Для мене складно вивчити всі форми дієслів сильного і неправильного дієвідміни. Для себе обмежила коло форм перфектом, залишив імперфект і плюсквамперфект за бортом, тому що орієнтуюся на розмовну мову. Німецький підтримую в робочому стані для спілкування. Плутаюся в складнопідрядних конструкціях, напружує, що пунктуація відмінна від російської. Складно подвійне заперечення.
За моїми спостереженнями найскладнішим при вивченні німецької мови є
- сильні і неправильні дієслова (проте є хороші методики їх заучування, наприклад тут)
- схиляння прикметників (сама по собі тема на перший погляд здається комплексної і неозорої, проте з практикою вона пропадає). Як впоратися з проблемою відміни прикметників, можна подивитися тут.
- А багато хто вважає форму Passiv складною. Пояснення тут.
Але в німецькій мові є ще деякі підводні камені, про які вивчають не здогадуються, проте роблять помилки. Наприклад, три форми дієслова минулого часу - Präteritum. Perfekt. Plusquamperfekt. Так ось, багато хто намагається їх співвіднести з досконалим або недосконалим видом дієслова в російській мові. Робити цього не треба. У цих тимчасових форм дієслова зовсім інші функції.
Щодо тренування граматики (скл. Сущ-х і т.д) можу порадити підручник Дождіковой. Написаний простою мовою, розбереться навіть дитина. Є ще гарне посібник, цього разу німецького видавництва Cornelsen, там підручник та робочий зошит. У підручнику виключно слова (рівні А1-Б2), причому найбільш використовувані, вони там дані, по-перше, з перекладом на англ, а по-друге, до прикладу, з якого зрозуміло значення і сфера вживання. Природно, поруч з сущ. вказана форма мн.ч, для неправильних дієслів вказані форми. Робочий зошит допомагає запам'ятати саме рід іменника і його вживання в конкретній ситуації.
Anastasia9 3 [7]
О, дякую, сьогодні ж пошукаю. - 4 роки тому
Anastasia9 3 [7]
Для мене була складна німецька граматика, всякі перфект, імперфект і плюс Квам перфект, не розуміла навіщо стільки минулих часів, а ще складання пропозицій. В цілому вчила німецьку 10 років, 7 років в школі і 3 роки в інституті, але зараз практично нічого не пам'ятаю.
Так, мови, які навчаються в школі, зазвичай ні до чого. Переконана, мову потрібно вчити в свідомому віці, коли розумієш, для чого це потрібно. Або - мати іностранноговорящую гувернантку, щоб вже вивчити, як слід :))) Мені, до речі, перфекти ще з'явилися складними, бо вчу після англійської. - 4 роки тому
Занадто довгі слова. Поки до кінця дочитаєш, забудеш що на початку було. Справлялася тим, що в розумі дробила їх на менші і більш зрозумілі. Але так і не впоралася остаточно - чотири роки вчила, а в підсумку знаю те, що знала спочатку "ахтунг!" і "хенді хох")))
[Користув ялина заблоковано ан] [9K]
Ну не згоден я з Вашою відповіддю! :) Навпаки довгі слова дуже зручні. Наприклад: Buegeleisen- праска. Запам'ятавши це слово Ви автоматично знаєте ТРИ слова: праска, гладити, залізяка. Kugelschreiber. ручка, кулька, писАть. І таких прикладів безліч! І ще важливий плюс в німецькому те, що почув слово від носія мови Ви можете його написати або знайти в словнику, в англійському це нереально. - 4 роки тому
[Користув ялина заблоковано ан] [9K]
Дякую за підтримку, ХартБіт! Ще класно те, що в німецькому все іменники пишуться з великої букви.Еслі в реченні з 10 слів незрозуміло одне і воно написано з великої літери, то в більшості випадків можна здогадатися без словника. - 4 роки тому
[Користув ялина заблоковано ан] [9K]
А напружує те, що читаєш, читаєш, читаєш пропозицію з 20 слів, а в кінці nicht! Доводиться ще раз перечитувати :) - 4 роки тому
Ага :)) Німецький - це не для людей зі слабкими нервами! Завжди потрібно бути готовим до nicht. Зате як характер загартовує :)))) А ось в іспанському знак питання стоїть ПЕРЕД самим питанням (і ще й після - це, напевно, для кращої дохідливості) - так зручно! :) Але розслабляє :) - 4 роки тому
Anastasia9 3 [7]