Для того, щоб вступити в німецький ВНЗ, потрібно мати сертифікат DSH мінімум другого рівня. А це означає, що потрібно набрати в середньому понад 67%. Але для успішної здачі тесту мало знати німецьку мову. Потрібно ще й знати структуру іспиту.
Для того щоб вступити в німецький ВНЗ, потрібно мати сертифікат DSH мінімум другого рівня. А це означає, що потрібно набрати в середньому понад 67%. Але для успішної здачі тесту мало знати німецьку мову. Потрібно ще й знати структуру іспиту.
Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang складається з 4 частин: Hörverstehen, Leseverstehen, Textproduktion, Wissenschaftssprachliche Strukturen (Grammatik) і окремо стоїть Mündliche Prüfung. Найменшу частину в загальній оцінці за іспит має Wissenschaftssprachliche Strukturen, але це не означає, що його можна завалити.
Мені вдалося скласти цей іспит на 72% і 75% (Mündliche), чого цілком вистачило для вступу до німецького ВНЗ на інформатику. Варто врахувати, що є спеціальності, де вимагають DSH рівня 3, тобто 82% і вище. Хочу поділитися з вами досвідом підготовки до DSH.
Методика підготовки
Leseverstehen
Wissenschaftssprachliche Strukturen
Тут все просто. Ви або знаєте граматику німецької мови, або ні. Вам потрібно буде перефразовувати близько 10 пропозицій, використовуючи зазначені вже слова. А також буде невеликий абзац тексту, який потрібно буде переписати, використовуючи Konjunktiv I.
Hörverstehen
Textproduktion
Це найлегша частина іспиту. Все, що вам потрібно зробити, - це описати графік і відповісти на кілька запитань по темі графіка. Для опису графіка є набір фраз, використовуючи які можна швидко набрати потрібну кількість слів. Ці фрази викладені мало не в кожному підручнику з підготовки до DSH. Відповідаючи на питання, головне не писати повна маячня, а тільки виключно логічні відповіді на питання.
Mündliche Prüfung
Ходіть і ведіть діалог з уявним другом. І відповідайте за нього. Не бійтеся здатися божевільним. Говоріть якомога більше і на самі різні теми. Вам буде запропонований графік, картинка або текст, і на цю тему з вами будуть розмовляти. Можуть взагалі почати вести бесіду про життя. Не бійтеся і не переживайте, просто розмовляйте, як з друзями. Але стежте за своєю граматикою під час розмови. Позиція дієслів, правильний час і т.д. Частіше використовуйте складні конструкції. Тим самим ви покажете, що знаєте мову.
Корисні матеріали
Тексти з аудіо-озвучуванням: дуже корисні сайти slowgerman.com і de-online.ru;
Приклади DSH ви можете знайти, погуглити назва інституту в Німеччині + DSH: Приклад 1. Приклад 2. Приклад 3;
P.S. Якщо серед Новомосковсктелей знайдеться бажаючий поділитися секретами підготовки і здачі DaF, напишіть мені на email: [email protected]