1. Добрий день, Маріо. Сьогодні мені б хотілося запитати Вас про тих емоціями, які викликала у Вас робота над фільмом «Три метри над рівнем неба». До речі, це взагалі перший іспанський фільм, який мені довелося подивитися, тому не можу не відзначити, з якою силою я чекаю другу частину, а саме «Я хочу тебе». Величезне спасибі і привіт з Санкт-Петербурга (Росія)
Маріо: Щастя для мене - це люди, які живуть поруч, сім'я і друзі, які наповнюють мене емоціями і дозволяють залишатися самим собою.
2. Привіт Маріо! Це правда, що, коли знімався фільм «Три метри над рівнем неба», ніхто не мав на увазі зйомки другої частини? Чи означає це, що друга частина неодмінно буде продовжувати історію першої або шляхом введення нових персонажів, ви перепишіть сюжет на новий, оригінальний лад?
Маріо: Це завжди було 2 історії, дві книги, написані Федеріко Моччіа. Він завжди говорив. Що якби не спрацювала перша - не було б другий. Друга частина продовжує ту саму магію і стиль першої, проте зі своїм певним кроком до зрілості.
3. Як Вам працювалося з Кларою Лаго? Де вона Вам більше подобається в «Людях Пако» або в «Я хочу тебе»?
Маріо: Клара і я познайомилися на зйомках серіалу «Люди Пако». Це дуже потужна актриса, емоційна і сильна. Інтуїтивна. Я волів би Клару з «Я хочу тебе».
4. Яким ви бачите себе через 20 років?
Маріо: Цього ен можливо собі уявити. Так як зараз ми в цьому. Не можу собі уявити себе через 20 років.
5. Вітаю вас з фільмом, Маріо. Я колись читав, що Хуан Хосе Баеста зізнався, що хвилюється під час сексуальних сцен. Як вирішують цю проблему актори?
Маріо: Потрібно бути впевненим в собі, щоб передати всі емоції в кадрі. Але якщо щось йде не так, відпочиньте 5 хвилин і починайте знову.
6. Привіт, Маріо. Розкажи нам про свої недоліки і достоїнства, а також твоїх колег-зірок по фільму Клари Лаго і Марії Вальверде?
Маріо: Гідність - послідовність. Недолік - відсутність терпіння. Клара і Марія відмінні товариші, у них просто немає недоліків.
7. Привіт, Маріо. Я стежила за твоєю кар'єрою на телебаченні і в кіно досить давно, багато хто з твоїх ролей відносяться до розряду кумирів юності. Чи будеш ти сумувати за Аче? Який персонаж твій улюблений? Яким буде твій наступний проект? Можливо, театр? Спасибі, Марія.
Маріо: Звичайно ж я буду сумувати за Аче, цей персонаж дав мені дуже багато хорошого. Мені подобається робота Крістіана Бейла в «Американському психопата». Наступний проект - «Корабель». Я люблю театр, але до сих пір мені ніхто не пропонував цього.
8. Як ви будете почуватися бути красивим, відомим і успішним актором? Чого б ви ще хотіли від життя?
Маріо: Я люблю своє оточення, людей, які поруч, близьких, які будуть зі мною не залежно від того, ким я буду завтра.
9. Місце, де б ви сховалися?
Маріо: Галісія, Ла Корунья.
10. Яка історія Вам більше подобається «3МНН» або «ЯХТ»?
Маріо: Безумовно «ЯХТ»
11. Я хотів би запитати Вас, Маріо. Чи є який-небудь з ваших персонажів, за який Вам соромно?
Маріо: У кожного персонажа є щось, за що буває соромно.
12. Доброго, Маріо. Яке тепер у Вас думка про Севільї, де знімалася «Група 7»?
Маріо: Найкращі враження. Я надуюсь найближчим часом туди повернутися.
Маріо: Я є тільки в твіттері (фанат не знайдене)
14. У чому ви спите, в боксерів або в сліпіках? Спасибі і привіт. Ви були фантастичним в своєму останньому фільмі і є кумиром для мене і моєї дочки.
15. Маріо, будь ласка, дайте пораду як професіонал, щоб інші завжди могли його використовувати на практиці.
Маріо: будьте послідовними і поважайте людей.
16. Чи турбує вас думка людей і жовтої преси, що вам потрібно дорости до професіонала. Поважаєте і розумієте ви цю думку?
Маріо: Я розумію, але не поважаю, хоча це частина моєї професії.
17. Привіт, Маріо, мене звуть Мануель. У мене наступне питання. Чи хочете Ви зробити стрибок до рівня американського Голлівуду?
Маріо: Я повинен формуватися і рости як людина. Це є в моїх планах, але вони дуже далеко.
18. Добрий день, Маріо. Перш за все, хочу привітати вас з вашою роботою в «Група 7». Також як і фільм, ваша роль були досить високого рівня, тому я сподіваюся, Ви отримаєте премію Гойя в наступному році, якщо, звичайно, справедливість існує. Що стосується «ЯХТ», Що Ви можете сказати про думку, що «другі частини ніколи не виходять краще перших»? З повагою і удачі у фільмі.
Маріо: Цей фільм спростовує це припущення. Схоже, хороша вийшла друга частина.
19. Ви б хотіли отримати сценарій, де доведеться грати в сорочці?
Маріо: мені все одно, якщо це буде фільм, де весь час потрібно буде знаходитися без сорочки, як у багатьох американських фільмах.
20. Добрий день Маріо, мене звуть Оскар де Пласенсії, і мій питання не про фільм, так як сьогодні грає сфобрная по футболу Іспанії. Скажіть, Ви вболіваєте за нашу команду і які Ви робите прогнози?
Маріо: Так, я зараз бачу, як грають наші хлопці. Моя ставка 2: 0 на користь Іспанії.
Маріо: мені нема чого додати.
22. Що у Вас спільного з Аче?
Маріо: Не так багато, насправді. Напевно тільки вичавлювати із залізного коня все 200 км / год. так як мене приваблює швидкість і адреналін. Але не більше того.
23. Що таке ідеальне перше побачення?
Маріо: Фільм якраз і покаже це ідеальне перше побачення.
24. Чому ви запрошуєте смотеть фільм «ЯХТ»?
Маріо: Тому що фільм захопить вас цілком. Він буде хвилювати вас і ви будете любити його (як «3МНН»), він буде розважати вас і не залишить байдужим.
25. Диск, який варто послухати?
Маріо: Mumford Sons.
26. Привіт, Маріо. Скільки разів на тиждень і по скільки годин ти ходиш в спортзал?
Маріо: Відвідую його тільки для підготовки до фільмів.
27. Ви ходите в кіно? Яке фільми Ви дивилися останнім часом?
Маріо: Так, дуже люблю ходити в кіно. Але іноді трапляється досить багато сміття. Останнє, що я бачив, і він мені сподобалося «Недоторканні».
28. Привіт, я Урсула з Севільї. Моє питання: чи не думаєте ви покінчити з ролями «поганих гарних юнаків» в кіно ... не відкладайте це в довгий ящик. Або Ви вважаєте, що в Вас шанують швидше ваш фізичний стан, ніж талант? Мої вітання.
Маріо: В «витоку мізків», «Секс, вечірки і брехня», «Група 7», «СМС» я не грав поганого хлопця. Але мені пропонують такі ролі і мені це подобається.
29. Добрий день, Маріо. Моє питання: зміна зовнішності, як у інших грандіозних акторів (Кроу в «Дилема», Бейл в «Машиніст», Деймон в "Інформатор"), Ви б змогли так радикально? Які ваші улюблені іноземні актори і актриси? Дякуємо.
Маріо: Справа в тому, що будь-який актор хотів би зіграти роль, зовсім не схожу на нього самого. Я захоплююся Леонардо ді Капріо, Хоакіном Феніксом, Едвардом Нортоном і багато інших.
30. Яке було ваше перше поява на телебаченні? На якому це було каналі? Анна і Паула.
31. Вам більше подобатися зніматися у фільмах або серіалах? Якби ви могли робити щось ще, що б це було?
Маріо: Обидві сторони мають свої позитивні якості, але, звичайно, я вважаю за краще телесеріали, адже я став відомий завдяки їм. І якщо мені доведеться працювати десь ще, звичайно, це буде пов'язано зі світом кіно і телебачення.
32. Чи важко Вам вживатися в персонаж, в його «его» або коли Ви торкаєтеся цього світу все проходить легко і натурально?
Маріо: Є персонажі, які давалися мені насилу і доставляли багато головного болю, але зараз, коли говорять «камера ... мотор», я повністю поринаю в роль.
33. Ти дивишся нагородження Гойя?
Маріо: Ні, я актор, який вважає за краще не купатися в цьому болоті. Але, коли-небудь, мені б хотілося взяти участь, але тільки цілою командою з яким-небудь фільмом.
34. Коли Аче їде в Лондон, він як і раніше мучиться спогадами про Бабі?
Маріо: Мені нічого додати. У другій частині він весь час буде мучитися спогадами про Бабі!
35. Добрий день, Маріо. Які у вас стосунки з іншими акторами? Вони Вам симпатичні? Поцілунок з Валенсії.
Маріо: Мені завжди щастило, в кожному проекті мені траплялися дуже хороші люди, люди, які поважають і люблять свою роботу. Цього разу також.
Маріо: Ці дві книги я прочитав ще тоді, коли мені запропонували знятися в першій частині. Я готував текст Аче протягом 2 місяців до зйомок фільму.
37. Добрий день, як Ви вважаєте жорстокість серед молоді зросла в останні роки? Зараз все частіше з'являються повідомлення про жорстоке ставлення батьків до своїх дітей. Якби у вас був такий син, як Аче, але минаючи всі підтримки на економічному рівні, як би ви спробували ставилися до його насильницьким нахилам?
Маріо: Я думаю Аче прийшов до такого життя саме тому що батькам не було ніякого діла до нього. Він збігає на мотоциклі на вуличні гонки і жорстокі бої. Але у фільмі «Я хочу тебе» буде набагато менше насильства з боку Аче.
38. Ви коли-небудь крали ролі у свого брата?
Маріо: На даний момент, жодної. Але в майбутньому - хто знає?
Маріо: Я ніколи не читаю подібні рецензії, просто намагаюся вдосконалювати свою роботу з кожним разом, незалежно від проекту і думки громадськості.
40. Привіт, Маріо. Скажи, що тебе робить щасливим в звичайному житті? Твоя радість в маленьких або розкішних деталях?
Маріо: У житті я щасливий лише завдяки своїй родині. Звичайно радість в маленьких деталях.
41. Привіт, Маріо ... до речі, люблю ваше ім'я, але це до справи не ставитися, Я вітаю Вас з тим, що такий молодий талант відмінно виглядає перед камерою. І у мене питання: яка роль, яку ви мрієте зіграти, якщо така є ... і що в житті вас може здивувати? І ще питання, що б ви хотіли взяти з собою з настанням кінця світу?
Маріо: Чесно кажучи, мені завжди щастило зі сценарієм, акторами і режисерами, з якими доводилося працювати. Чого ще бажати? Що стосується кінця світу, то точно - це моя сім'я і люди, які мене оточують. Мабуть, на цьому і зупинюся.
42. Чи може актор бути хорошим актором, не припиняючи ніяких курсів?
Маріо: Так, але я все одно рекомендую спочатку відвідати будь-яку школу акторської майстерності. Вам це стане в нагоді.
43. Якби не стали актором, ким би ви були в житті? Про що мріяв маленький Маріо Касас? Привітання.
Маріо: У дитинстві я мріяв стати футболістом або поліцейським. Ще, мені дуже подобалося малювати.
Маріо: Всі три. Кожна по-своєму гарна!
46. Коли прем'єра «Я хочу тебе»?
47. Як Ви себе відчуваєте, коли знімаєтеся в будь-якої сцені? Чи хотіли б Ви попрацювати з вашим братом? Або може в новому серіалі? Ви відмінний актор і залишайтеся таким же!
Маріо: Коли актор знімається, він дійсно робить те, що любить. Це адреналін в чистому вигляді. Сподіваюся в майбутньому мені доведеться попрацювати з моїм братом. Серіал «Корабель» повернеться відразу після літа!
48. Де ти народився, красавчик?
Маріо: В Галісії.
49. Привіт, Маріо. Я бачив Вашу роботу в декількох фільмах і хочу запитати, що складніше зіграти: якесь активна дія або любовну сцену?
Маріо: Звичайно любовну сцену!
50. Привіт, Маріо. Як Ви поставитеся до того, що я скажу, що Ви займаєте абсолютно вся увага моєї дружини? Хлопець, коли ти знімався в «Групі 7» деякі дії розгорталися прямо під вікнами мого будинку. Вітаю, в будь-якому випадку, я вважаю, що Ви чудовий актор і ваші ролі більш ніж переконливі. Привіт від того, хто страждає від вашого чарівності.
Маріо: Я в замішанні. Думаю, прийде час і я подарую їй 2 поцілунку.
51. Привіт, Маріо. Хотілося б дізнатися, як просувається справа з прем'єрою фільму «Мул» в Мадриді? Я з родиною живу в Лопера де Хаен, де знімалася частина фільму і будемо раді побачити це на екрані. Привітання.
Маріо: На сьогоднішній день він заморожений. Сподіваюся, в один прекрасний день, справа зрушиться з мертвої точки. Ми теж чекаємо.
52. Бути привабливим хлопцем ... Це допомагає демонструвати відмінну гру на екрані і в професії в цілому? Дякую чувак.
Маріо: Все має хороші і погані сторони, у кожного свій шлях.
53. Що саме божевільне зробили для Вас ваші фанати?
Маріо: Так вони іноді взагалі божевільні, це правда!
Переклад: Ольга Білоус