Дивіться також: стіл
за їжею; за столом - at meat
шафа зі складальним столом - composing cabinet
обідати, бути за столом - to be at dinner
прес з поворотним столом - tilting press
верстат з рухомим столом - traveling table-type machine
верстат з хрестовим столом - bed-type configuration machine
верстат з хрестовим столом - noncantilevered machine
верстат з хрестовим столом - table-type machine
верстат з хрестовим столом - movable saddle machine
сидіти в кріслі [за столом] - to sit in an armchair [at a table]
вміння вести себе за столом - the ethics of dining
вміння вести себе за столом - the ethic of dining
правила поведінки за столом - fable etiquette
спілкування за святковим столом - convivial intercourse
прислужувати за столом комусь л. - to tend on smb.
за столом збирається вся родина - at meals the whole family meets
не горбиться за столом, сиди прямо - do not slouch over your breakfast, sit up straight
банкет за столом (а не а ля фуршет) - sit-down banquet
витяжної прес з рухомим столом - slide drawing press
встряхиватель з поворотним столом - turntable shaker
шахта з підйомним стартовим столом - silo lift facility
маслини беруть за столом / їдять / руками - olives are eat en with the fingers
щіткова машина з відпарюєте столом - brushing-and-steaming machine
перебувати за столом / за їжею /; обідати - to be at mess
формувальна машина з поворотним столом - turntable molding machine
формувальна машина з перекидним столом - rock-over moulding machine
формувальна машина з перекидним столом - roll-over moulding machine
формувальна машина з перекидним столом - roll-over molding machine
формувальна машина з поворотним столом - turn-table moulding machine
а) знизувати ніжку (під столом); б) фліртувати - to play footsie
сидіти за столом - sit at a table
за столом, біля столу - at the table
зібратися за столом - to draw round the table
він заснув під столом - he camped his body under the table
вміститися за столом - to fit around the table
схилятися над столом - to lean across a table
за столом переговорів - at the negotiating table
за столом переговорів - at the bargaining table
сидіти за столом, є - to be / to sit, to be seated / at table
ящик служив йому столом - the box served him as a table
прислужувати за столом - to wait at table
бути за столом, обідати - to be / sit at table
він схилився над столом - he hunched over the table
прес з висувним столом - press with moving table
верстат з рухомим столом - moving table machine
верстат з хрестовим столом - compound table machine
етикет поведінки за столом - the niceties of table manners
прес з обертовим столом - rotary table press
вміння вести себе за столом - table manners
розважати гостей за столом - to keep the table amused
засідання за круглим столом - round table meeting
розсаджувати гостей за столом - to marshal a company at table
підвішувати лампу над столом - suspend a lamp above the table
підвішувати лампу над столом - suspend a lamp over the table
переговори за круглим столом - round table talks
вся сім'я зібралася за столом - the whole family drew round the table
розмова за столом став загальним - the whole table joined in the conversation
лампа над прокладним столом - chart table lamp
сидіти за столом / навколо столу - to sit around a table
як ти себе ведеш за столом?!; ≅ ти не вмієш поводитися за столом - where are your table manners?
прилавок зі столом - desk counter
обід за робочим столом - desk dining
сидіти, згорбившись над столом - to hump over one's desk
схилитися над письмовим столом - to stoop over a desk
сідати за письмовим столом - settle at a desk
сідати за письмовим столом - settle oneself at a desk
той, хто обідає за робочим столом - desk diner
перевірка за столом; перевірка з пульта - desk check
він працює / сидить за столом / цілий день - he is at his desk all day long
робота за письмовим столом; робота в управлінні - desk work
збиратися за святковим столом - to gather round the festive board
збиратися за святковим столом - gather round the festivous board
мебльовані кімнати зі столом; пансіон - board housing
їжа за столом - sit-down meal
їжа за столом (в противоп. їжі в кафетерії, прийому а ля фуршет і т. п.) - seated meal