regular schedule
регулярний режим
following schedule
наступний графік
tariff schedule
тарифний план
full schedule
повна програма
scheduling algorithm
алгоритм планування
new schedule
новий розпорядок
maintenance schedule
регламент технічного обслуговування
schedule time
планувати час
scheduled operation
запланована операція
scheduled repair
плановий ремонт
scheduled carrier
регулярний перевізник
пропозиції
My schedule is tight for the next three days.
У мене щільний графік на наступні три дні.
I'm on a really tight schedule this week.
На цьому тижні у мене дуже щільний графік.
My schedule is a little tight.
Моє розклад кілька завантажено.
Let's find out what the schedule is.
Давайте дізнаємося розклад.
We're behind schedule now.
Тепер ми вибиваємося з графіка.
The schedule dictates that this work be done by the weekend.
За планами робота повинна бути закінчена до вихідних.
I have a schedule to keep.
Я повинен дотримуватися розкладу.
She acquainted him with the meetings schedule for today, but I do not think he remembered anything at all.
Вона ознайомила його з розкладом зустрічей на сьогодні, але не думаю, що він хоч щось запам'ятав.
We're on a tight schedule today.
У нас сьогодні щільний графік.
We should have taken the schedule into consideration.
Ми повинні були взяти до уваги розклад.
Tom and Mary take every opportunity to find time in their busy schedules to spend time together.
Том і Марія при першій-ліпшій можливості викроюють час в своїх щільних порядках дня, щоб провести його разом.
"I slept in and missed my scheduled interview. I feel like such a nincompoop."
Я проспав заплановане інтерв'ю. Я відчуваю себе таким простаком.
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
Приліт літака в Гонолулу намічений на завтрашній ранок.
The server reboot is scheduled at 9 o'clock this evening.
Перезавантаження сервера призначена на дев'яту годину вечора.
This aircraft carrier is scheduled for decommissioning.
Цей авіаносець планують списати.
What time is the plane scheduled to land?
В який час запланована посадка літака?
The meeting is scheduled for 10 a.m.
Зустріч намічена на десятій ранку.