Китайський новий рік вже на підході і стрічка wechat'а, qq і weibo вже переповнена привітаннями (читати, що побажати на новий рік китайцям). Сьогодні величезна частина населення Землі сяде за святковий стіл, щоб поїсти пельмені всією сім'єю, привітати один одного з приходом весни.
З усіх традицій пов'язаних з китайським новим роком мені найбільше подобаються червоні конвертики прикраси на дверях, новорічні листівки, ялинки з мандаринів.
Традицію дарувати невеликі подарунки, зазвичай це 红包 (hongbao - червоні конвертики з грошима), деякі молоді китайці вважають обтяжливою, особливо, якщо заробляють небагато, а кожному другу, колезі, члену сім'ї потрібно подарувати кілька купюр. Ну, а для дітей - це завжди свято, багато моїх учнів говорили, що обожнюють новий рік і хунбао.
На вікно або двері в будинку можна повісити ієрогліф, подібний до наведеного вище, або один з тих, що приносять удачу. У нас вдома висіла картинка з щастям - 福 (fú).
Можна також сказати, що це благословення, а ще можна повісити його догори ногами і це буде означати, що щастя вже прийшло в ваш будинок. Є ще пара популярних ієрогліфів в цьому ряду і навіть в побажанні - 福 (lù) і 寿 (shòu). З'єднаємо ієрогліфи разом і вийде гарне привітання.福禄寿 - щастя, процвітання і довголіття!
В Куала Лумпурі, де мені вперше довелося побачити це святкування, китайці підривали петарди - відганяли злих духів. Було голосно, а біля храмів товпилися бідняки, і виходять звідти люди обдаровували їх червоними конвертиками. Через кілька годин після опівночі район ринку на вулиці Petaling (чайнатаун) був уже дуже тихим.
А в минулому році, як і в цьому, ми відзначили китайський новий рік за межами Китаю. Є думка, що це найкращий варіант, тому що на свята все закривається, бізнес стоїть, особливо тяжко, якщо ще на поїзді треба добиратися кудись - квитки розкуповують за три тижні, в день початку продажів.
Вітання з Новим роком
Але це не привід не привітати свої китайських друзів і знайомих, їм буде дуже приємно. Пишемо саме традиційне: 新年 快乐 - З новим роком! У цьому році можна: 羊年 快乐 - Щасливого року Кози.
羊年 大吉 (yáng nián dàjí) - Удачі в рік Кози.恭 贺新禧 (gōnghèxīnxǐ) - Зі святом.
心想事成 (xīnxiǎng shì chéng) - Нехай збудуться твої мрії.恭喜 发财 (gōngxǐfācái) - Достатку (коли подарунок отримуєте).身体 健康 (shēntǐ jiànkāng) - Здоров'я.
Бажати, бажаю, по-китайськи, буде 祝 - zhù, відповідно бажаємо перерахованого вище і складаємо комбінації.
祝 您 新 的 一年 快乐 幸福 - Бажаю Вам щастя в нового року!
恭祝 健康, 幸运, 新年 快乐 .- Бажаю вам здоров'я, удачі і щасливого нового року.
祝 您 生意 兴隆 - Бажаю вам прибуткового бізнесу.
恭 贺新禧, 万事如意 - З новим роком і щоб все йшло як задумано!
祝 你 吉祥如意 - Всього тобі доброго, що забажаєш.
Наступний за астрологічним календарем - це рік Мавпи 猴 (hóu), і ви вже знаєте, що побажати своїм друзям.
Корисні посилання
Під новий рік корисно отримати нові знання, подивіться картинку, де позначені популярні слова, деякі з яких люди навіть набивають собі у вигляді татуювання. Як би круто ні виглядав кожен, напевно сенсу багато не буде, якщо разом набивати в тату: «любов, краса, щастя». Не робіть помилок!
Ще більше новорічних побажань з перекладом на англійську можна знайти тут - Поздоровлення на китайському і тут - Популярні повідомлення на новий рік. а також за запитом: 新年 祝福 语 - новорічні привітання. Різні формати файлів, презентації і картинки - забирайте святкові листівки різних років.
Відправити
Вам буде цікаво
майбутні події
хостел Rambla Catalunya (The Moods) знаходиться на самій жвавій вулиці міста - Ля Рамбла, але вона дуже довга і він зручно розташований не в самому густонаселеному районі міста. Балкончик виходить на вулицю, там можна випити кави і подивитися на людей, що біжать по своїх справах. До пляжу можна дійти пішки за 20 хвилин. Я провів у цьому хостелі 6 днів і зустрів багато класних людей, коли у мене вкрали камеру з камерою і карткою.
Ми любимо парки і сади, тому в баодінском Ботанічному саду нам дуже сподобалося. Ми там раз проводили захід на галявині зі своєю школою, а ще кілька разів приїжджали на електровелосипед, щоб побродити там.
Коли ввечері офіційний вхід закритий, можна пройти через кущі і погуляти в тиші. Люди там все одно ходять вдень і вночі, і як в будь-яких парках навесні ловлять пуголовків в ставках, співають пісні, ходять бадьорим кроком і сидять на лавочках. Є хороша альтанка на узвишші - видно весь парк.
Незважаючи на смішне для українського вуха назву, готель розташований просто чудово, поруч з метро Байшічжоу. Від нього легко дістатися до основних визначних пам'яток, пішим ходом до тематичних парків: Вікна в Світ (Window of the World) і Традиційних Сіл (China Folk Culture Village); На метро можна зручно дістатися і в діловий район міста. Це стандартний бізнес готель, ціни адекватні для такого типу. На прилеглих вулицях можна знайти смачну вуличну їжу: тофу, млинчики; прогулятися по старих кварталах. Через дорогу на північ від готелю можна знайти різні розваги.
Робочу Z-візу видають тільки на 30 днів, за які працівник повинен отримати робочий вид на проживання. У візі буде зазначено термін перебування 000, це означає 1 місяць. Особливо цінним фахівцям можуть видавати робочий ВНЖ строком до 5 років. Зазвичай видають на півроку - рік.
Вчора подивилися новий диснеївський фільм Малефісент в 3D, для вечора суботи народу в кінотеатрі було небагато, зал неповний. Але фільм варто того, щоб сходити раз і подивитися на все спецефекти. Сучасне перекладення старих казок і хороша гра Анджеліни Джолі допоможуть по-новому поглянути на цю історію. Головна мораль: Любіть дівчат, жінок! У наших друзів є картка кінотеатру і ввечері на сеанс в три де можна потрапити за 35 юанів на людину
200 рублів на сьогодні. Хороша ціна в большом городе, в Китаї, для фільму з гарною графікою, який потрібно дивитися саме в кіно.
Поки ми не перейшли від думок про нові точках до реальності, все було дуже наївно і процес роботи на пляжі не представлявся повністю. Як малюки, ми вчимося перших кроків в бізнесі. Весь минулий досвід здається часом, проведеним в іншому житті. Як юні створіння, ми падаємо, знову встаємо і йдемо вперед, щоб навчитися, взяти найкраще з справи, якою займаємося і вирости.