Володарі прізвища Литвиненко, безумовно, можуть пишатися своїм прізвищем як пам'ятником української історії, культури та мови.
Прізвище Литвиненко, швидше за все, належить до найдавнішого типу прізвищ, утворених від географічних назв. Такий тип прізвищ утворюється від імен, даних предкам в зв'язку з місцем їх народження, проживання чи народністю.
Прізвища, висхідні до географічних назв, належать до однієї з груп найдавніших прізвищ, деякі з них простежуються аж до XIV століття.
Литвинами наші предки називали вихідців з Речі Посполитої, нинішніх литовців.
Однак, далеко не всі носії прізвища Литвиненко - нащадки литовців. Подібним чином росіяни називали і білорусів, які до возз'єднання з Росією (кінець XVIII століття) довгий час жили в складі Литовського, а потім Польсько-Литовської держав.
Крім того, не можна виключати ймовірність виникнення прізвища від старовинного слова «литвини». Згідно з даними словника Даля, воно означає «анемони, пріжіміни на стогу, щоб його не розкидало вітром, або вітвіни, віци для в'язки плотів». Таким чином, прізвище Литвиненко може ставитися до поширеного типу найдавніших фамільних прізвиськ, що вказують на сферу професійної діяльності одного з предків. В даному випадку родоначальник прізвища або в'язав снопи, або займався складанням плотів.
Через прізвища у козаків за традицією виражалося сімейне старшинство. Досить поширеним способом було приєднання до батьківської прізвища покажчика родинних відносин (наприклад, «синку»). В сучасних прізвищах «синків» видозмінився в закінчення «ЕНКО», за радянської влади трансформувалося для зручності вимови в «енко». Крім того, в середині XVII століття закінчення «енко» також додавалося до прізвища для хлопчиків і неодружених парубків. Саме з цими причинами і пов'язана поширеність прізвищ із зазначеним закінченням на Україні, а також півдні Білорусії і Росії. Пізніше древній суфікс «енко» перестав розумітися буквально і зберігся лише в якості фамільного.
Таким чином, предок роду спочатку отримав родове прізвисько Литвин. А його нащадки, з метою вказівки спорідненої приналежності, були названі Литвиненко.
Оскільки процес формування прізвищ був досить тривалим, зараз про точне місце і час виникнення прізвища Литвиненко говорити складно. Однак з упевненістю можна стверджувати, що вона належить до числа найдавніших слов'янських сімейних іменувань.
Джерела: Тупиков Н.М. Словник давньоруських особистих власних імен. Тлумачний словник В. Даля, в 4-х т. Петровський Н.А. Словник російських особистих імен. Редько Ю.К. СУЧАСНI украiiнскі прiзвіща.
Аналіз походження прізвища Литвиненко підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»