The activity of doing building, decorating, or repairs in your own home.
DIY розшифровується як «Do it yourself» - зроби сам.
Вимовляється як «Ді-ай-вай.»
Пишеться завжди трьома великими літерами.
Переклад залежить від контексту - «вироби, рукоділля, будівельний, зробити вдома, домашній, саморобний, самостійно зробити, відремонтувати самому.»
Думаю, до DIY сміливо можна віднести термін колишнього СРСР «очманілі ручки» - дуже вмілі руки.
До DIY відносяться
Приклади використання DIY
DIY store - будівельний магазин / Леруа Мерлен /.
DIY tools - будівельні інструменти.
How to DIY repair iPhone screen in a few minutes.
Як самому швидко відремонтувати екран айфона.
I've made a few DIY rings.
Я зробила саморобні кільця.
These are great DIY makeup life hacks for school and for lazy people as they are so quick and easy.
Це швидкі та легкі способи макіяжу, який можна зробити самому будинку. Підійдуть для школярів і просто ледачих.
We will be making some super awesome DIY room decor!
Ми зробимо самі приголомшливий інтер'єр.
The winner of our DIY Challenge will receive a $ 50.00 gift.
Переможець нашого конкурсу «Зроби сам» отримає приз на суму 50 доларів.
DIY home repair.
Робимо ремонт в будинку самі.
Збірки по темі
Чи можна так сказати - Married with - вправи і як перекладається
Single or Taken? - переклад, а так же, як відшити англійською, якщо запитують чи заміжня ви
Що таке Hiya? переклад на російську
Що тако ASAP і як вимовляється
Як сказати «Серіал» по-англійськи
A 'Skeleton crew' - переклад
Що таке cleavage в англійському
Що таке 'Mop duty'