зменшити, зменшувати, знижувати, скорочувати, зводити, знижувати, редукувати?
дієслово ▼
- знижувати; зменшувати, зменшувати; скорочувати
to reduce expenditure [production, staff] - скорочувати витрати [виробництво, штат]
to reduce taxes [prices, temperature] - знижувати податки [ціни, температуру]
to reduce vitality [pressure] - знижувати життєздатність [тиск]
to reduce speed - зменшувати / зменшувати / швидкість
to reduce the likelihood of war - зменшити небезпеку виникнення війни
- послаблювати, зменшувати
to reduce pain - полегшувати біль
to reduce one's sight [one's hearing, one's taste, one's sense of smell] - викликати ослаблення зору [слуху, смаку, нюху]
old age reduces one's power to remember names and figures - в старості пам'ять на імена і цифри слабшає
- худнути; дотримуватися дієти для схуднення
to reduce in weight - втрачати у вазі
to reduce by 10 pounds - схуднути на 10 фунтів, скинути 10 фунтів
to reduce from 160 pounds to 120 pounds - важити 120 фунтів замість колишніх 160
she has been reducing for six weeks - вона шість тижнів сидить на дієті, щоб схуднути
- викликати схуднення, виснажувати
to be greatly reduced by illness - змарнілі під час хвороби
to be reduced to a shadow [to a skeleton] - перетворитися в тінь [в скелет]
reduced almost to nothing - ≅ шкіра та кістки
exercise reduces stout people - від моціону повні люди худнуть
- перетворювати, звертати
to reduce to powder - потовкти
to reduce to its elements / components / - розкласти на частини
to reduce to ashes - спалити дотла
to reduce to dust - стерти в порошок
to reduce to matchwood - порубати на друзки
- переводити, перетворювати (в інші, більш дрібні заходи, одиниці і т. п.)
to reduce yards to inches [dollars to cents] - переводити ярди в дюйми [долари в центи]
to reduce pounds to pence - перетворювати / звертати / фунти в пенси
- мат. скорочувати, перетворювати; приводити
to reduce a common fraction to a decimal - перетворювати простий дріб в десяткову
to reduce fractions to a common denominator - приводити дроби до спільного знаменника
to reduce to scale - приводити до заданого масштабу; зменшувати до заданого масштабу
- приводити (в певну систему, порядок і т. п.)
to reduce to a system - привести в систему
to reduce to classes - класифікувати
to reduce to order / to an orderly arrangement / - привести в порядок; навести / відновити / порядок
- доводити (до якого-л. стану)
to reduce to begging [to tears, to despair, to extremity] - довести до злиднів [до сліз, до відчаю, до крайності]
to be reduced to penury - дійти до злиднів, впасти в нужду
he was reduced to stealing - він був змушений красти; він дійшов до того, що став злодієм
he employed an accountant to reduce his money affairs to some semblance of order - він найняв рахівника, щоб привести свої грошові справи хоч в якійсь порядок
to reduce to nothing - звести нанівець
to reduce everything to a single principle - підвести все під один принцип
to reduce anomalies to rule - підвести відхилення під правило
to reduce to an absurdity - доводити до абсурду
to reduce bribery to a system - звести / перетворити / хабарництво в систему
- знижувати на посаді, званні і т. п.
to reduce to the ranks - воєн. розжалувати в рядові
to reduce to a lower rank - воєн. знизити в званні
- змушувати, змушувати
to reduce to silence - змусити замовкнути
to reduce to submission - змусити до покори
to reduce smb. to discipline - дисциплінувати кого-л.
you must reduce those boys to order - ви повинні змусити цих хлопців слухатися
the Indians were reduced to small reservations - індіанців загнали в тісні резервації
- підкорювати, підкоряти собі, перемагати
after a long siege they reduced the fort - після довгої облоги вони захопили форт
- воєн. придушувати (вогневу точку)
- спрощувати (що-л.)
to reduce an argument - спростити міркування
- мат. приводити / перетворювати / к простішого вигляду
- вкорочувати
to reduce the length of a skirt - вкоротити спідницю
to reduce an article - скоротити / урізати / статтю
- мед. вправляти (вивих); виправляти становище уламків кістки
- уст. поет. повернути (колишнє); відновити (положення)
- фон. редукувати, послаблювати
- тех. подрібнювати; розмелюють
to reduce clods - подрібнювати грудки
- розбавити (вино); розвести (фарбу і т. п.)
- фото зменшувати щільність (негативу)
- метал. понижати
- хім. відновлювати
- спец. перераховувати показники на нормальну температуру і тиск
словосполучення
to cut / reduce a budget - скоротити кошторис, урізати кошторис
to reduce to canonical form - канонізувати
to reduce to normal conditions - приводити до нормальних умов
to reduce to a common denominator - приводити до спільного знаменника
to cut / reduce emissions - скорочувати викиди
to curb / curtail / cut down (on) / reduce expenditures - скорочувати витрати
to curb / curtail / cut down (on) / reduce expenses - скоротити витрати
to reduce equation to a form - приводити рівняння до виду
to reduce a fraction - скорочувати дріб
to reduce a fraction to its lowest terms - приводити дріб до нескоротних увазі
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
The medicine reduces the risk of infection.
Ці ліки знижує ризик / небезпека / зараження.
We have been able to reduce our tax bill by 10%.
Ми зуміли зменшити суму податку на десять відсотків.
He is greatly reduced by illness.
Під час хвороби він дуже схуд.
Всі факти зводяться до трьох груп.
Hunger had reduced the poor dog to skin and bone.
Від голоду нещасний пес був шкіра та кістки.
He reduced the population to slavery.
Він перетворив місцеве населення в рабів.
She has been reducing for six weeks.
Вона вже шість тижнів на дієті.
Try to reduce your intake of fat.
Постарайтеся скоротити споживання жирів.
After a long siege they reduced the fort.
Після довгої облоги вони взяли форт.
We are trying to reduce our debt.
Ми намагаємося зменшити нашу заборгованість.
Try to reduce your stress levels.
Спробуйте зменшити рівень стресу.
She reduced her niece to a servant
Вона перетворила свою племінницю в служницю.
Our aim is to reduce road casualties.
Наша мета - знизити кількість жертв в результаті ДТП.
The new governor pledged to reduce crime.
Новий губернатор пообіцяв знизити рівень злочинності.
The committee rejected the proposal to reduce taxes.
Комітет відкинув пропозицію знизити податки.
The police took steps to reduce crime.
Поліція вжила заходів для зниження рівня злочинності.
We must reduce costs and shorten turnaround times.
Ми повинні знизити витрати і скоротити терміни виконання.
Мер поклявся знизити рівень злочинності.
Now reduce the heat and cover the pan.
Тепер зменшіть вогонь і накрийте сковороду.
The workforce has been reduced by half.
Кількість працівників скоротилося в два рази.
They are working to reduce the mortality rate to zero.
Вони працюють над тим, щоб звести смертність до нуля.
The government decided to reduce the permissive retirement age from 65 to 62.
Уряд вирішив знизити пенсійний вік з 65 до 62 років.
The whole town was reduced to ashes in the bombing.
Бомбардування перетворила все місто на купу попелу.
The Government wants to reduce tobacco consumption by 40%.
Уряд має намір скоротити споживання тютюнових виробів на 40%.
It is possible to reduce costs if we productionize the item.
Можна знизити витрати, запустивши дане найменування продукту в серійне виробництво.
We must concentrate our efforts on finding ways to reduce costs.
Ми повинні зосередити наші зусилля і знайти спосіб знизити витрати.
Better street lighting might help to reduce crime.
Найкраще вуличне освітлення може допомогти знизити рівень злочинності.
Measures are being taken to reduce crime in the city.
Для зниження рівня злочинності, в місті приймаються певні заходи.
The party is trying to reduce bourgeois image by promoting young activists to the Central Committee.
Партія намагається змінити свій буржуазний імідж, просуваючи молодих активістів до Центрального комітету.
a payment plan to reduce your debt
план виплат з метою зменшення вашої заборгованості