виїмка, паз, мітка, виріз, рівень, вирізка, зазубрити, зарубав, прорізати, засікати?
іменник ▼
- мітка, зарубка, виїмка; западина між зубами; зазубрина; борозенка, жолобок; пропив, надріз; зазор, паз, щілину; подряпина (напилком); зарубка, надсічка
lapel notch - виріз лацкана
- зубець
- амер. ступінь, рівень
- ТЛВ. селекторна відмітка
- ТЛВ. становище (рукоятки перемикача); позиція, ступінь
- Утор бочки
- амер. тесніна, ущелині; гірський распадок
- рідко. очко (крикет)
this is out of all notch - ≅ це ні в які ворота не лізе
дієслово ▼
- зарубав; робити виїмки; прорізати; робити мітки, зарубки; відзначати надсічками і т. п. (тж. notch down, notch up)
to notch smth. down on a stick - відзначати що-л. зарубками на ціпку
to notch a tally - робити зарубки на бирці
to notch an armhole - відзначати пройму надсічками на тканини
- підрубувати, підпилювати (дерево); робити затёску
to notch into smth. - підрізати, підпилювати (для додання певної форми)
to notch smth. off - відрізати, відсікти що-л.
to notch smth. out - вирізати що-л.
- вставляти стрілу в лук; натягувати тятиву
- рідко. набрати очко (крикет)
словосполучення
prices are at the highest notch - ціни підскочили до межі
top notch - результат вищого класу, межа, вища якість
notch generator - генератор імпульсів позначки
notch sensitivity index - коефіцієнт концентрації напружень
indexing notch - установча виїмка (в друкованих платах)
write -enable notch - проріз дозволу записи (на дискеті)
write -protect notch - проріз блокування запису (на дискеті)
cinder notch - шлаковипускное очко
iron notch - чавунна льотка
to notch a tree - підпилювати дерево
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
The tool has a notch for prying out nails.
У цього інструменту є виріз для висмикування цвяхів.
Cut small notches at the corners of the fabric.
Зробіть невеликі надрізи по кутах тканини.
He notched his fifth victory this year.
Він зазначив свою п'яту перемогу в цьому році.
The town is on the other side of the notch.
Місто знаходиться на іншій стороні ущелини.
The Spartans turned it up a notch in the second half.
У другій половині матчу "спартанці" трохи додали / трохи натиснув /.
Приклади, які очікують перекладу
Jackson raised his voice by a notch.
They turned the volume up several notches.
Cut a notch near one end of the stick.
Notch the ends so that they fit together.
there were four notches in the handle of his revolver
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
notched - зубчастий, зазубрений
notching - насічка, надріз, виїмка, зарубка