Позбавлена жіночності і чарівності, неприваблива, без смаку одягнена жінка.
Мається на увазі, що особа або група осіб жіночої статі (Х) повністю віддається науковій або службової діяльності, нехтуючи сім'єю, будинком, а також не приділяє належної уваги своїй зовнішності, одязі, не слід моді. Говориться з несхваленням або з іронією, про себе - із самоіронією. неформ. ✦ X-синій панчоху. У ролі іменної частини оповідь .. доп .. несогл.опред .. рідше - подлеж .. обст. Порядок слів-компонентів фиксир.
- Знаєте, до чотирнадцяти років я була гидким каченям. Коли я зрозуміла, що можу комусь подобатися, я втратила до цього інтерес і стала синім панчохою. А. Володін, Подія, яке ніхто не замети л.
Він подумав, що вчений жінка не може бути хорошою дружиною і матір'ю, і терпіти не міг синіх панчіх. Н. Пом'яловський, Брат і сестра.
- Коли я прийшла працювати в цю фірму, мене так завантажили роботою, що про себе і подумати було неможливо. Через якийсь час я раптом зрозуміла, що перетворилася в "синя панчоха". (Реч.)
Але схожість це було непевним, неміцним, до того ж він не відчував зачарування матері, синьої панчохи. зануди, байдужою до блиску сина, а цього Паша не виносив. Ю. Нагібін, Терпіння.
Багато років в пресі СРСР оспівувався синя панчоха - чоловікоподібні трактористки, а також сторукие багатоверстатниці на текстильних фабриках. Так, дуже повільно ми прийшли до старої істини, що щастя жінки - це і є щастя суспільства. С. Кузьмін, Російсько-англійський фразеологічний словник перекладача.
Мабуть, вона була навіть красива, що Микола ніяк не міг припускати - то небагато, що говорив про неї батько, малювала її таким собі "синім панчохою", як тоді називали емансипованих, зазвичай потворних і зовсім втратили жіночу чарівність жінок. І. Кремлев, Більшовики.
Дивитися що таке "синя панчоха" в інших словниках:
синя панчоха - педантка Словник російських синонімів. синя панчоха ім. кол під синонімів: 3 • недотрога (14) • ... Словник синонімів
Синя панчоха - З англійської: Bluestocking. Вираз народилося в Англії 80 х рр. XVIII ст. в салоні письменниці Мері Уортлі Монтегю є (1689 1762). Душею цього салону був вчений Бенджамін Стеллінгфліт (1702 1771), який, не особливо стежачи за своїм костюмом, ... ... Словник крилатих слів і виразів
Синя панчоха - ■ Презирливе найменування жінки, що тягнеться до знань. З цього приводу цитуйте Мольєра ... Лексикон прописних істин
Синя панчоха - (англ. Bluestocking) зневажливе позначення жінки, зовнішній вигляд, особисті якості, поведінка, діяльність, інтереси та / або спосіб життя якої (або їх прояв в суспільстві [1]) в значній мірі не відповідають фемінінний ... ... Вікіпедія
синя панчоха - Пор. Але також синьої панчохи В ній не було прикмети: Чи не трактувала зверхньо Вчені предмети. Некрасов. Прекрасна партія. Пор. До нього бариня прив'язалася, з наших російських, синя панчоха якийсь, вже не молодий і не гарний, як воно і слід синього ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона
Синя панчоха - в Німеччині служило в старовину глузливим прізвиськом будочники і донощиків, так як поліцейські і лакеї носили С. панчохи (звідси в Розбійниках Шиллера пекельний С. панчіх höllischer Blaustrumpf означає диявола). З XVIII ст. С. панчохами стали називати ... ... Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза і І.А. Ефрона
Синя панчоха - Синій чулок'. Пор. Але також сіняго панчохи Вь ній не було прімѣти: Чи не трактувала зй висока Вчені предмети. Некрасов'. Прекрасна партія. Пор. До нього бариня прив'язалася, із 'нашіх' руських, синій чулок' якийсь, вже не молодий і не гарний, как '... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
Синя панчоха - пренебр. Презр. Жінка, позбавлена жіночності, чарівності і цілком поглинена книжковими, вченими інтересами. Ось, Тетяна Іванівна, я зустрів жінку, так жінку! Кого це? Варвару Олександрівну Мамілова ... Чудо! Уявіть собі: каже, як ... ... фразеологічний словник російської літературної мови
- Чарівний Синій Панчоха. Юлія Климова. Робота гувернантки небезпечна і важка! Невідомо, що може чекати юну леді за порогом чужого будинку. Привиди? Вередлива дитина? Карколомний чоловік? Ревніваяподруга карколомного ... Детальніше Купити за 109 руб електронна книга