ложка, блешня, желонка, недотепа, черпати ложкою, упадати?
іменник ▼
soup [table, dessert] spoon - супова [їдальня, десертна] ложка
to eat with / from / a spoon - їсти ложкою
to feed with a spoon - годувати з ложки
- широка вигнута лопать (весла)
- блешня
- дерев'яна ключка для посилу м'яча вгору (гольф)
- горн. желонка, ложка
spoon bit - ложковий бур
- геол. оголення, хвіст пласта
spoon nail - втиснутий ніготь
to stick one's spoon in the wall - рідко. померти
to be past the spoon - вийти з дитячого віку, стати дорослим
to be born with a silver spoon in one's mouth - ≅ народитися в сорочці, народитися під щасливою зіркою
to make a spoon or spoil a horn - ≅ пан або пропав
- розм. простак, простак, недотепа
- сентиментально закоханий, вздихатель
- Милованов, воркування закоханих
a pair of lovers having a quiet spoon - безтурботно цілується закохана пара
дієслово ▼
- черпати ложкою (обикн. spoon out, spoon up)
to spoon up one's soup hungrily - жадібно сьорбати суп
to spoon off cream - знімати вершки
she spooned out a few mouthfuls of rice into each of the plates - вона поклала на кожну тарілку трохи рису
- видовбувати, робити поглиблення
- упаковувати, укладати впритул (як ложки)
- ловити рибу на блешню
- слабо вдарити (крикет, крокет)
- піднімати м'яч (гольф)
- розм. доглядати; страждати, сохнути (по кому-л.)
- милуватися, обніматися (особ. на людях); воркувати
словосполучення
to hold a spoon / knife - тримати ложку, ніж
dessert spoon - десертна ложка
measuring spoon - мірна ложка
soup spoon - ложка для супу, столова ложка
sample spoon - ложка для взяття проби
spoon test - ложкова проба
split -spoon core sampler - ложковий керноотборнік з поздовжньою прорізом
spoon sampler - ложковий керноотборнік
apostle spoon - срібна ложка з ручкою у формі фігури апостола; хрестинна ложка
spoon scraper - увігнутий шабер
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
He spooned the ice cream into a bowl.
Він наклав морозиво в чашку.
He added two spoons of sugar.
Він додав дві ложки цукру.
I spooned out some soup to each of the guests.
Я налила супу кожному з гостей.
The spoon was resting in the cup.
Ложка перебувала в чашці.
She spooned the gravy onto her potatoes.
Вона налила підливу на свою порцію картоплі.
The baby kept banging the table with his spoon.
Дитина не переставав стукати своєю ложкою по столу.
I prised the lid off with a spoon.
Я підняв кришку, підсунувши під неї ложку.
Jan dolloped out a huge spoon of honey into each plate.
Джанет поклала в кожну тарілку по величезній ложці меду.
Boil the chicken and use a spoon to remove any scum that floats to the surface.
Зваріть курку, за допомогою ложки видаливши з поверхні всю плаваючу піну.
Приклади, які очікують перекладу
spoon the sauce over the roast
Spoon the mixture carefully into the bowls.
She stirred her coffee with a plastic spoon.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
spoonful - повна ложка
spoony - дурний, сентиментальний, закоханий, простак, дурень, дурень, простак
spooning - спунінг, навчальна одномісна човен з, доглядати