Ще зовсім недавно, кілька років тому, слово «Тартария» було зовсім невідомо переважній більшості жителів Росії. Найбільше, з чим виникала асоціація у російської людини, вперше почула його, був г реческій міфологічний Тартар, відома приказка «провалитися в тартарари», і, можливо, горезвісне монголо-татарське іго. Справедливості заради відзначимо, що всі вони мають до Тартар - країні, яка порівняно недавно займала майже всю територію Євразії і західну частину Північної Америки - безпосереднє відношення. А Ви коли-небудь про таку країну чули?
Варвара Дмитрівна Римська-Корсакова
А адже ще в XIX столітті, як в Росії, так і в Європі пам'ять про неї була жива, про неї знали дуже багато. Непрямим підтвердженням цьому служить наступний факт. В середині XIX століття європейські столиці були зачаровані блискучої російської аристократкою Варварою Дмитрівною Римського-Корсакова, краса і дотепність якої змусили зеленіти від заздрості дружину Наполеона III - імператрицю Євгенію. Блискучу російську називали «Венерою з Тартар».
«... У все тієї ж британської енциклопедії Російської Імперією, більш відомої, як Велика Тартария (Great Tartary), називають територію на схід від Дону, на широті Самари до уральських гір і вся територія на схід від уральських гір до Тихого океану на азіатському:
«TARTARY, a vast country in the northern parts of Asia, bounded by Siberia on the north and west: this is called Great Tartary. The Tartars who lie south of Muscovy and Siberia, are those of Astracan, Circassia, and Dagistan, situated north-west of the Caspian-sea; the Calmuc Tartars, who lie between Siberia and the Caspian-sea; the Usbec Tartars and Moguls, who lie north of Persia and India; and lastly, those of Tibet, who lie north-west of China ».
(Encyclopedia Britannica, Vol. III, Edinburgh, 1771, p. 887.
Переклад: «Тартария, величезна країна в північній частині Азії, що межує з Сибіром на півночі і заході, яка називається Велика Тартария. Тартари, що живуть південніше Московії і Сибіру, називаються Астраханській, Черкаськими і дагестанських, що живуть на північному заході від Каспійського моря, називаються калмикскіх тартар і які займають територію між Сибіром і Каспійським морем; Узбецькими тартар і монголів, які мешкають на північ від Персії і Індії і, нарешті, Тибетськими, що живуть на північний захід від Китаю »).
(Енциклопедія «Британіка», перше видання, Том 3, Единбург, 1771 року з. 887).
«Як випливає з Британської енциклопедії 1771 року існувала величезна країна Тартария, провінції якої мали різні розміри. Найбільша провінція цієї імперії називалася Великої Тартарією і охоплювала собою землі Західного Сибіру, Східного Сибіру і Далекого Сходу. На південному сході до неї примикала Китайська Тартария (Сhinese Tartary) [прохання не плутати з Китаєм (China)]. На півдні від Великої Тартар була, так звана, Незалежна Тартария (Independent Tartary) [Середня Азія]. Тибетська Тартария (Tibet) розташовувалася на північний захід від Китаю і на південний захід від Китайської Тартар. На півночі Індії перебувала Монгольська Тартария (Mogul Empire) (сучасний Пакистан). Узбецька Тартария (Bukaria) була затиснута між Незалежною Тартарією на півночі; Китайської Тартарією на північному сході; Тибетської Тартарією на південному сході; Монгольської Тартарією на півдні і Персією (Persia) на південному заході. В Європі теж було кілька тартар: Московія або Московська Тартария (Muscovite Tartary), Кубанська Тартария (Kuban Tartars) і Маленька Тартария (Little Tartary).
Що означає Тартария, говорилося вище і, як випливає з значення цього слова, ніякого відношення до сучасних татарам не має, точно так, як і Монгольська Імперія ніякого відношення не має до сучасної Монголії. Монгольська Тартария (Mogul Empire) знаходиться на місці сучасного Пакистану, в той час, як сучасна Монголія знаходиться на півночі сучасного Китаю або між Великою Тартарією і Китайської Тартарією ».
Відомості про Велику Тартар також збереглися в 6-томної іспанської енциклопедії Diccionario Geografico Universal 1795 року видання, і, вже в трохи зміненому вигляді, в більш пізніх виданнях іспанських енциклопедій.
Про те, що європейці були вельми обізнані про існування різних тартар, свідчать і численні середньовічні географічні карти. Однією з перших таких карт є карта Росії, Московії і Тартар, складена англійським дипломатом Ентоні Дженкинсон (Anthony Jenkinson), який був першим повноважним послом Англії в Московії з 1557 по 1571 року і за сумісництвом представником Московської компанії (Muscovy Company) - англійської торгової компанії, заснованої лондонськими купцями в 1555 р Дженкинсон виявився першим західноєвропейським мандрівником, що описав узбережжі Каспійського моря і Середньої Азії під час своєї експедиції в Бухару в 1558-1560 рр. Результатом цих спостережень стали не тільки офіційні звіти, але і найдокладніша на той момент карта областей, практично недоступних до того моменту для європейців.
Тартария є і на голландській карті Азії 1595 року, і на карті 1626 року Джона СНІДу (John Speed, 1552-1629) англійського історика і картографа, який видав перший в світі британський картографічний атлас світу «Огляд найвідоміших місць світу» (A Prospect of the Most Famous Parts of the World). Зверніть увагу, що на багатьох картах добре видно китайська стіна, і власне Китай знаходиться за нею, а до неї розташовувалася територія Китайської Тартар (Сhinese Tartary).
Подивимося ще кілька іноземних карт. Голландська карта Великої Тартар, Великої Могольской Імперії, Японії і Китаю (Magnae Tartariae, Magni Mogolis Imperii, Iaponiae et Chinae, Nova Descriptio (Amsterdam, 1680)) Фредеріка де Віта (Frederik de Wit), голландська карта Пітера Шенка (Pieter Schenk).
Голландська карта Тартар
Французька карта Азії 1692 року і карта Азії і Скіфії (Scythia et Tartaria Asiatica) 1697 року.
Карта Тартар Гійома де Ліля (1688-1768), французького астронома і картографа, члена Паризької АН (+1702). Він теж видав всесвітній атлас (1700-1714). У 1725-47 працював в Росії, був академіком і першим директором академічної астрономічної обсерваторії, з 1747 - іноземний почесний член Петербурзької АН.
Ми привели лише деякі з безлічі карт, які недвозначно вказують на існування країни, назва якої неможливо зустріти ні в одному сучасному підручнику з історії нашої країни. Як неможливо там зустріти ніяких відомостей про людей, її населяли. Про тартар, яких зараз все, кому не лінь, називають татарами і відносять до монголоїдів. У зв'язку з цим дуже цікаво подивитися на зображення цих «татар». Нам доведеться знову звернутися до європейських джерел. Дуже показова в цьому випадку відома книга «Подорожі Марко Поло» - так її називали в Англії. У Франції вона називалася «Книгою Великого хана», в інших країнах «Книгою про різноманіття світу» або просто «Книгою». Сам італійський купець і мандрівник назвав свій манускрипт - «Опис світу». Написаний на старофранцузском, а не на латині, він став популярним у всій Європі.
У ній Марко Поло (1254-1324) докладно описує історію своєї подорожі по Азії і 17-річне перебування при дворі «монгольського» хана Хубілая. Залишивши в стороні питання достовірності цієї книги, ми направимо свою увагу на той факт, як європейці зображували «монголів» в середні віки.
Як бачимо в зовнішності «монгольського» Великого Хана Хубілая немає нічого монгольського. Навпаки, він і його оточення виглядає цілком по-російськи, можна навіть сказати - по-європейськи.
Як не дивно, традиція зображати монголів і татар в такому дивному європейському вигляді збереглася і далі. І в XVII, і в XVIII, і в XIX століттях європейці вперто продовжували зображати «татар» з Тартар з усіма ознаками людей Білої Раси.
Подивіться, наприклад, як зображав «татар» і «монголів» французький картограф і інженер Мале (Allain Manesson Mallet) (1630-1706), чиї малюнки були надруковані у Франкфурті в 1719 році. Або на гравюру 1700 роки, яка зображує тартарскую принцесу і тартарского принца.
Так зображував «татар» і «монголів» французький картограф і інженер Мале (Allain Manesson Mallet)