Нижче мова піде про фразеологізми «синя панчоха», який через певні обставини став використовуватися для опису представниць прекрасної статі, які віддали перевагу своєї справи (науці, літературі і т. П.) На шкоду іншим більш «жіночим» захопленням і способу життя в цілому. Раніше вираз «синя панчоха» носило гостро зневажливий характер.
Фразеологізм «синя панчоха» з'явився в 1760 році. Країною його походження вважається Великобританія, а місцем появи - салон письменниці Монтегю. Аудиторія цього салону в основному формувалася з «учених умів» того часу, серед яких були як чоловіки, так і жінки. Причому останні своїм інтелектуальним рівнем часто перевершували сильну половину людства.
Найенергійнішим і помітним відвідувачем цього салону був учений-ботанік, письменник і перекладач Бенджамін Стіллінгфліт. Він всупереч всім розпорядженням етикету носив замість шовкових чорних панчіх сині. Причому виготовлені були ці панчохи з вовни. Якщо з якоїсь причини Стіллінгфліт пропускав засідання, то в салоні жартували, що обговорення не клеїться через відсутність на зборах цих самих синіх панчіх. Але як так вийшло, що іронічний оборот, отриманий чоловіком, став використовуватися по відношенню до жінок (якщо не сказати, що проти них)?
Справа в тому, що трохи пізніше гурток Монтегю отримав назву «Товариство синьої панчохи». Оборот став остаточно загальним після того, як знаменитим поетом Джорджем Байроном була написана сатира, присвячена цьому салону. Зрозуміло, в той час пристрасне захоплення жінок чимось, крім створення сімейного вогнища і підтримки зовнішнього вигляду, викликало в суспільстві певний резонанс.
Як не дивно, фразеологізм «синя панчоха» прийшов в Росію зовсім не з Англії, а з Франції. Справа в тому, що в XVII столітті в Парижі також була велика кількість подібних салонів, в яких жінки також мали можливість проявити себе. Відвідувачок цих салонів іронічно називали «вченими жінками» за однойменною комедією Мольєра. Пізніше цей фразеологізм був замінений на вираз «синя панчоха».