Правила верстки та типові помилки в оформленні
При верстці тексту слід пам'ятати, що існують певні вимоги до якості роботи дизайнера, МАКЕТИРОВЩИК або верстальника. Без виконання цих вимог не може бути й мови, щоб робота вважалася зробленої якісно, а працівник претендував на звання професіонала.
Одноманітність - один з головних критеріїв якісної верстки. Це означає, що дизайнер повинен скласти певні норми верстки для даного видання і дотримуватися їх протягом всієї роботи.
Критерії однаковості верстки такі:
• висота смуг тексту повинна бути однаковою (рис. 2.23), колонки газети або сторінки книги повинні бути однакової висоти плюс-мінус один рядок (для ліквідації висячих рядків, про що ми поговоримо трохи пізніше); це правило не стосується останньої сторінки глави або розділу книги, якщо наступна глава починається з нової сторінки;
Мал. 2.23. Типова помилка в однаковості верстки: різна висота смуг тексту
• основний текст повинен бути набраний однаковим шрифтом, неприпустимо змінювати кегль на різних сторінках книги або в різних шпальтах газети; в газетній верстці, за правилами, всі статті повинні бути набрані шрифтом однієї гарнітури і одного кегля, що часто не виконується початківцями дизайнерами і верстальниками; це, зрозуміло, не стосується випадків, коли зміною гарнітури або кегля створюються виділення;
• відбиття і відступи різних елементів (таблиць, ілюстрацій, підписів до них) повинні бути однаковими на протязі всього тексту;
• оформлення таблиць, ілюстрацій, цитат (при оформленні цілими абзацами), заголовків і всіх інших елементів оформлення повинно бути однаковим впродовж усього видання.
Приводная верстка також є показником якості виконаної роботи. Приводний називається така верстка, при якій збігаються рядки на обох сторонах паперу так, що при друку на тонкому папері між рядками не видний текст зворотному сторінки; також рядки повинні збігатися по висоті в сусідніх колонках або на сусідніх сторінках. Приклад помилки в приводний верстці наведено на рис. 2.24.
Мал. 2.24. Типова помилка в приводний верстці: різний інтерліньяж на сусідніх сторінках
Домогтися приводний верстки можна, якщо розмір ілюстрацій, таблиць, заголовків і відступів кратний розміру рядків; в разі необхідності відступи збільшуються, щоб вирівняти наступний текст.
Приводний верстки практично неможливо добитися при використанні відступів між абзацами, оскільки вони повинні бути невеликого розміру, щоб не створювати враження розірваності тексту, і не можуть бути величиною в рядок тексту.
У російській типографике відступи між абзацами використовуються рідко, а приводний верстка має велике значення. В англо-американській же типографике відступи між абзацами застосовуються частіше, а приводний верстка - несуттєвий критерій правильності.
Само собою, приводні особливо важлива при верстці газет або видань на тонкому папері. На щільному папері просвічування рядків зі зворотного боку аркуша практично виключено, і дизайнер може відмовитися від приводний верстки, звертаючи, проте, увагу на узгодження рядків в сусідніх колонках або на сусідніх сторінках.
Крім вимог до верстки, типографіка містить також опис типових помилок в оформленні тексту. Не всі з них є грубими, і в залежності від характеру видання (наукове, академічне, популярне, періодичне) деякі можуть мати меншу важливість або взагалі ігноруватися.
Нижче ми наводимо список найбільш часто зустрічаються помилок в оформленні тексту.
Висячими рядками називають першу або останній рядок абзацу в тому випадку, коли решта тексту абзацу виявився на іншій сторінці. За правилами типографіки, не можна переносити останній рядок абзацу на нову сторінку і не можна залишати на попередній сторінці перший рядок абзацу «в самоті» (рис. 2.25).
Мал. 2.25. Типова помилка верстки: висяча рядок (зліва)
У російській типографике достатньою кількістю рядків, які можна залишити на сторінці або перенести на наступну, вважається дві. У зарубіжній типографике існують більш складні і жорсткі правила, які ми не будемо розглядати, але врахуємо і не будемо дивуватися тому, що багато програм верстки, як і програма Adobe InDesign, дозволяють вказати кількість рядків, які можна відривати від абзацу, і автоматично контролюють подібні помилки.
Зарубіжна типографіка також розрізняє першу і останню рядки абзацу. При відриві від абзацу першого рядка вона називається widow (вдова), а останній рядок - orphan (сирота). Adobe InDesign та інші програми верстки дозволяють налаштувати контроль перших і останніх висячих рядків. Така відмінність не використовується в російській типографике, і при роботі ми будемо вказувати однакові параметри контролю для обох видів висячих рядків.
Присутність висячих рядків в тексті в будь-якому випадку є помилкою, однак при верстці газет з цією помилкою часто миряться через брак часу. У всіх інших випадках дизайнер зобов'язаний усунути висячі рядки. Досягти цього можна декількома способами:
• за рахунок зміни ширини межбуквенних і межсловних прогалин, що дозволяє збільшити або зменшити обсяг абзацу, додавши або «заощадивши» рядок;
• змінивши інтерліньяж, що дозволяє витіснити або втягнути рядок в смугу, колонку або сторінку; цей спосіб вважається небажаним, оскільки різний межстрочное відстань на сусідніх сторінках, в свою чергу, є помилкою;
• за рахунок перенесення абзацу цілком на нову сторінку (в разі «повісанія» першого рядка); наслідок такого виправлення - різна кількість рядків на сусідніх сторінках, що може бути скориговано окремо;
Грубими помилками також вважаються відрив заголовка від тексту розділу або розрив заголовка на дві сторінки (рис. 2.26). На рис. 2.27 наведено правильний варіант верстки, з переносом заголовка і наступних рядків на іншу сторінку.
Мал. 2.26. Типова помилка верстки: відрив заголовка від тексту глави
Мал. 2.27. Правильно виконаний розрив тексту після заголовка
Відрив заголовка від тексту часто відбувається при використанні заголовків в розрив тексту, і подібна помилка настільки поширена і в той же час груба, що програми верстки можуть її контролювати автоматично, як і висячі рядки. Більшість програм верстки (в тому числі і Adobe InDesign) дозволяють заборонити розривати рядки будь-якого абзацу або відокремлювати абзац від наступних за ним рядків.
Вважається, що перед заголовком в розрив тексту на сторінці має бути не менше трьох рядків (іноді це число ще збільшують). Точно так же, якщо заголовок знаходиться в кінці сторінки, після нього має бути не менше трьох рядків (див. Рис. 2.27). Якщо ці умови не можна виконати, то заголовок повинен починатися з нової сторінки і мати невеликий відступ від верхнього краю поля набору.
Красу і професійність верстки можна оцінити також за такими ознаками:
• відсутність коридорів - співпадаючих по горизонталі прогалин в сусідніх рядках, які відволікають читача під час читання і погіршують читабельність тексту (рис. 2.28);
Мал. 2.28. Коридор з прогалин
• правильне рознесення слів заголовка на різні рядки (приводи не повинні відриватися від слів, тісно ув'язані словосполучення повинні бути в одному рядку; в ідеалі кожен рядок повинна містити осмислений фрагмент тексту); вважається вкрай небажаним використовувати в заголовку переноси (рис. 2.29);
Мал. 2.29. Неправильне (зліва) і правильне (праворуч) рознесення заголовка на різні рядки
• правильність переносів слів (хоча більшість програм верстки дозволяють встановлювати автоматичні переноси, вони можуть неправильно переносити незнайомі слова) (рис. 2.30);
Мал. 2.30. Відрив ініціалів і скорочень
• кількість переносів в сусідніх рядках (вважається, що поспіль може бути не більше трьох рядків з переносами);
• відсутність розриву слів на різні сторінки при перенесенні (небажано, щоб слово починалося на одній сторінці, а закінчувалося на інший);
Поділіться на сторінці