Юе - один з безлічі діалектів, що виділяються в китайській мові. Інша його назва - кантонскій мову. Самі китайці називають його «пак ва», що означає «просту мову». Юе - це сучасний китайський, він відрізняється від класичного варіанту мови.
Крім назви мови, «Юе» перекладається також, як «музика», «щасливий», «ззаду», «місяць». Всі ці варіанти відрізняються тільки інтонацією і написанням. «Юе Юе» перекладається як «маленька радість». Взагалі, слово «Юе» має понад 60 різних значень, а також це одне з поширених імен та династія китайських князів.
На Юе говорять на південному сході Китаю, в Макао і Гонконгу. Розрізняють два основні діалекти цієї мови: кантонскій і тайшаньскій. Крім них існує безліч менш поширених діалектів: гаоянь, ухуа, юнсюнь і інші. Кантонскій варіант Юе вважається престижним, він прийнятий як стандарт цієї мови. У більшості країн світу Юе використовують представники китайських діаспор. У розмовному варіанті Гонконгу часто зустрічаються запозичені з англійської слова. Цікаво, що крім складності китайської мови, все ускладнюється ще й наявністю різних діалектів, тобто, наприклад, швейна машинка може називатися в різних частинах Китаю по-різному, але шити то вона гірше або краще від цього не стане. З написанням же все ще складніше ...
Офіційно Юе не має письмової форми, носії мови користуються традиційними китайськими ієрогліфами з додаванням додаткових знаків. Ця мова вивчають, щоб краще познайомитися з культурою Стародавнього Китаю. Прийнято вважати, що мова Юе виник за часів Імперії Сун. В останні десятиліття популярність цієї мови збільшилася завдяки гонконгських пригодницьким фільмам уся (жанр фентезі, насичений демонстрацією бойових мистецтв) і творчості виконавців кантопоп (національного варіанту поп-музики). Проте, як державного уряд Китаю підтримує інший варіант китайської мови - путунхуа. Офіційно Юе НЕ заборонений, проте, в новинах час від часу з'являються повідомлення про покарання школярів, які використовували мову Юе в спілкуванні.
Фонетика всіх сучасних говірок, родинних веньянь, відрізняється від його фонетики. Римувати в веньянь знаки Сьогодні не римуються. Деякі лінгвісти вважають, що Юе ближче до веньянь, ніж путунхуа, як в частині вимови, так і в граматичному плані. Багато віршів, які втратили риму в путунхуа, римуються в Юе. Через деякій архаїчності Юе його вивчають для ознайомлення з культурою стародавнього Китаю.
Після завоювання ціньського солдатами південних територій народи хань розселилися по місцевості Ліннань, що займала Гуандун, Гуансі, Хунань, Цзянсі і північ В'єтнаму. В результаті цього переселення путунхуа поширився по півдню Китаю. Коли Чжао То був призначений керуючим Намв'єтом, туди кинулися хань, що спровокувало зростання популярності путунхуа.
За правління династії Сунь північний Китай охопили війни і смута, і багато сіверяни бігли на південь. У Ліннань формується власний діалект китайської, відмінний від столичного.
Вимова і граматика юескіе дуже схожі на державну мову династії Тан. За даними діалектології, мігранти з Гуансі принесли юескіе в Гуандун.
Сун, Юань, Мін, Цин
При Сун відмінності між мовою центрального Китаю стали істотніше, прийнято вважати, що тоді Юе відокремився від путунхуа.
Політика ізоляціонізму династії Цин привела до заборони морської торгівлі. Гуаньчжоу був одним з небагатьох міст, де дозволялося торгувати. Іноземці, таким чином, вчили більш поширений в Гуаньчжоу юескіе, особливо Кантонська мова. Європейське панування Макао і Гонконгом також збільшувало популярність Юе.
Після падіння династії Цин революційні лідери, включаючи Сунь Ятсена, зібралися для того, щоб вибрати новий державна мова натомість веньянь. Путунхуа тоді був північним діалектом, на якому говорили маньчжурські чиновники. Він часто вважався «не споконвічно» китайським. Юе програв у голосуванні кілька голосів.
Популярність гонконгських фільмів і виконавців кантопоп викликали зростання інтересу до Кантонському. Політика китайського уряду - популяризація путунхуа. Хоча говорити на юескіе і культурницької діяльності півдня не заборонено, бюджетної підтримки у таких ініціатив немає. Новини періодично повідомляють про покарання школярів, котрі розмовляли Юе.
Юехай також називають кантонським мовою. Діалекти групи гуйнань досить далекі один від одного.
Юескіе має кілька діалектів. Нижче наведено класифікацію Кемпбелла англ. J.M. Campbell Yue Dialects Classification at Glossika.
Кантонська мова (кит. Трад. Њ # 65; • # 123;