· ГРАММАТИКА ІСПАНСЬКОГО МОВИ -> Pret # 233; rito perfecto compuesto de Indicativo (минуле завершене складний час, дійсний спосіб)
Pret # 233; rito perfecto compuesto як правило позначає завершене дію, результати якого мають відношення до теперішнього часу.
Вживання Pret # 233; rito perfecto compuesto de Indicativo
- Це може бути дія, яке завершилося безпосередньо перед моментом мовлення.
-
наприклад:
- # 191; Qu # 233; ha dicho # 233; l? Nada importante. - Що він сказав? Нічого важливого.
- Також це може бути дія, виконане в відрізок часу, який ще не завершився. Тоді словами-показниками Pret # 233; rito perfecto compuesto можуть виступати наступні обставини часу:
- hoy - сьогодні
- esta ma # 241; ana - сьогодні вранці
- esta semana - на цьому тижні
- este mes - в цьому місяці
- este a # 241; o - в цьому році
- este siglo - в цьому столітті
- todav # 237; a - ще (все ще)
- ya - вже
- nunca - ніколи
- # 250; ltimamente - останнім часом
-
наприклад:
- Hoy me he despertado muy temprano. - Сьогодні я прокинувся дуже рано.
- Якщо ж оповідає важливіший результат дії, скоєного в минулому, ніж час, в якому дія здійснилося, то знову-таки вживається Pret # 233; rito perfecto compuesto.
-
наприклад:
- # 191; Ha estado Ud en Barcelona? S # 237 ;, he estado alli una vez. - Ви були в Барселоні? Так, я був там один раз.
Форми дієслів в Pret # 233; rito perfecto compuesto de Indicativo
Утворюється Pret # 233; rito perfecto compuesto за допомогою дієслова haber в Presente de indicativo і причастя (participio) відмінюється дієслова.
haber (presente de indicativo)
Причастя утворюються від дієслів за допомогою заміни закінчення -ar на -ado або -er і -ir на -ido. Крім цього існує сім дієслів-винятків, у яких є власна форма причастя. Детальніше можна прочитати в розділі «Причастя».
-
Розглянемо приклади:
- Hemos comprado muchos libros hoy. - Сьогодні ми купили багато книг.
- # 191; Has vuelto ya de la peluquer # 237; a? - Ти вже повернувся з перукарні?
- Nunca he estado en Londres. - Я ніколи не був в Лондоні.
- Jorge y Juana han visitado a su abuela esta semana. - Хорхе і Хуана відвідали бабусю на цьому тижні.
- No he recibido tu carta todav # 237; a. - Я ще не отримав твого листа.
- Pedro ha comprado tres camisetas, dos pantalones, el traje y el reloj nuevo. # 161; Ya se ha preparado para ir al instituto! - Педро купив три футболки, двоє штанів, костюм і новий годинник. Він уже підготувався, щоб йти в інститут!