На цьому уроці навчимося відповідати на питання "Ким працюєте?".
Вивчимо для початку назви професій.
Професії, які однаково називаються і для чоловіків, і для жінок:
ο / η μουσικός - музикант
ο / η μηχανικός - інженер
ο / η γιατρός - лікар
ο / η ηθοποιός - артист
ο / η δικηγόρος - адвокат
ο / η φωτογράφος - фотограф
ο / η υδραυλικός - гідравлік
ο / η ηλεκτρολόγος - електрик
ο / η τροχονόμος - працівник ДАІ
ο / η γραμματέας - секретар
ο / η ζωγράφος - художник
ο / η υπάλληλος - службовець
ο / η δημοσιογράφος - журналіст
ο / η φιλόλογος - філолог
А назви цих професій відрізняються для чоловіків і жінок:
ο ράφτης η μοδίστρα - кравець (швачка)
ο δάσκαλος η δασκάλα - вчитель (вчителька)
ο κομμωτής (κουρέας) η κομμώτρια - перукар
ο καθηγητής η καθηγήτρια - викладач, професор
ο σπουδαστής η σπουδάστρια - студент (студентка)
ο εργάτης η εργάτρια - робочий (робоча)
ο πωλητής η πωλήτρια - продавець (продавщиця)
ο φοιτητής η φοιτήτρια - студент (студентка)
ο αγρότης η αγρότισσα - селянин (селянка)
ο αρχιτέκτονας η αρχιτεκτόνισσα - архітектор
ο τραγουδιστής η τραγουδίστρια - співак (співачка)
η νοικοκυρά - домогосподарка
Тут бачите, що професію перукаря - чоловіки по-грецьки можна назвати двояко - і κομμώτης, і κουρέας. Κουρέας - це той, хто голить, стриже. Начебто російського слова "цирульник". А κομμώτης - це просто перукар, як і жінка - перукар.
Відповідно, чоловічу перукарню можна назвати і κουρείο, і κομμωτήριο. А жіноча перукарня завжди називається κομμωτήριο.
Слово студент написала 2 рази: і σπουδαστής, і φοιτητής. Слово σπουδαστής походить від слова σπουδάζω - вчуся, тобто це той, хто вчиться. А слово φοιτητής - це точно як російське слово студент.
Решта слова, на кшталт, ніяких питань не повинні викликати.
Як буде маркетолог | менеджер | кухар?
маркетолог - μαρκετίστας, αγοραλόγος
менеджер - μάνατζερ, διαχειριστής
кухар - μάγειρας
Уроки по Skype:
Даю індивідуальні уроки грецької мови по Skype. Ціна за 1 урок (60 хв.) - 8 євро.
Беріть участь в обговоренні. Запитуйте про те, що вас цікавить, на форумі.
Якщо при спробі реєстрації не прийшло на електронну пошту повідомлення про активацію облікового запису, подивіться в спам. Може бути, воно туди потрапило.