іменник ▼
- малиновка, зарянка (Erithacus rubecola)
- дрізд (Turdus gen.)
- зоол. лягодон (Lagodon rhomboides)
- зоол. морський півень (Prionotus gen.)
- жарг. пенні
the first robin - амер. перша ознака весни; ≅ перша ластівка
словосполучення
robin redbreast - вільшанка
round -robin assignment - надання кошти в порядку кругової черзі
round robin cable -looped system - кругова замкнута система зв'язку по кабелю
round -robin calibration - перевірка за допомогою кругових звірень; міжлабораторних атестація
round -robin comparison agreement - угода про кругових звіреннях заходів між лабораторіями
round -robin comparisons - кругові звірення
round -robin intercomparison - круговий звірення
round -robin technique - циклічний спосіб; циклічний метод; кругової спосіб
round -robin test - карусельний експеримент
round -robin tests - кругові випробування; кругові первинне; кругові звірення
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
the liquid song of a robin
мелодійна пісня / трель малинівки (птах)
The sight of the first robin is always a welcome presage of spring.
Перша малиновка завжди буде довгоочікуваним ознакою весни.
a robin feeding her young
малиновка, яка годує пташенят
Robin Hood and his merry men
Робін Гуд і його славні товариші
Did Robin give you the money?
Робін віддав тобі гроші?
And Robin never was himself again.
Але Робіну вже не судилося видужати.
The greenwood was Robin Hood's home.
Зелений ліс був для Робіна Гуда рідною домівкою.
The robin shook its feathers and flew away.
Малинівка обтрусила пір'ячко і полетіла.
Robin's just learning to tell the time.
Робін тільки вчиться визначати, котра година.
Robin Hood is absolutely a creation of the ballad-muse.
Робін Гуд являє собою вигадка, що прийшов до нас з балад.
Robin is a difficult child; you've said so yourself often enough (= a lot of times).
Робін - важка дитина, ти сам досить часто (тобто багато разів) так говорив.
Приклади, які очікують перекладу
A robin twittered its morning song.
According to Nathan, Robin has quite a temper.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.