моєму, у тебе дах з'їхала!
У мене це в голові не вкладається! (2 рази)
Вперед, дитинко, тисни на зчеплення.
Якби ти був у мене №-ним за рахунком, тобі це сподобалося б?
Якби друзі для мене були на першому місці, тобі це сподобалося б?
Якби я тебе ніколи не дзвонила, тобі це сподобалося б?
Ні, звичайно, це тобі не сподобалося б! Звичайно, ні!
А що якщо? А що якщо я грала б з тобою, як з іграшкою?
Іноді мені хочеться надходити "по-чоловічому".
У мене це в голові не вкладається.