Сучасна російська мова постійно розвивається за притаманними йому внутрішнім законам, стаючи більш досконалим в комунікативному плані. Серед мовних засобів, помітно активізувалися в останні роки, слід відзначити розчленовані конструкції, які є особливою формою побудови висловлювання. Актуальність вивчення парцеляції обумовлена їх отнесенностью до граматики мови, на якій в даний час зосереджено центральне увагу в лінгвістиці.
Парцеляції - порівняно нове синтаксичне явище, суть якого полягає в розчленуванні структури пропозиції на окремі частини, «перетворюючи їх в еквіваленти самостійних пропозицій, через своєрідну розстановку розділових знаків, що порушує загальноприйняті правила». 1 Наприклад: Ти мені подобаєшся саме таким. Чи не балакучим. Потайним. (А.Ліханов. Ніхто).
Конкретне функціонування парцеллірованних конструкцій розглядалося деякими лінгвістами (в художній літературі, публіцистиці, в науковому стилі) на матеріалі різних мов (наприклад, англійської, німецької), сформований принцип мовної економії, відцентровості і доцентрових спостережуваний в даних граматичних структурах.
II. Парцеляції як засіб
1. Вчені про явище парцеляції
Вченими явище парцеляції визначається по-різному. Теоретичні обгрунтування явища парцеляції дано в роботах Ю.В. Ванникова, Е.А. Іванчиковій, Г.М. Рибакової, А.П. Сковороднікова і ін.
Ю.В. Ванников так визначає парцеляції: «явищем парцеляції ми називаємо такий спосіб мовного членування єдиної синтаксичної структури, тобто пропозиції, при якому вона втілюється не в одній, а в декількох інтонаційно-смислових мовних одиницях, тобто фразах »2
Ми будемо дотримуватися визначення парцеляції, даного Ю.В. Ванниковим і підтриманого А.П. Сковороднікова: «явищем парцеляції ми називаємо такий спосіб мовного членування єдиної синтаксичної структури, тобто пропозиції, при якому вона втілюється не в одній, а в декількох інтонаційно смислових, мовних одиницях, тобто фразах ».
Будова парцеллірованних конструкцій
Парцеллірованние конструкції діляться на:
базове пропозицію, що має приєднує значення, що включає в себе структурний ядро, яке лексично і граматично завершене, тобто «Автосемантічно», так звана «тема»;
парцелу, що має приєднувальний значення, який не може самостійно функціонувати і є «сінсемантічним», але він несе додаткову важливу інформацію і є «ремой». Наприклад: Пушкін в цей час сам часто зображав себе змиритися і обережним. Обеззброєним. (В. Шкловський. Нотатки про прозу Пушкіна).
Парцеллірованние конструкції прийнято ділити на два основні класи (типу):
парцелляция з простою структурою;
парцелляция з ускладненою структурою.
В (1) парцелляция може бути:
а) синтаксично самостійним пропозицією, сполученим з базовою частиною спілками і поєднаннями - а, і, причому, притому, втім, більш того і т.д. Наприклад: Свого часу читав про це начальнику невелику замітку в харківській газеті. А щодо міста забув. (М. Зощенко. Адміністративний захват);
б) підрядним реченням з союзами - хоча, тому що, якщо, щоб і т.д. Наприклад: Але за такого, як Валентин, не тільки потрібно було битися і мстити, ризикуючи життям. За такого - ні, не гинути потрібно, а саме жити. Щоб продовжити те, що обірвано чужою владою. Чужою заздрістю, злий силою. Тому що Валентин досяг того, що зумів досягти в житті, що випала на його частку. (А. Лиханов. Ніхто).
Під (2) парцелу завжди залежний член пропозиції, який поширює будь-яке слово базової частини або всього базового пропозиції вводиться в конструкцію без союзів або інших засобів зв'язку. Парцеллірованние конструкції цього типу є новими і оригінальними конструкціями з точки зору їх синтаксичної структури в порівнянні з парцеллірованнимі конструкціями першого типу. наприклад:
Алік, Шура і хлопчик залишилися втрьох. Дивилися телевізор. Обмінювалися враженнями. (В. Токарєва. Сальто - мортале).
З точки зору синтаксичної організації парцелу може бути:
Що стосується семантичної сторони парцеллірованних конструкцій, то тут як базове пропозицію, так і парцелу служать для позначення однієї ситуації. Складність цього явища полягає в тому, що синтаксично залежний парцелу набуває функціонально - комунікативну самостійність.
Визначення структурної основи речення дозволяє виявити парцелу і основну частину і сприймати їх як елементи однієї єдиної мовної одиниці (під структурною основою ми розуміємо ту мінімальну форму, яка достатня для утворення комунікативної одиниці даного типу). Там, де структурна основа неясна і невизначена, парцелляция стає неможливою.
Стійкість і однаковість структури компонента дозволяють в інтонаційно відокремлених фразах дізнатися компоненти єдиного пропозиції.
Перша частина розчленованого пропозиції, яка називається «основою», як зазвичай і в інших випадках, ні в структурному, ні в смисловому плані не видає своєї приналежності більш складної конструкції. Всі ознаки парцеляції несе другий інтонаційний відрізок розчленованої конструкції - парцелу. Його зв'язок з попереднім інтонаційним відрізком виявляється в тому, що він «не вільний» в структурному і смисловому плані, він уподібнюється попередньої конструкції, що і робить суміжні інтонаційні відрізки компонентами однієї багатовимірної конструкції.
Так, між предикативними частинами парцеллята виявляються ті ж відносини, що і між предикативними частинами основи, а разом з тим це ті ж відносини, які спостерігаються між частинами компонентів в непарцеллірованних конструкціях - відносини тимчасові, умовні, порівняльні, противопоставительного.
Основний, або постійною, функцією парцеляції є «експерссівно-видільна». 4
Парцеллірованние конструкції бувають різної структури.
Парцелу - однорідні по відношенню до слова в базовій конструкції член пропозиції:
парцелу - однорідне дієслівне присудок: Мало хто хропів в інтернаті - велика це була рідкість. Найчастіше уві сні стогнали. Кричали. Плакали і скиглили. (А. Лиханов. Ніхто);
парцелу - однорідне визначення:
однорідні інфінітиви, що входять до складу присудка: Ми хотіли стріляти. Бити скло. (В. Шкловський. Сентиментальна подорож);
парцелу - однорідне доповнення: Худін думав про хлопчика. Про хлопчика і про крила його. Про крилах і про Віктора. Про Віктора і про себе. (Б. Єкімов. Хлопчик на велосипеді);
парцелу - однорідне обставина: Ми увійшли в будинок. В кімнату. (Б. Окуджава. Дівчина моєї мрії).
Парцеллірованние конструкції можуть містити лише другорядні члени, відсутні в основному реченні:
визначення: І живе в серці вина. Гнітюча, тиха, вічна. (В. Астаф'єв. Останній уклін); Ось і вона [Биківка]. Темна, мовчазна. (В. Астаф'єв. Парун);
обставина: Треба намет. Негайно! (Ю. Бондарев. Річка);
- Поїхав. В партію. (Ю. Бондарев. Річка);
3) додаток: Тепер тобі треба додому. До мами. (А. Лиханов. Зламана лялька).
Парцелу - уточнююче по відношенню до слова базової структури член пропозиції. Функції уточнюючих членів зводяться: до іншого, іноді синонімічного, позначенню, названого в базовій конструкції предмета, ознаки, дії, до конкретнішого позначенню чогось більш загального до розкриття змісту, названого в базовій структурі поняття: Я в сільмазі книжку купив. Про трактор. (Е.Носов. Варка); І все починалося спочатку. Ось уже третє літо. (Е.Носов. Варка).
Конструкції зі структурно полегшеної парцеляцією:
парцелу - синтаксично самостійний пропозицію, що підключається до попереднього пропозицією словами і сполученнями: причому, крім того, більш того, тим більше і т.п. Якщо твоє прізвище Малявкин і товариші звуть тебе малявки, це ще можна пережити. Тим більше, що звуть тебе так не зі зла, а просто прізвище в тебе невдала. (Яковлєв. Хто збирає хмари);
парцелу - синтаксично самостійний пропозицію, що підключається до попереднього пропозицією сочінітельнимі спілками і, але, а: Вона завжди і все мені прощала. Але її немає. І ніколи не буде.
(В. Астаф'єв. Останній уклін);
парцелу - підрядне речення. Найчастіше підрядні речення спілками бо, тому що, так що, як ніби, якщо і ін. Рівне звільнився від якоїсь важкості в плечах, від задухи в горлі. Ніби хтось його підштовхнув у спину, по голові погладив. (А. Лиханов. Ніхто);
парцелу - залежний член пропозиції, що підключається до базового пропозицією словами типу причому, притому, при цьому, виділеними частками, сочінітельнимі спілками, а також порівняльними спілками: В цьому місті ніхто не знав його. Тільки Верина мати. (Ю. Бондарєв. Пробачте нас!).
Використання парцеляції в художніх текстах
Досить різноманітні конкретні смислові функції парцеляції (їх можна назвати факультативними і змінними), які безпосередньо відображають наміри пише.
В основному парцелляция використовується в художньо-белетристичних і газетно-публіцистичних текстах.
Для сучасних художніх текстів найбільш специфічними є синтаксичні конструкції, в яких парцелляция виконує образотворчу, характерологічні, емоційно-видільну і експерессівного-граматичну функції.
Образотворча функція проявляється при художньо-образної конкретизації зображуваного:
а) парцелляция членує розповідний текст таким чином, що послідовно протікають події (дії) подаються як би в окремому кадрі. Наприклад: Увійшла в квартиру. Роздяглася. Розібрала сумки. Витягла пляшку шампанського. (В. Токарєва. Сальто - мортале).
б) парцелляция членує текст (переважно опис) відповідно до композиційним задумом з ознаками зображуваного явища, об'єкта; виділяє деталі загальної картини; підкреслює важливе з точки зору художньо-образної конкретизації ізображаемого.Напрімер: Якби мама жала на мене хоч трішки легше, я б втекла додому. Не роздумуючи. (А. Лиханов. Благі наміри);
в) в одних випадках парцелляция створює несподівану паузу, перебій ритму, що підсилює експресію несподіванки настання дій. Наприклад: Він швидко пішов по доріжці нічного саду. І не витримав, оглянувся. (Ю. Бондарєв. Пробачте нас);
г) парцелляция виступає як засіб посилення образотворчого контрасту (в оповіданні про поведінку персонажа, в психологічному портреті). Наприклад: Тому тобі просто, як дівчині, хочеться голосно сказати або «ух!», Або «ах». або «ох!». Або просто завищати від радості. (В. Медведєв. Баранкин, будь людиною!);
2) в тісному зв'язку з образотворчої функцією знаходиться характерологическая функція парцеляції, яка полягає в імітації мовної манери суб'єкта:
а) парцеляція - засіб вираження приєднувального зв'язку, характерною для усно-розмовної діалогічного і монологічного мовлення персонажів. наприклад:
Боюся готелів. Може, тому,
Що відчуваю, що в номері колись
Залишитися мені трапиться одному.
Навіки. Справді. Без повернення.
б) парцелляция - засіб внесення розмовної інтонації приєднання в мова оповідача. Наприклад: Чоловіки не з'являлися. Не було у цих хлопців батьків. Або хоча б дядьків. (А. Лиханов. Ніхто);
г) парцелляция - один із засобів зображення внутрішнього мовлення, а через неї характеристики стану самого суб'єкта. Наприклад: Він мчав, не розбираючи дороги, по переліска, продираючись крізь густі зарості кущі ліщини, перестрибуючи через пеньки і мурашині купи ... піт заливав очі. Встигнути. І не розбити кінокамеру з телеоб'єктивом. Швидше! (А. Вайнер, Г.Вайнер).
3) емоцонально-видільна функція характерна для конструкцій, в яких парцелляция служить засобом підкреслення емоцій, емоційного стану або емоційної оцінки. Наприклад: І хоча ми залишаємо рідні місця, все-таки ми знову і знову повертаємося до них, як би не грішили знайомством з іншими краями. Тому що жити без цієї малої батьківщини неможливо. (В. Бєлов. Бобрішний угор). Тут парцелляция сприяє створенню ліричної тональності.
4) Нерідко роль парцеляції в контексті полягає головним чином у вираженні будь-яких синтаксичних відносин. Можна вважати, що в таких контекстах парцелляция виконує експресивно-граматичну (синтаксичну) функцію. Наприклад: Серпилін посміхнувся. Згадав, як в їдальні Військової ради для Батюка, що б не було, завжди квасили молоко. (К. Симонов. Живі і метрвие). (Пояснювальні відносини)
Парцеляції в газетно-публіцистичних текстах
Функції парцеляції, характерні для текстів художньої прози, характерні і для текстів газетної публіцистики:
Ці функції типізовані і показують можливості парцеляції як принцип реалізації пропозиції, який належить системі мови.
Завдяки парцеляції, створюється додаткова можливість значного і в той же час «легкого», негроміздкі поширення членів речення або окремих пропозицій, парцелляция використовується іноді і як спосіб організації і уточнення синтаксичних зв'язків слів.
Парцеляції розглядалася в працях Е.В.Гулигі (на матеріалі складнопідрядного речення), Е.Г.Різель (в стилістичному аспекті) і визначається перш за все як "стилістичний прийом, що складається в розчленуванні одного пропозиції на самостійні висловлювання, які утворюють нове сверхфразовое єдність - парцеллірованную конструкцію "; "Явище мовного синтаксису, пов'язане з оформленням інформації впливає спрямованості".
Цікаво, що в ранніх роботах, присвячених цій темі, парцелляция розглядається як стилістично негативний процес. Її вважають "проявом мови астматиків" (Astmadeutsch). висловлюються побоювання, що парцелляция може бути "навіженим модним захопленням (Modetorheit) або навіть загрозою німецькому пропозицією!". Що стосується даного дослідження, то ми під парцеляцією розуміємо "такий прийом експресивного синтаксису письмового літературної мови, сутність якого полягає в розчленуванні синтаксично пов'язаного тексту на інтонаційно відокремлені відрізки, відокремлюються знаком точки".
Конкретне функціонування парцеллірованних конструкцій розглядалося деякими лінгвістами (в художній літературі, публіцистиці, в науковому стилі) на матеріалі різних мов.
-Тотальність, всюдисущість, коли вже можна говорити про "екзистенційному тероризмі".
-Жахлива імперативність. А якщо ще кажуть: "Голосуй! Або програєш!" - то це вже ідеологія.
Сникерсни! Не гальмуй!