Володарка імені Роза, безумовно, може пишатися дуже красивим і милозвучною ім'ям.
Ім'я є невід'ємною частиною особистості кожної людини, тому так важливо знати, що означає те чи інше ім'я, історію його походження, а також долі людей, раніше їм володіли.
Жіноче іменування Роза має багатющу історію. Але походження цього імені важко визначити однозначно, так як воно могло виникнути в різний час і у різних народів. Роза - це один з найпоширеніших у світі міфопоетичних образів-символів. Наприклад, в єврейській релігійній традиції це образ єдності; в католицтві - атрибут Ісуса Христа і деяких святих, а в Стародавньому Римі троянда була символом Венери - богині любові і краси, символом жінки.
Основна версія зводиться до того, що ім'я Роза має латинське коріння і переводиться як «квітка», «троянда» або навіть «цариця квітів». У стародавньому Римі це слово було запозичене, найімовірніше, з давньогрецької мови, де воно означало «червона квітка». За другою версією, ім'я Роза - древнегерманского походження, і виникло як варіант древнегерманского жіночого імені Ruodhaid, складеного з елементів hrod - «слава» і heid - «рід». Ім'я в цьому звучанні виникло, швидше за все, у зв'язку з асоціацією з латинським словом rosa - «троянда».
За третьою версією, ім'я Роза могло виникнути як фонетичний варіант мусульманських жіночих імен арабського походження Рауза, в перекладі означає «квітник, райські кущі», або Разія, що має значення «згодна, задоволена», а також і «припала до душі, улюблена». Так чи інакше, це дуже давнє ім'я зустрічається сьогодні в різних країнах, як християнських, так і мусульманських.
У православному християнському календарі імені Роза немає, тому до XX століття це ім'я в Росії не було поширеним, їм називали зазвичай не православних християнок, а дочок зросійщених іноземців. У католицизмі відзначається свята Свята Роза з Ліми (1586-1617) - перуанська черниця, яка народилася в родині іспанських аристократів. До вступу в чернечий орден Роза продавала овочі, вирощені у власному саду, щоб мати можливість допомагати бідним. Тому свята Свята Роза з Ліми вважається не тільки покровителькою столиці Перу Ліми і всієї Латинської Америки, а й небесної заступницею садівників і квітникарів.
Ім'я Роза набуло широкого поширення в Західній Європі і Америці. Знаменитими володарками цього імені були, зокрема, відомий діяч міжнародного робітничого руху Роза Люксембург (1871-1919) і англійський музикознавець, музичний критик Роза Гаррієт Ньюмарч (1857-1940), одна з перших пропагандисток російської музичної культури в Англії. У 20-30-х роках нинішнього століття в російському іменослове, особливо жіночому, відбулися істотні зміни, з'явилося безліч нових імен, створених штучно або запозичених, в тому числі, і ім'я Роза.
Сьогодні ім'я Роза стабільно входить в именник різних народів, і батьки із задоволенням називають своїх дочок цим ніжним і ласкавим ім'ям.
Джерела: Крюков М.В. Системи особистих імен у народів світу. Кублицька І.В. Імена та прізвища. Походження і значення. Суперанская А.В. Ім'я - через століття і країни. Леонтьєв М.М. Що в імені тобі моєму? Суперанская А.В. Словник російських особистих імен. Гафуров А. Ім'я та історія.
Аналіз походження імені Роза підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»