шукати, прагнути, добиватися, звертатися, просити, намагатися, розшукувати?
дієслово ▼
- (Часто for, after) шукати, розшукувати; намагатися знайти
to seek (for) employment - шукати роботу
to seek an explanation of smb.'s conduct - шукати пояснення чиїмось л. вчинкам / чиїмось л. поведінки /
to seek game - шукати дичину (про собаку)
to seek safety in flight - шукати порятунку у втечі, рятуватися втечею
to seek shelter - а) шукати притулок; to seek shelter from rain
to seek smb.'s approval [smb.'s help /smb.'s aid /] - домагатися чийогось л. схвалення [чиєїсь л. допомоги]
to seek wealth [power, fame, an outlet for one's energies] - домагатися / шукати, жадати / багатства [влади, слави, простору для докладання своїх сил]
to seek one's fortune - шукати щастя (обикн. на боці)
to seek satisfaction from smb. - вимагати у кого-л. задоволення
to seek for sleep is only to drive it away - намагатися заснути
- просити (чого-л.). звертатися (за чимось л.)
to seek information [assistance, guidance] (from smb.) - звертатися за відомостями [допомогою, керівництвом] (до кого-л.)
to seek advice - просити поради, звертатися за порадою
he came seeking advice - він прийшов за порадою
I shall seek my doctor's advice - я пораджуся з доктором
they sought of him a sign - уст. його просили подати знак
to seek a saint - відвідувати храм якогось л. святого
- уст. вдаватися (до чого-л.). шукати порятунку (в чомусь л.)
to seek to make peace - прагнути до укладення миру
to seek to kill smb. - замах на кого-л.
they sought to climb Mount Everest - їм хотілося піднятися на Еверест
he sought to grasp the drowning man on - зробив спробу схопити потопаючого
словосполучення
to seek accommodation - шукати житло
to find employment / seek employment - шукати роботу
to seek fame - прагнути до слави
to seek admission - шукати вхід
to seek hallows - здійснювати паломництва до мощів святих
to call for / seek help - шукати, просити допомоги
to seek office - претендувати на посаду
to seek professional advice - звернутися до фахівця за консультацією
to seek profits - гнатися за наживою
to seek / pick a quarrel with smb. - шукати привід для сварки з кимось л.
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
She sought consolation.
Вона шукала розради.
How can we seek out a really good person for the job?
Як нам знайти по-справжньому розумного працівника на цю посаду?
She knew the end; the means were to seek.
Вона бачила мету; кошти потрібно було знайти.
The prince is seeking a wife.
Принц шукає собі дружину.
For over 100 years, men have sought for gold in these hills.
Протягом ста років люди шукали золото в цих горах.
Men seek for money as the complement of all their desires.
Люди шукають грошей як єдиного засобу для задоволення всіх своїх бажань.
They sought brake and thicket, in vain.
Вони обшукали гущавину і зарості, але все було марно.
Water seeks its own level.
Вода прагне вирівняти свій рівень.
I set off to seek my fortune in another country.
Я вирушив шукати щастя в іншій країні.
Doctors seek to eliminate the causes of the epidemic.
Лікарі прагнуть усунути причини епідемії.
He had to seek odd corners for his safety.
Він був змушений забиватися в найдальші кути, щоб залишатися в безпеці.
A liquid seeks its own level.
Рідина прагне до свого рівня.
You should seek professional advice.
Вам слід звернутися за професійною консультацією.
They had begun to seek a possible accommodation.
Вони почали шукати можливий компроміс.
The company is seeking new ways to improve service.
Компанія шукає нові способи поліпшення сервісу.
It is thus that mediocre people seek to lower great men.
Це вірно, що пересічні люди намагаються принизити великих.
The church is seeking donations.
Церква збирає пожертви.
Можливо, вам потрібно буде звернутися за професійною допомогою.
She always seeks to do good in the world.
Вона завжди прагне робити в світі добро.
Attractive woman, 27, seeks male, 25-35, for fun and friendship.
Приваблива жінка, 27 років, шукає чоловіка 25-35 років, для розваги і дружби.
The office is seeking a salesperson.
Офіс шукає менеджера з продажу.
He sought revenge for his son's murder.
Він жадав помститися за вбивство сина.
If the symptoms persist, seek medical advice.
Якщо симптоми не пройдуть, зверніться до лікаря.
You should visit your doctor and seek his advice.
Вам слід звернутися до вашого особистого лікаря і попросити його ради.
In order to maximize profit the firm would seek to maximize output.
Для максимального збільшення прибутку фірма має намір максимально збільшити випуск продукції.
Snakes seek the sun to warm their bodies.
Змій прагнуть на сонці, щоб зігріти свої тіла.
We seek to avoid military confrontation at all costs.
Ми прагнемо будь-яку ціну уникнути військового протистояння.
Stop the way of those that seek my bane! (Ph. Sidney)
Зупиніть тих, хто шукає моєї смерті!
Children seek out regularities and rules in acquiring language.
Діти шукають в усваиваемом мовою закономірності і правила.
They will seek to increase their take by selling vegetables from their own garden.
Вони спробують збільшити виручку, продаючи овочі зі свого саду.
Приклади, які очікують перекладу
He who transgresses must seek forgiveness.
retro fashions that seek to capture the lost glamour of Hollywood in the 1930s.
in an optimization problem we seek values of the variables that lead to an optimal value of the function that is to be optimized
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Фразові дієслова
Можливі однокореневі слова
seeker - самонавідний снаряд
seeking - шукати, прагнути, добиватися, звертатися, просити, намагатися, розшукувати